Literary vs Literacy
Ang Ang panitikan at literacy ay dalawang salita sa wikang Ingles na nakakalito sa mga hindi katutubo o sinusubukang makabisado ang wika. Ito ay dahil sa pagkakatulad ng kanilang mga baybay kung saan iisa lamang ang pagkakaiba ng letra sa pagitan ng literatura at literacy. Habang ang pampanitikan ay anumang bagay na may kinalaman sa panitikan, ang literacy ay isang konsepto na nauukol sa kakayahang magbasa at magsulat. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga pagkakaiba sa pagitan ng literatura at literacy upang alisin ang lahat ng pagdududa sa isipan ng mga mambabasa na nakakalito sa pagitan ng dalawang konseptong ito.
Panitikan
Anumang bagay o sinumang konektado sa panitikan sa anumang paraan ay sinasabing pampanitikan. Pinag-uusapan natin ang kasaysayang pampanitikan kung saan tinatalakay natin ang kalikasan ng mga libro habang pinag-uusapan din natin ang istilong pampanitikan ng isang may-akda kung saan ang talakayan ay tungkol sa istilo ng pagsulat. Ang salita ay nagmula sa panitikan na literal na nangangahulugang isang bagay na may kinalaman sa mga liham at nakasulat o nailathala na mga gawa. Maraming anyo ng panitikan kung saan ang pangunahing klasipikasyon ay sa pagitan ng tuluyan at mga tula.
Ang Ang pampanitikan ay isang salita na ginagamit din upang tukuyin ang isang taong bihasa sa mga anyo ng panitikan o nakikibahagi sa propesyon sa pamamagitan ng pagsulat ng kanyang sarili. Ang nasabing tao ay tinatawag na isang taong pampanitikan at ginamit sa ganitong paraan kung saan ang salitang pampanitikan ay nagiging isang pang-uri. Karaniwan para sa media na sumangguni sa mga taong may kinalaman sa panitikan na nasa isang literary circle.
Literacy
Ang Literacy ay isang salita na may kahalagahan sa konteksto ng mga umuunlad na bansa kung saan ang malaking bahagi ng populasyon ay hindi nakalantad sa pormal na edukasyon at nananatiling hindi marunong bumasa at sumulat. Ang isang taong marunong bumasa at sumulat ay isang taong may kakayahang magbasa at magsulat sa isang tinatanggap na antas ng kakayahan. Sa maraming bansa, ang kakayahang sumulat ng pangalan at mabasa ang pangalan ng isang tao na nakasulat sa isang wika ay itinuturing na literacy. Kaya naman ang isang tao ay marunong bumasa at sumulat kung maaari lamang niyang basahin at isulat ang kanyang pangalan sa isang wika. Sa mas malawak na antas, sinasalamin din ng literacy ang kakayahan ng isang tao na mag-isip nang magkakaugnay sa isang partikular na wika.
Ano ang pagkakaiba ng Literary at Literacy?
• Ang literacy ay tumutukoy sa kakayahang magbasa at magsulat sa isang wika kung saan ang pampanitikan ay tumutukoy sa mataas na antas ng kakayahan sa isang wika, partikular na ang panitikan nito.
• Sa isang sukat o isang continuum, ang literacy ay nasa isang sukdulan habang ang panitikan ay nasa kabilang dulo.
• Kaya, ang isang taong marunong bumasa at sumulat ay maaaring maunawaan ang mga konsepto sa isang napakaelementarya na antas ng kakayahan samantalang ang isang taong pampanitikan ay may napakalawak na antas ng pang-unawa.
• Ang isang taong pampanitikan ay may kritikal na pag-iisip at maihahambing ang mga gawa ng iba't ibang mga may-akda samantalang hindi maaaring asahan na ang isang taong marunong lamang magbasa ay magpapakita ng mga katangiang ito.
• Bagama't palaging marunong bumasa at sumulat ang isang taong pampanitikan, hindi rin ito masasabi tungkol sa taong marunong bumasa at sumulat.
• Ang literacy ay isang konsepto na may kahalagahan sa mahihirap at papaunlad na bansa kung saan ang mga pamahalaan ay gumagastos ng mga mapagkukunan sa paggawa ng kanilang populasyon na marunong bumasa at sumulat.
• Ang literacy ay maaaring maging isang hakbang para maging literary.
