Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng preclude at exclude ay ang ibig sabihin ng preclude na pigilan ang isang bagay na mangyari o gawing imposible ang isang bagay habang ang exclude ay nangangahulugan na tanggihan ang isang tao ng access sa isang lugar, grupo, o pribilehiyo, o tanggihan o iwanan ang isang bagay.
Ipinapalagay ng karamihan na walang pagkakaiba sa pagitan ng pagpigil at pagbubukod dahil ang dalawang pandiwang ito ay may magkatulad na kahulugan. Gayunpaman, hindi ito totoo. Bagama't maaaring mapapalitan ang mga pandiwang ito sa ilang pagkakataon, hindi ito nangangahulugan na pareho ang kahulugan ng mga ito.
Ano ang Kahulugan ng Paghadlang?
Ang pandiwang preclude ay may katulad na kahulugan upang maiwasan. Talaga, nangangahulugan ito ng pagpigil na mangyari; gawing imposible. Sa madaling salita, kung may humahadlang sa isang kaganapan o aksyon, pinipigilan nito ang kaganapan o aksyon na mangyari. Halimbawa, tingnan natin ang sumusunod na pangungusap.
“Ang kanyang mga kapansanan ay humahadlang sa kanyang mamuhay ng normal.”
Ang ibig sabihin nito ay ang kanyang mga kapansanan ay humahadlang sa kanya na mamuhay ng normal.
Figure 01: Hindi napigilan ng ulan ang mga lalaki sa paglalaro ng soccer.
Higit pa rito, posibleng sabihin na ang pagpigil ay maaaring magpahiwatig na ang isang pangyayari o kaganapan ay pumipigil sa isa pang pangyayari o kaganapan na mangyari. Kaya, ito ay may sanhi at epekto na relasyon. Halimbawa, tingnan ang sumusunod na pangungusap.
“Ang masamang panahon ay humahadlang sa mga paglalakbay sa beach.”
Ito ay nangangahulugan na ang masamang panahon ay humahadlang sa mga paglalakbay sa beach; dito, masamang panahon ang dahilan ng hindi pagpunta sa mga beach trip. Tingnan natin ngayon ang ilan pang halimbawa ng mga pangungusap na naglalaman ng pandiwang ito.
Ang kanyang katandaan ay humahadlang sa kanya sa paglalakbay.
Ang kanilang konstitusyon ay humahadlang sa sinumang pangulo na maglingkod nang higit sa dalawang termino.
Nagdusa si Rogan mula sa isang pinsala na humadlang sa posibilidad ng isang karera sa atleta.
Pinapigilan sila ng batas na mag-apela sa mas mataas na hukuman.
Ano ang Kahulugan ng Pagbubukod?
Ang ibig sabihin ng Ibukod ay ang pagtanggi sa isang tao ng access sa isang lugar, grupo, o pribilehiyo. Halimbawa, ang pangungusap na "marketing team ay hindi kasama sa pulong" ay nangangahulugan na ang marketing team ay tinanggihan ng access sa pulong. Upang ipaliwanag nang simple, kung ibubukod mo ang isang tao sa isang lugar o aktibidad, pinipigilan mo silang makapasok dito o makilahok dito. Ang ibukod ay maaari ding tumukoy sa pagtanggi o pag-iwan ng isang bagay. Halimbawa, "hindi namin ibubukod ang posibilidad ng pagbagsak ng mga presyo ng bahay", nangangahulugang hindi namin maaaring tanggihan ang posibilidad ng pagbaba ng mga presyo ng bahay. Higit pa rito, ang ibukod ay itinuturing na may kabaligtaran na kahulugan ng isama.
Figure 2: Ang mga bisita ay hindi kasama sa mga silid ng opisina.
Tutulungan ka ng mga sumusunod na pangungusap na maunawaan ang kahulugan ng pandiwang ito nang mas malinaw.
Ang mga presyo sa menu ay hindi kasama ang VAT.
Tinalakay ng guro ang aralin sa mga mag-aaral na nasa unahan habang hindi kasama ang mga nasa huling hanay.
Bilang isang babae, hindi siya kasama sa ilang bahagi ng templo.
Siya ay nagtatanim upang ibukod ang mga produktong hayop sa kanyang buhay.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Preclude at Exclude?
Ang ibig sabihin ng Preclude ay pigilan ang isang bagay na mangyari o gawing imposible ang isang bagay. Sa kabaligtaran, ang ibig sabihin ng ibukod ay tanggihan ang isang tao ng access sa isang lugar, grupo, o pribilehiyo, o tanggihan o iwanan ang isang bagay. Kaya, ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng preclude at exclude. Higit pa rito, ang karagdagang pagkakaiba sa pagitan ng pagpigil at pagbubukod ay ang salitang pagpigil ay karaniwang nagpapahiwatig ng sanhi at bunga samantalang ang ibukod ay kabaligtaran ng pagsasama.
Sa ibaba ng infographic ay nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng pagharang at pagbubukod nang kumpara.
Buod – Preclude vs Exclude
Ang Preclude at exclude ay dalawang salita na may magkatulad na kahulugan. Bagama't ipinapalagay ng karamihan sa mga tao na mayroon silang parehong kahulugan, mayroong isang natatanging pagkakaiba sa pagitan ng pagpigil at pagbubukod. Ang ibig sabihin ng Preclude ay upang pigilan ang isang bagay na mangyari o gawing imposible ang isang bagay. Sa kabaligtaran, ang ibig sabihin ng ibukod ay tanggihan ang isang tao ng access sa isang lugar, grupo, o pribilehiyo, o tanggihan o iwanan ang isang bagay.
Image Courtesy:
1. “Mga teenager na naglalaro ng soccer sa ulan” Ni Marlon Dias (CC BY 2.0) sa pamamagitan ng Flickr
2. “1338577” (CC0) sa pamamagitan ng Max Pixel
