Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng cystic hygroma at nuchal translucency ay ang cystic hygroma ay isang uri ng birth defect na humahantong sa pagbuo ng abnormal na paglaki sa leeg o ulo ng isang sanggol, habang ang nuchal translucency ay isang sonographic na hitsura ng isang koleksyon ng likido sa ilalim ng balat sa likod ng leeg ng fetus sa unang trimester ng pagbubuntis.
Ang Cystic hygroma at nuchal translucency ay dalawang istruktura na lumalabas sa fetal neck. Ang cystic hygroma ay isang malaking single o multilocular fluid-filled abnormal cavity sa posterior region, sa likod at sa paligid ng fetal neck. Sa kabilang banda, ang nuchal translucency ay isang normal na puwang na puno ng likido na nakikita sa likod ng leeg ng pangsanggol sa ultrasound sa unang trimester. Ito ay isang normal na istraktura, at ang pagsukat ng laki nito ay maaaring gamitin upang makita ang mga genetic disorder gaya ng chromosome abnormalities.
Ano ang Cystic Hygroma?
Ang Cystic hygroma ay isang uri ng depekto ng kapanganakan na lumilitaw bilang parang sac na istraktura sa nuchal region, sa likod at sa paligid ng fetal neck. Ito ay isang abnormal na istraktura na may manipis na pader. Kadalasan, nangyayari ito sa lugar ng ulo at leeg ng isang sanggol. Ang cystic hygroma ay tinatawag ding lymphangioma. Habang lumalaki ang sanggol sa sinapupunan, maaaring umunlad ang cystic hygroma mula sa mga piraso ng materyal na nagdadala ng likido at puting mga selula ng dugo. Ang materyal na ito ay kilala bilang embryonic lymphatic tissue. Bukod dito, pagkatapos ng kapanganakan, ang isang cystic hygroma ay karaniwang mukhang isang malambot na umbok sa ilalim ng balat ng sanggol. Ang mga cyst ay hindi makikita hanggang pagkatapos ng kapanganakan o kung minsan hanggang sa tumanda ang tao.
Figure 01: Cystic Hygroma (sa kaliwang posterior triangle ng leeg, 17F)
Cystic hygroma ay maaaring masuri sa pamamagitan ng chest X-ray, ultrasound, at CT scan. Higit pa rito, ang mga opsyon sa paggamot para sa cystic hygroma ay surgical removal of neck mass, chemotherapy medication, injection ng sclerosing medication, radiation therapy, at steroid.
Ano ang Nuchal Translucency?
Ang Nuchal translucency ay isang sonographic na hitsura ng isang koleksyon ng likido sa ilalim ng balat sa likod ng leeg ng fetus sa unang trimester ng pagbubuntis. Magagamit ito para makita ang mga genetic disorder tulad ng chromosome abnormalities. Ang isang makapal na nuchal translucency measurement ay nauugnay sa aneuploidy, iba pang structural anomalya, at cardiac defects. Maaaring makita ng prenatal screening ng nuchal translucency sa pamamagitan ng ultrasonography ang tungkol sa 80% ng mga fetus na may trisomy 21 at iba pang pangunahing aneuploidies para sa false positive rate na 5%. Bukod dito, ang isang nuchal translucency scan ay ginagamit bilang prenatal screening upang makita ang mga kondisyon gaya ng Down syndrome, Patau syndrome, Edwards syndrome, at non-genetic body stalk anomaly.
Figure 02: Nuchal Translucency
Mayroong dalawang natatanging sukat na ginawa sa nuchal translucency: ang laki ng nuchal translucency at ang kapal ng nuchal fold. Ang laki ay tinasa sa katapusan ng unang trimester (sa pagitan ng 11 linggo at 3 araw at 13 linggo 6 na araw ng pagbubuntis). Ang kapal ay sinusukat sa pagtatapos ng ikalawang trimester. Higit pa rito, habang ang laki ng nuchal translucency ay tumataas, ang mga pagkakataon ng isang chromosome abnormality at mortality ay tumataas. Makakatulong din ang nuchal translucency na kumpirmahin ang katumpakan ng mga petsa ng pagbubuntis at ang posibilidad ng fetus.
Ano ang Mga Pagkakatulad sa pagitan ng Cystic Hygroma at Nuchal Translucency?
- Cystic hygroma at nuchal translucency ay dalawang istruktura na lumalabas sa fetal neck.
- Parehong puno ng likido.
- Maaari silang obserbahan sa panahon ng pagbubuntis.
- Maaaring masuri ang dalawa sa pamamagitan ng ultrasonography.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Cystic Hygroma at Nuchal Translucency?
Ang Cystic hygroma ay isang uri ng birth defect na humahantong sa pagbuo ng abnormal na paglaki sa leeg o ulo ng isang sanggol. Samantala, ang nuchal translucency ay isang sonographic na hitsura ng isang koleksyon ng likido sa ilalim ng balat sa likod ng leeg ng fetus sa unang trimester ng pagbubuntis na maaaring magamit upang makita ang mga abnormalidad ng chromosome. Kaya, ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng cystic hygroma at nuchal translucency. Higit pa rito, ang cystic hygroma ay isang abnormal na istraktura, habang ang nuchal translucency ay isang normal na istraktura.
Ipinapakita ng infographic sa ibaba ang mga pagkakaiba sa pagitan ng cystic hygroma at nuchal translucency sa tabular form para sa magkatabi na paghahambing.
Buod – Cystic Hygroma vs Nuchal Translucency
Ang Cystic hygroma at nuchal translucency ay dalawang istruktura na lumalabas sa fetal neck. Ang cystic hygroma ay isang uri ng birth defect na humahantong sa pagbuo ng abnormal na paglaki sa leeg o ulo ng isang sanggol, habang ang nuchal translucency ay isang sonographic na hitsura ng isang koleksyon ng likido sa ilalim ng balat sa likod ng leeg ng fetus sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis na maaaring magamit upang makita ang mga abnormalidad ng chromosome. Kaya, ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng cystic hygroma at nuchal translucency.
