Pangunahing Pagkakaiba – Excursion vs Expedition
Ang Excursion at expedition ay parehong tumutukoy sa isang paglalakbay o paglalakbay. Gayunpaman, ang dalawang salitang ito ay hindi maaaring gamitin bilang kasingkahulugan dahil may pagkakaiba sa kanilang kahulugan. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng ekskursiyon at ekspedisyon ay ang kanilang layunin at tagal; ang iskursiyon ay isang maikling paglalakbay para sa kasiyahan samantalang ang ekspedisyon ay isang mas mahabang paglalakbay na ginagawa para sa isang partikular na layunin gaya ng pananaliksik o paggalugad.
Ano ang Expedition?
Ang ekspedisyon ay isang paglalakbay na ginagawa para sa isang partikular na dahilan. Ang ekspedisyon ay tinukoy ng Oxford Dictionary bilang
“Isang paglalakbay na isinagawa ng isang pangkat ng mga tao na may partikular na layunin, lalo na ang paggalugad, pananaliksik, o digmaan”.
Tinutukoy ito ng diksyunaryo ng Merriam-Webster bilang
“Isang pamamasyal na may tiyak na layunin”.
Tulad ng ipinahihiwatig ng dalawang kahulugang ito, palaging tumutukoy ang ekspedisyon sa isang paglalakbay na may partikular na layunin. Maaari din itong tumukoy minsan sa isang mahirap o mapanganib, na pinlano nang husto. Halimbawa, ang isang ekspedisyon sa South Pole ay maaaring maging isang mahirap na paglalakbay, na kailangang maayos na binalak. Basahin ang mga sumusunod na pangungusap upang maunawaan ang kahulugan ng ekspedisyon sa iba't ibang konteksto.
Nasasabik ang batang scientist na pumunta sa kanyang unang ekspedisyon sa South Pole kung saan pag-aaralan niya ang mga pattern ng panahon.
Nagulo ang kaharian nang mapatay ang prinsipe ng korona sa isang ekspedisyon sa pangangaso.
Nangangailangan ng napakalaking katapangan at katapangan ang gayong masipag na ekspedisyon.
Sa nakalipas na sampung taon, nagkaroon ng anim na ekspedisyon ng pananaliksik sa lugar na iyon.
Ang pangkat ng mga mananaliksik ay nag-oorganisa ng isang ekspedisyon ng pananaliksik sa gitna ng disyerto ng Sahara.
Ano ang Excursion?
Ang iskursiyon ay isang maikling biyahe para sa kasiyahan. Ang excursion ay tinukoy ng Oxford Dictionary bilang
“isang maikling paglalakbay o paglalakbay, lalo na ang ginagawa bilang isang aktibidad sa paglilibang”.
Tinutukoy ito ng diksyunaryo ng Merriam-Webster bilang
“karaniwang maikling paglalakbay na ginagawa para sa kasiyahan; isang pamamasyal”.
Kaya, ang layunin at tagal ay ang mga pangunahing tampok na nagpapaiba sa ekskursiyon sa isang ekspedisyon. Ang mga sumusunod na pangungusap ay makakatulong upang linawin ang kahulugan at paggamit ng salitang ito.
Nagpunta ako sa isang maikling iskursiyon sa beach kasama ang aking mga kaibigan.
Nakarating na kami sa mga outing at short excursion dati, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi namin alam kung gaano katagal kami dapat manatili sa labas ng bayan.
Si Mariam at ang kanyang mga anak ay nagpunta sa isang maikling iskursiyon sa Paris; isang gabi lang sila doon.
Inanunsyo ng guro na matatanggal ang kanilang excursion kung hindi sila kumilos nang maayos.
Ang ilan sa atin ay pupunta sa isang iskursiyon sa beach ngayong weekend; bakit hindi ka sumama sa amin?
Ano ang pagkakaiba ng Excursion at Expedition?
Definition:
Excursion: Ang iskursiyon ay isang maikling paglalakbay o paglalakbay, lalo na ang isa na ginagawa bilang isang aktibidad sa paglilibang
Excursion: Ang ekspedisyon ay isang paglalakbay na isinagawa para sa isang partikular na layunin.
Layunin:
Excursion: Ang iskursiyon ay isang paglalakbay na ginawa para sa kasiyahan, o bilang isang aktibidad sa paglilibang.
Expedition: Ang isang ekspedisyon ay may partikular na layunin gaya ng pananaliksik, paggalugad, atbp.
Tagal:
Excursion: Ang iskursiyon ay karaniwang maikli; maaari itong matapos sa ilang oras.
Expedition: Ang isang ekspedisyon ay tumatagal ng mas mahabang panahon kaysa sa isang iskursiyon; maaaring tumagal ng ilang araw, linggo, buwan, o kahit na taon.
Hirap:
Excursion: Ang excursion ay hindi isang mahirap o mahirap na paglalakbay.
Expedition: Ang ekspedisyon ay maaaring isang mahirap o mapanganib na paglalakbay.
Planning:
Excursion: Hindi kailangan ng isang excursion ng detalyadong pagpaplano.
Expedition: Karaniwang malawak na pinaplano ang isang ekspedisyon.
Image Courtesy: “Ang ekspedisyon sa North Pole. Sa paghahanap ng bagong impormasyon tungkol sa mga bato.” Marso 20, 2015. 04″ Ni Graytreees – Sariling gawain (CC BY-SA 4.0) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia “Nasisiyahan ang pamilya sa isang perpektong araw sa beach” Ni Hillebrand Steve, U. S. Fish and Wildlife Service – (Public Domain) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia
