Obserbasyon vs Interpretasyon
Ang obserbasyon at interpretasyon ay dalawa sa mahahalagang pamamaraan ng pangangalap ng impormasyon sa anumang eksperimento kung saan ginagawa ang mga hinuha at sinusuri ang hypothesis para sa kanilang katumpakan. Madaling makita na ang dalawang kilos ay hindi magkapareho, at may malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng pagmamasid at interpretasyon. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pangunahing paraan ng pangangalap ng impormasyon.
Pagmamasid
Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang simpleng panonood at pagpuna sa mga halaga sa isang siyentipikong eksperimento ay tinatawag na obserbasyon. Maging sa humanities, ang pagtatala lamang ng nakikita at pag-uulat kung ano ito at hindi pagdaragdag ng anumang opinyon o halaga sa nakikita ay tinatawag na obserbasyon.
Ang pagmamasid ay nauukol lamang sa kung ano at gaano; wala itong kinalaman sa bakit ng isang paksa o bagay. Kung hihilingin sa mga mag-aaral na tumingin sa isang larawan o isang video at iulat kung ano ang kanilang nakita, hihilingin sa kanila na bumuo ng impormasyon batay sa kanilang pakiramdam ng paningin nang hindi ginagamit ang kanilang utak.
Kaya, ang pagtatala ng data batay sa mga halagang nakukuha ng isang tao sa pamamagitan ng mga instrumento sa pagre-record, o pagtatala ng mga aktibidad sa paraang walang kinikilingan batay sa pakiramdam ng paningin, ay tinatawag na obserbasyon sa anumang eksperimento.
Upang gawing layunin ang pagmamasid at alisin ang mga pagkakamali ng pansariling persepsyon at impresyon, naimbento ang mga instrumentong pang-agham at idinagdag sa armory ng mga siyentipiko, upang maitala nila ang mga halagang na-standardize.
Interpretasyon
Ang Ang interpretasyon ay isa pang paraan ng pagbuo o pangangalap ng impormasyon na kapaki-pakinabang upang makarating sa isang konklusyon sa isang eksperimento, siyentipiko man o batay sa mga agham panlipunan. Ang interpretasyon ay nangangailangan ng pagmamasid, ngunit nangangahulugan din ito ng pagbibigay kahulugan sa kung ano ang nakikita ng isa sa pagmamasid na ito. Ang interpretasyon ay hindi lamang pagtatala kung ano ang nakikita, ngunit pagdaragdag ng opinyon, komento o paghatol ng isang tao sa obserbasyon. Mayroong ilang mga obserbasyon na sapat sa kanilang sarili at hindi nangangailangan ng anumang ebidensya o paliwanag sa bahagi ng taong nagsasagawa ng eksperimento. Ito ay kapag ang isang tao ay kailangang umasa sa kanyang utak upang magkaroon ng kahulugan sa kanyang nakikita, at na siya ay pinaniniwalaang gumagawa ng isang interpretasyon.
Obserbasyon vs Interpretasyon
• Ang paggamit ng mga pandama at pag-uulat batay sa mga pandama na ito ay pagmamasid. Sa kabilang banda, ang paggamit ng utak para magkaroon ng kahulugan ang impormasyong ito ay kung ano ang interpretasyon
• Ang nakikita mo nang hindi idinaragdag ang iyong paghatol ay isang obserbasyon, ngunit kung idaragdag mo kung paano at bakit sa obserbang ito, gumagawa ka ng interpretasyon
• Sinanay ang mga antropologo na gamitin ang parehong pagmamasid at interpretasyon bago gumawa ng mga konklusyon
• Naimbento ang mga siyentipikong tool upang gawing madali at layunin ang mga obserbasyon
