Sure vs certain
Sa wikang Ingles, karamihan sa atin ay gumagamit ng mga salitang sigurado at tiyak na magkapalit na isinasaalang-alang ang dalawang ito bilang magkasingkahulugan habang may banayad na pagkakaiba sa pagitan ng sigurado at tiyak. Sa karamihan ng mga pagkakataon, ito ay medyo totoo dahil ang dalawa ay maaaring ilapat para sa magkatulad na mga sitwasyon. Sure ay maaaring tukuyin bilang ang pakiramdam ng pagtitiwala sa isang katotohanan upang maging totoo. Sa kabilang banda, ang salitang tiyak ay maaaring tukuyin bilang kumpletong pagtitiwala na ang isang katotohanan ay totoo. May posibilidad kaming gumamit ng sigurado sa mas impormal na mga setting at karamihan sa kolokyal na wika, ngunit ang ilang partikular ay may mas pormal na aura dito. Sinusubukan ng artikulong ito na ipaliwanag ang dalawang terminong ito, sigurado at tiyak, sa paggamit ng mga halimbawa at i-highlight ang mga pagkakaiba.
Ano ang ibig sabihin ng Sigurado?
Sigurado ay karaniwang nangangahulugan na ang isang indibidwal ay tiwala na siya ay tama tungkol sa isang bagay. Sa ganitong diwa, tila binibigyang-diin nito ang katumpakan ng pananaw ng isang tao. Halimbawa:
Sigurado akong ni-lock ko ang pinto bago ako umalis.
Ito ay para sabihing may tiwala ang indibidwal na ni-lock niya ang pinto bago umalis. Ang salitang sigurado ay nagbibigay ng katiyakan na ang tao ay tiwala sa katotohanan. Madalas nating gamitin ang salitang ito nang paulit-ulit sa pang-araw-araw na buhay, ngunit hindi ito palaging para tiyakin ang isang bagay ngunit minsan bilang positibong tugon sa isang kahilingan. Halimbawa:
Maaari mo ba akong tulungan?
Sure
Sa pagkakataong ito, ang salitang sigurado ay isang paraan ng pagtanggap o pagsang-ayon na tumulong.
Ano ang ibig sabihin ng tiyak?
Ang salitang tiyak kapag ginamit bilang pang-uri ay karaniwang nangangahulugan na ang isang indibidwal ay ganap na tiwala sa isang bagay. Ito ay kadalasang ginagamit para sa mga positibong pahayag at nagbibigay ng mas mataas na antas ng kumpiyansa kaysa sa salitang sigurado. Gayundin, mas madalas itong ginagamit sa pormal na wika at h bilang isang tiyak na kahulugan. Gamitin natin ang parehong halimbawang ginamit sa itaas para maunawaan ang pagkakaiba.
Sigurado akong ni-lock ko ang pinto bago ako umalis.
Kapag natitiyak kong ni-lock ko ang pinto sa halip na sabihing sigurado akong naka-lock ko ang pinto, tila mas mataas ang antas ng kumpiyansa nito. Sa ganitong diwa, ang salitang tiyak ay naghahatid ng ganap na pagtitiwala at pagtitiwala mula sa bahagi ng nagsasalita.
Ang isa pang kawili-wiling pagkakaiba ay mauunawaan sa pamamagitan ng halimbawang ibinigay sa ibaba.
Tiyak na hindi solusyon ang ceasefire sa kasalukuyang sitwasyon.
Sa halimbawa, sa itaas ng salitang tiyak ay ginamit upang i-highlight ang malakas na kahulugan ng katumpakan ng pahayag. Gayunpaman, ang pagpapalit ng salita ng sigurado ay hindi nagbibigay ng eksaktong kahulugan tulad ng nauna. Sa ganitong diwa, masasabi na kahit na ang salitang tiyak ay maaaring gamitin nang malawakan, ang salitang sigurado ay hindi ganoon.
Ano ang pagkakaiba ng Sure at Certain?
• Ang sigurado at tiyak ay maaaring tukuyin bilang kumpiyansa at pagiging maaasahan ng isang bagay.
• Habang ang salitang sigurado ay madalas na ginagamit sa kolokyal na wika, ang tiyak ay mas madalas na ginagamit sa pormal na wika.
• May ilang nagpapakita ng mas mataas na pakiramdam ng kumpiyansa kumpara sa sigurado.
• Ang paglalapat ng sigurado ay minsan ay nahahadlangan sa pagsalungat sa tiyak.
