Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng linguistics at Applied linguistics ay ang linguistics ay ang siyentipikong pag-aaral ng istraktura at pag-unlad ng wika sa pangkalahatan o ng mga partikular na wika samantalang ang Applied linguistics ay ang sangay ng linguistics na nakatuon sa mga praktikal na aplikasyon ng mga pag-aaral sa wika.
Ang Linguistics ay ang siyentipikong pag-aaral ng wika at ang istraktura nito. Marami itong sangay tulad ng sosyolinggwistika, psycholinguistics, computational linguistics, dialectology, comparative linguistics, at structural linguistics. Ang Applied linguistics ay isa ring sangay ng linguistics, na nag-aaral ng wika dahil nakakaapekto ito sa mga sitwasyon sa totoong buhay.
Ano ang Linguistics?
Ang Linguistics ay ang siyentipikong pag-aaral ng wika. Kabilang dito ang anyo ng wika, kahulugan ng wika, at wika sa konteksto. Karaniwan, pinag-aaralan nito kung paano nabuo ang wika, kung paano ito gumagana at kung paano ito ginagamit ng mga tao. Sinasaliksik din ng linggwistika ang iba't ibang phenomena na nauugnay sa wika tulad ng pagkakaiba-iba ng wika, pagkuha ng wika, pagbabago ng wika sa paglipas ng panahon at, pag-iimbak at proseso ng wika sa utak ng tao. Bagama't ipinapalagay ng ilang tao na ang linggwistika ay tungkol lamang sa pag-aaral ng isang partikular na wika, hindi ito ganoon. Ang linggwistika ay tumatalakay sa pag-aaral ng mga partikular na wika, gayundin ang paghahanap para sa mga karaniwang katangian na makikita sa lahat ng wika o malalaking grupo ng mga wika.
May iba't ibang subarea sa linguistics gaya ng sumusunod:
- Phonetics – pinag-aaralan ang pagsasalita at tunog
- Phonology – pinag-aaralan ang patterning ng mga tunog
- Morpolohiya – pinag-aaralan ang istruktura ng mga salita
- Syntax – pinag-aaralan ang istruktura ng mga pangungusap
- Semantics – pinag-aaralan ang literal na kahulugan
- Pragmatics – pinag-aaralan ang wika ayon sa konteksto
Figure 01: Major Subareas of Linguistics
May iba't ibang subfield din sa linguistics. Sociolinguistics, Applied linguistics, historical linguistics, at neurolinguistics ang ilan sa mga larangang ito. Ang Sociolinguistics ay ang pag-aaral ng lipunan at wika samantalang ang historical linguistics ay ang pag-aaral ng pagbabago ng wika sa paglipas ng panahon. Ang Neurolinguistics, sa kabilang banda, ay ang pag-aaral ng mga istruktura sa utak ng tao na sumasailalim sa gramatika at komunikasyon
Ano ang Applied Linguistics?
Ang Applied linguistics ay isang sangay ng linguistics na nakatuon sa mga praktikal na aplikasyon ng mga pag-aaral sa wika. Sa madaling salita, kinapapalooban nito ang praktikal na aplikasyon ng mga konseptong nauugnay sa linggwistika. Bukod dito, ito ay isang larangan ng pag-aaral na tumutukoy, nag-iimbestiga, at nag-aalok ng mga solusyon sa mga problemang nauugnay sa wika. Kaya, nakakatulong ito sa mga linguist na magkaroon ng insight sa mga praktikal na problema gaya ng kung ano ang mga pinakamahusay na paraan para magturo ng mga wika o kung ano ang mga umiiral na isyu sa pagbabalangkas ng patakaran sa wika.
Applied linguistics ay sumasaklaw sa napakaraming lugar gaya ng bilingualism, multilingguwalismo, pagsusuri sa diskurso, pagtuturo ng wika, pagkuha ng wika, pagpaplano at patakaran sa wika, at pagsasalin. Higit pa rito, ang inilapat na lingguwistika ay nauugnay sa iba't ibang larangan tulad ng edukasyon, komunikasyon, sosyolohiya, at antropolohiya.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Linguistics at Applied Linguistics?
Ang Linguistics ay ang siyentipikong pag-aaral ng istruktura at pag-unlad ng wika sa pangkalahatan o ng mga partikular na wika. Sa kabaligtaran, ang inilapat na linggwistika ay ang sangay ng linggwistika na nakatuon sa mga praktikal na aplikasyon ng mga pag-aaral sa wika. Kaya, ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng linggwistika at inilapat na linggwistika. Ang mahalaga, habang ang ilang sangay ng linggwistika gaya ng historical linguistics at comparative linguistics ay mas nababahala sa teoretikal na aspeto ng wika, ang applied linguistics ay nababahala sa praktikal na aplikasyon ng linguistics.
Higit pa rito, ang linguistic ay karaniwang nakatuon sa siyentipikong pag-aaral ng wika at istruktura nito habang ang inilapat na linguistic ay maaaring tumukoy, mag-explore, at mag-alok ng mga solusyon sa mga problemang nauugnay sa wika. Samakatuwid, maaari nating isaalang-alang ito bilang pagkakaiba sa pagitan ng linggwistika at inilapat na linggwistika sa mga tuntunin ng kanilang tungkulin.
Buod – Linguistics vs Applied Linguistics
Ang Linguistics ay ang siyentipikong pag-aaral ng wika, istraktura, at pag-unlad nito at kinabibilangan ng mga subarea gaya ng ponolohiya, semantika, morpolohiya, at pragmatik. Kasama rin dito ang iba't ibang sangay, at ang inilapat na linggwistika ay isa sa gayong sangay. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng linguistics at Applied linguistics ay ang una ay ang siyentipikong pag-aaral ng istraktura at pag-unlad ng wika sa pangkalahatan o ng mga partikular na wika habang ang huli ay ang sangay ng linguistic na nakatuon sa mga praktikal na aplikasyon ng mga pag-aaral sa wika.
