Complementary vs Complimentary
Nagtataka kung ano ang pagkakaiba ng komplementaryo at komplimentaryo? Ito ay isang naibigay na katotohanan na ang mga wika ay maaaring maging mahirap pakitunguhan kahit para sa isang katutubong nagsasalita. Ang wikang Ingles ay walang pagbubukod. Mayroong ilang mga salita na halos magkapareho ang tunog at nabaybay na nagpapahirap sa pagkakakilanlan ng mga salitang ito. Ang komplementaryo at komplimentaryo ay dalawang ganoong salita na kadalasang nalilito sa isa't isa dahil sa magkahawig nilang mga katangian. Samakatuwid, tingnan muna natin ang kahulugan ng komplementaryo at komplimentaryo at ang konteksto kung saan ginagamit ang mga ito, at pagkatapos ay ang pagkakaiba sa pagitan ng komplementaryo at komplimentaryo.
Ano ang ibig sabihin ng Complementary?
Ang salitang komplementaryo ay maaaring tukuyin bilang pagkumpleto ng isang tiyak na aspeto sa paraang nagpapaganda o nagbibigay-diin sa kalidad o mga katangian ng isa't isa. Ito ay maaaring isang bagay na gumagawa ng isa pang aspeto na mas mahusay o mas kaaya-aya habang ito ay maaari ding gawin upang ipahiwatig ang dalawa o higit pang mga bagay na akma sa isa't isa. Ang komplementaryo ay maaari ding mangahulugan na ipahiwatig ang kapwa pagbibigay ng kakulangan ng isa't isa din. Halimbawa, Mabait silang mag-asawa. Komplementaryo sila sa isa't isa.
Ipinahihiwatig ng halimbawa sa itaas na ang mga taong pinag-uusapan ay kapwa nakikinabang sa isa't isa sa gayon ay kapwa nagsusuplay sa kakulangan ng isa't isa.
Nagsuot siya ng damit na may pantulong na pares ng sapatos.
Isinasaad ng halimbawa sa itaas na ang pares ng sapatos ay tumutugma sa damit at pinapaganda nito ang kalidad nito sa pamamagitan ng pagbibigay-diin dito.
Ano ang ibig sabihin ng Complimentary?
Ang terminong komplimentaryo ay maaaring tukuyin bilang pagpapahayag ng papuri o paghanga sa isang bagay o isang tao. Maaari din itong mangahulugan ng isang bagay na binigay nang libre bilang kagandahang-loob o pabor. Halimbawa, Ang basket ng prutas na ito ay binigyan ng komplimentaryong kasama ng kuwarto.
Isinasaad ng pangungusap sa itaas na sa pamamagitan ng galaw sa itaas, pinahusay ang kalidad ng serbisyong ibinigay ng hotel.
Nakatanggap ang aklat ng mga komplimentaryong review.
Ang pangungusap sa itaas ay nagpapahiwatig na ang aklat ay tinanggap nang mabuti at nakatanggap ng papuri mula sa mga manonood.
Sobrang complimentary niya sa kanya sa buong gabi.
Ang pangungusap sa itaas ay nagsasaad na ang taong binabanggit ay nagbigay ng mga papuri sa babaeng pinag-uusapan sa buong gabi.
Ano ang pagkakaiba ng Complementary at Complimentary?
Complementary at complimentary ay maaaring magkapareho ang baybay, ngunit ang kanilang kahulugan ay hindi maaaring mas magkaiba. Ito ay isang katotohanan na karamihan, kahit na ang mga katutubong nagsasalita ng wikang Ingles ay halos hindi alam. Dahil dito, hindi maaaring palitan ang dalawang terminong ito, komplementaryo at komplimentaryo.
• Ang ibig sabihin ng komplementaryo ay kumpletuhin ang isang partikular na aspeto sa paraang nagpapaganda o nagbibigay-diin sa kalidad o mga katangian ng isa't isa. Ang ibig sabihin ng complimentary ay ang pagpapahayag ng papuri o pagpapahalaga sa isang bagay o isang tao.
• Ang komplementaryo ay maaari ding tukuyin bilang dalawa o higit pang mga bagay na perpektong nagkakasundo sa isa't isa. Ang komplimentaryo ay maaari ding mangahulugan na ibinigay nang walang bayad.
Mga Larawan Ni: Michael Hernandez (CC BY 2.0), Adrian Wallace (CC BY 2.0)
