England vs British
Nalilito ang mga tao sa kanlurang bansa (pati na rin ang ilang Asian) kapag pinag-uusapan ang England o Britain. Ito ay dahil sa ilang mga heograpikal na katotohanan, na ang pinakamahalaga ay ang salitang British ay inilapat sa mga taong naninirahan sa lahat ng mga bansang iyon na bumubuo sa Great Britain kahit na sila ay tinutukoy din bilang Scottish, Welsh o English depende sa bansa ng kanilang pinanggalingan. Kaya, kung ikaw ay mula sa Amerika at nakatagpo ng isang tao na tumatawag sa kanyang sarili na British kahit na hindi siya kabilang sa England, hindi na kailangang malito. Magbasa pa upang maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng England at British.
England
Ang isang taong ipinanganak sa England ay mas gustong tawagin ang kanyang sarili na English kahit na siya ay British din dahil siya ay bahagi ng Great Britain na binubuo, hindi lang England, kundi pati na rin sa Scotland at Wales. Mayroon ding Northern Ireland na kasama sa Great Britain, para maging United Kingdom. England lang ang ibig sabihin ng England, at hindi ang buong Britain.
Kung titingnan ng isa ang mapa ng UK, makikita niya na maraming iba't ibang bansa ang bumubuo sa United Kingdom. Una doon ay ang pangunahing bansa ng England. Sa Hilaga ng England ay matatagpuan ang Scotland habang nasa timog kanluran ng England ang bansang Wales. Ang tatlong bansang ito ay magkasamang bumubuo sa Great Britain. Kapag ang hilagang bahagi ng Ireland ay kasama rin sa teritoryong ito, magiging UK o United Kingdom ang political entity. Sa wakas, kapag ang buong Ireland ay kasama upang bumuo ng isang heograpikal na yunit na naglalaman din ng ilan pang maliliit na isla, ang pampulitikang yunit ay tinutukoy bilang British Isles.
British
Ang British ay isang terminong ginagamit para sa isang taong may pagkamamamayan ng alinman sa 4 na bansang bumubuo sa United Kingdom. British ka kung kabilang ka sa England, Ireland, Wales o Scotland. Ang British ay isa ring terminong ginamit para sa anyo ng Ingles na sinasalita sa Britanya o iba pang mga bansang nagsasalita ng Ingles ng Commonwe alth. Ang mga bansang sama-samang bumubuo sa UK ay nakadarama ng agrabyado sa katotohanan na minsan sila ay itinuturing bilang Ingles kapag sila ay mapagmataas na mamamayan ng kanilang mga bansa. Kaya, ang isang Welshman ay hindi dapat tawaging English dahil hindi siya nanggaling sa England kahit na sa teknikal na paraan ay bahagi siya ng UK.
Ano ang pagkakaiba ng England, English at British?
• Ang England ay isa sa mga bansang bumubuo sa Great Britain habang ang British ay isang terminong ginagamit para tumukoy sa isang political entity kapag ang lahat ng 4 na bansa na kinabibilangan ng Scotland, Wales, Ireland, at England ay itinuring na magkasama.
• Ang Ingles ay parehong wika gayundin ang taong nagmula sa England, samantalang ang British ay tumutukoy sa isang tao mula sa mga heograpikal na unit ng United Kingdom.
Mga Kaugnay na Artikulo:
1. Pagkakaiba sa pagitan ng England at Great Britain
2. Pagkakaiba sa pagitan ng Britain at Great Britain
3. Pagkakaiba sa pagitan ng United Kingdom at Great Britain
4. Pagkakaiba sa pagitan ng England at Wales
5. Pagkakaiba sa pagitan ng Scotland at England
6. Pagkakaiba sa pagitan ng Scotland at Ireland
