Hilarious vs Funny
Ang wikang Ingles ay maraming salita para sa isang bagay o isang taong nakakatuwa at nagpapatawa sa atin. Ang nakakatawa at masayang-maingay ay dalawang salita na karaniwang ginagamit upang ilarawan ang isang larawan, kaganapan, o isang bagay na nagdudulot ng tawa sa ating mukha. Nakikita namin ang isang patalastas sa TV at tinutukoy ito bilang nakakatawa at nakakatawa. Ginagamit din namin ang salitang masayang-maingay upang ilarawan ang isang bagay na masyadong nakakatawa. Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng nakakatawa at nakakatawa? Ang mga salitang ito ba ay kasingkahulugan lamang o may higit pa sa mga salitang ito kaysa sa nakikita natin? Alamin natin.
Nakakatawa
Nakakatawa ay nagmumula sa saya, at anumang bagay na nagbibigay saya ay nakakatawa. Kapag nagbasa ka ng comic strip at nakita mong nakakatuwa, mapipilitan kang tumawa. Katulad nito, tumatawa ka kapag nakikita o naririnig mo ang isang nakakatawang pangungusap. Maaaring may nakakatawang tao, sitwasyon, komento, eksena, episode, kwento, o halos anumang bagay na nagpapasaya sa atin o nagpapatawa sa atin. Ang pinakakaraniwang mga halimbawa ng nakakatawa sa mga pangungusap ay ang mga sumusunod.
• Nagsalita siya sa nakakatawang paraan
• Isang nakakatawang komento ang ginawa niya sa party
• Nakakatuwa talaga ang pelikula mula simula hanggang dulo
Ginagamit din ang nakakatawa sa ilang iba pang paraan gaya ng kapag may mali, kahina-hinala, kakaiba, o kakaiba.
• Huwag kang umarte sa akin, binata.
• Huwag kalimutang sabihin ang mga nakakatawang sensasyon na mayroon ka sa iyong tiyan.
Nakakatuwa
Ang Hilarious ay isang salitang ginagamit bilang pang-uri para sa isang sitwasyon, tao, pangyayari o bagay na nagdudulot ng malaking katuwaan o kasiyahan. Ang mga nakakatawang cartoon at kwento ay tinutukoy din bilang masayang-maingay. Ang nakakatawa ay may maraming kasingkahulugan, at ang nakakatawa ay tiyak na isa sa mga ito. Kapag naglalarawan ng isang pelikulang komedya, ang salitang masayang-maingay ay kadalasang ginagamit upang tumukoy sa mga sitwasyong komiks na nilikha. Ang salitang masayang-maingay ay ginagamit kapag ang isang tao o isang bagay ay medyo nakakatawa. Kung lalabas ka sa isang sinehan at sasabihin sa iyong kaibigan na nakakatuwa ang pelikula, ang gusto mo lang iparating ay ang katotohanang sobrang nakakatawa ang pelikula.
Ano ang pagkakaiba ng Hilarious at Funny?
• Iisa ang ibig sabihin ng nakakatawa at nakakatawa, ngunit tila may pagkakaiba sa antas ng pagiging nakakatawa.
• Nakakatuwa ang isang bagay kapag ito ay nagpapatawa sa iyo, ngunit nagiging nakakatuwa kapag ito ay lubhang nakakatawa.
• May nakakatawang magpapatawa sa iyo, habang may nakakatuwang magpapagulong-gulong sa iyo sa sahig at tumawa nang hindi mapigilan.
