Last vs the Last
Ang ‘Last’ at ‘the Last’ ay dalawang uri ng expression na kadalasang nalilito dahil sa lumitaw na pagkakapareho sa kanilang mga pandama. Sa totoo lang, may ilang pagkakaiba sa pagitan ng huli at huli.
Ang salitang 'huling' ay may kahulugan ng isang bagay na darating sa pagtatapos ng isang serye o mga kaganapan. Sa kabilang banda ang salitang 'ang huli' ay tumutukoy sa isang bagay na talagang dumarating at partikular sa pagtatapos ng isang serye o mga kaganapan. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang expression, ibig sabihin, huli at huli.
Pagmasdan ang dalawang pangungusap
1. Huli siya pagdating sa ranking.
2. Siya ang huling nakakuha ng trabaho bilang superintendente.
Sa unang pangungusap ang paggamit ng salitang 'huling' ay nagbibigay ng kahulugan ng 'pagdating sa dulo'. Nangangahulugan lamang ang pangungusap na 'Pumunta siya sa dulo sa mga tuntunin ng pagraranggo. Sa kabilang banda sa pangalawang pangungusap ang paggamit ng ekspresyong 'ang huli' ay nagbibigay ng kahulugan ng 'partikular sa dulo'. Ang pangungusap ay nagbibigay ng kahulugan ng ‘siya ay partikular na nasa dulo ng listahan ng mga taong binigyan ng trabaho ng superintendente.’ Ito ay isang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pananalita, ibig sabihin, ang huli at ang huli.
Nakakatuwang tandaan na ang salitang 'huling' ay kadalasang sinusundan ng mga pang-ukol na 'sa', 'ng' at paminsan-minsan ay 'to'. Sa kabilang banda ang ekspresyong 'ang huli' ay sinusundan ng mga pang-ukol na 'ng'', 'to' at paminsan-minsan ng 'in'. Pagmasdan ang mga pangungusap
1. Siya ang huling nagsalita pabor kay Francis.
2. Siya ang pinakahuli sa mga emperador ng Mughal na namuno sa Agra.
Ang salitang 'huling' kung minsan ay nagbibigay ng kahulugan ng 'nakaraan' tulad ng sa pangungusap na 'ang problema ay tinalakay sa ating huling pagkikita'. Sa pangungusap na ito ang salitang 'huling' ay tumutukoy sa pulong na isinagawa bago ang kasalukuyan.
