International Relations vs International Politics
Bago malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng internasyonal na relasyon at internasyonal na pulitika, dapat malaman ng isa kung ano ang ibig sabihin ng bawat termino. Ito ay dahil ang mga terminong International Relations at International Politics ay nagpapakita ng isang kumplikadong problema sa marami. Sa katunayan, ang isang sulyap lamang sa dalawang salita ay humahantong sa marami sa atin na ipalagay na iisa ang ibig sabihin ng mga ito. Marahil ang karaniwang termino, 'International', ang pinagmumulan ng kalituhan at hindi nakakatulong sa pagbibigay liwanag sa pagkakaiba ng dalawa. Naturally, madalas nating malito ang mga terminong 'Politika' at 'Relasyon' bilang nangangahulugang pakikipag-ugnayan, partikular, sa pagitan ng mga bansa sa isang internasyonal na antas. Walang alinlangan, may posibilidad na magkaroon ng overlap ng mga tuntunin, ngunit sa kabila ng overlap na ito, nananatili ang banayad na pagkakaiba.
Ano ang International Relations?
Sa simula pa lang, malinaw na tinutukoy ng International Relations ang mga relasyon sa pagitan ng mga estado. Tandaan na ang mga relasyon sa pagitan ng mga bansa ay maaaring magkaroon ng iba't ibang anyo tulad ng relasyong pampulitika, ugnayang pang-ekonomiya, ugnayang pangkultura, pakikipagtulungang militar-teknikal, at higit pa. Kaya, kasama sa International Relations ang bawat aspeto ng relasyon sa pagitan ng mga estado. Sa internasyonal na arena, ang mga estado ay tinitingnan bilang pinakamahalagang aktor. Habang sinusuri ng pag-aaral ng International Relations ang mga ugnayang ito, sumasaklaw din ito sa mga patakarang panlabas ng mga bansa. Sa madaling salita, ito ay tumutukoy sa mga gawaing panlabas ng mga bansa.
Dahil sa mabilis na pagbabago sa internasyonal na sistema ngayon, kasama rin sa International Relations ang mga ugnayan sa pagitan ng mga estado at internasyonal na organisasyon gaya ng United Nations. Ang Relasyon sa Internasyonal ay hindi maaaring pag-aralan o suriin nang hiwalay. Ito ay nauugnay sa iba pang larangan tulad ng kasaysayan, internasyonal na batas, internasyonal na ekonomiya at pananalapi, agham pampulitika, at heograpiya. Samakatuwid, ang International Relations ay sumasaklaw sa isang malawak na spectrum kung saan ang mga bansa ang pangunahing pokus nito. Sa larangang pang-akademiko, nakatuon ito sa kung paano bumubuo at nagpapatupad ang mga estado ng kanilang mga layunin sa patakarang panlabas at kung anong mga layunin ang nag-uudyok sa kanilang pag-uugali sa internasyonal na sistema.
Ano ang International Politics?
Nabanggit sa itaas na ang International Relations ay sumasaklaw sa isang malawak na lugar na sinusuri nito ang buong internasyonal na sistema. Isipin ang International Politics, kung gayon, bilang isang bahagi sa loob ng malawak na spectrum na iyon. Samakatuwid, ito ay isang mas makitid na lugar ng paksa. Ang terminong Internasyonal na Pulitika ay ginamit na magkasingkahulugan sa mga terminong 'world politics' o 'global politics'. Ang mga kahulugan para sa bawat isa sa mga terminong ito ay kadalasang hindi nakakatulong at may posibilidad na higit na malito ang isang tao.
Ang International Politics ay tumatalakay sa mga praktikal na katotohanan ng pakikipag-ugnayan ng isang estado sa ibang estado o sa ilang iba pang estado. Sa larangang pang-akademiko, kinapapalooban nito ang paggamit ng mga teorya ng International Relations at paglalapat ng mga ito nang analitikal sa mga kontemporaryong isyu sa internasyonal na sistema. Kaya, ang mga isyu sa internasyonal na sistema ay may malaking papel din sa Internasyonal na Pulitika. Higit sa lahat, ang konsepto ng kapangyarihan ay susi sa pag-unawa sa International Politics. Alam na alam ng mga estudyante ng Internasyonal na Pulitika na ang kapangyarihan ay maaaring maging isang paraan at wakas. Higit pa rito, ang kapangyarihan ay maaaring maging hard power o soft power. Ang hard power ay nangangahulugang militar at pang-ekonomiyang kapangyarihan habang ang malambot na kapangyarihan ay higit na hindi direkta tulad ng kapangyarihang pangkultura. Mahalagang pinag-aaralan ng International Politics kung paano at bakit ginagamit ng mga estado ang mga ganitong uri ng kapangyarihan para makamit ang kanilang mga layunin.
Isipin ang Internasyonal na Pulitika bilang pangunahing nakikitungo sa mga ugnayang pampulitika ng mga estado. Kaya, ang mga salungatan sa pulitika sa pagitan ng mga estado, ang mga dahilan sa likod ng mga salungatan na ito, ang paglutas ng salungatan at ang pagtataguyod ng kooperasyong pampulitika sa mga estado upang makamit ang iisang layunin, lahat ay nasa saklaw ng Internasyonal na Pulitika. Sa ngayon, kabilang din sa International Politics ang papel ng mga non-state actor gaya ng mga teroristang organisasyon, at Multinational Corporations at ang epekto nito sa mga relasyong pampulitika ng mga estado.
Ano ang pagkakaiba ng International Relations at International Politics?
• Ang International Relations ay sumasaklaw sa malawak na spectrum ng international arena habang ang International Politics ay bahagi lamang ng International Relations at, samakatuwid, mas makitid.
• Ang Internasyonal na Relasyon ay may kinalaman sa mga ugnayan o mga gawaing panlabas ng mga bansa. Ang International Politics ay tumatalakay lamang sa mga ugnayang pampulitika ng mga estado at nakatutok sa kung paano sama-samang tumugon ang mga estado sa mga umuusbong na pandaigdigang isyu.
