Farsi vs Persian
Ang Persian ay isang salitang ginamit sa wikang Ingles sa loob ng libu-libong taon upang tumukoy hindi lamang sa isang wika, kundi pati na rin sa kultura ng Persia at sa isang bansang dating isang dakilang imperyo na kumokontrol sa maraming iba't ibang bansa sa modernong panahon. beses. Ang bansang ngayon ay Iran ay bahagi ng malaking imperyong ito na tinawag na Persia. Ang artikulong ito ay para tulungan ang mga taong nananatiling nalilito sa pagitan ng Persian at Farsi, ang dalawang salita na ginagamit para tumukoy sa wikang sinasalita sa Iran. Alamin natin kung may pagkakaiba sa pagitan ng Farsi at Persian.
Ang Farsi ay isang salita na ngayon ay lalong ginagamit ng ilang media upang tumukoy sa wikang Persian bagaman, sa maraming bahagi ng mundo, lalo na sa Iran, ang Farsi ay hindi kasingkahulugan ng Persian. Ang Persian ay isang sinaunang wika na sinasalita, hindi lamang sa Iran, kundi pati na rin sa Tajikistan pati na rin sa Afghanistan. Ang bersyon ng wikang sinasalita sa Afghanistan ay tinatawag na Dari habang ang sinasalita sa Tajikistan ay tinatawag na Tajik. Tinutukoy ng mga tao sa Iran ang kanilang wika bilang Farsi, at ito ang wikang nangibabaw sa lahat ng iba pang bersyon ng wikang Persian. Ito ang dahilan kung bakit sinusubukan ng ilang media na tukuyin ang Persian bilang Farsi. Ang pagkalito na ito ay nadagdagan ng mga taong Persian na naninirahan sa mga kanlurang bansa habang ginagamit nila ang parehong Farsi at Persian upang tukuyin ang wikang kanilang sinasalita.
Upang maalis ang kalituhan, masasabing Farsi ang katutubong pangalan ng wikang tinatawag na Persian gaya ng pagtukoy ng mga German sa wikang German bilang Deutsch at Espanyol naman ang tawag sa kanilang wika bilang Espanol. Sa kanlurang mundo, ang wika ng Persia (ngayon ay Iran) ay palaging Persian. Pagkatapos ng rebolusyon sa Iran noong 1979, maraming mga Persian ang tumakas sa kanilang bansa upang manirahan sa mga kanlurang bansa, at ang mga taong ito ay patuloy na tumukoy sa kanilang wika bilang Farsi. Iniuugnay ng mga tao sa kanluran ang salitang Persian, hindi lamang sa wika, kundi pati na rin sa kultura, pagkain, karpet, tula, at maging sa pananamit ng Persia. Ito ang dahilan kung bakit ang paggamit ng Farsi para sa wikang Persian sa mga kanlurang bansa ay hindi nagustuhan ng mga tao ng Iran.
Buod
Sa kabuuan, ang Farsi ang pinakakaraniwang diyalekto ng wikang Persian at sinasalita ng karamihan sa mga taong may pinagmulang Persian. Ang iba pang dalawang diyalekto ay tinatawag na Tajik at Dari na sinasalita ng mga tao sa Tajikistan at Afghanistan ayon sa pagkakabanggit. Ang Farsi ay tinatawag ding western Persian, samantalang ang Dari ay Eastern Persian, at ang Tajik ay Tajik Persian. Ang mga tao sa Iran at maraming iba pang bahagi ng mundo ay hindi gustong ang kanilang wika ay inilarawan bilang Farsi ng western media dahil inaalis nito ang mahusay na kultura at sining ng Persia sa isipan ng mga mambabasa at nakikinig.
