Gone vs Been
Kapag isasaalang-alang mo ang mga salita nang nag-iisa, naiintindihan ng lahat ang pagkakaiba sa pagitan ng nawala at naging dahil may iba't ibang kahulugan ang mga ito. Gayunpaman, ang pagkakaiba sa pagitan ng nawala at naging ay nagiging nakalilito kapag ginamit ang mga ito sa has/have/had dahil lumilitaw ang mga ito na nagbibigay ng katulad na kahulugan. Gayunpaman, mayroong isang banayad na pagkakaiba sa pagitan nila, na mauunawaan mo kapag binasa mo ang artikulong ito. Ang salitang nawala ay ginagamit bilang isang pandiwa. Ito ay sa katunayan, ang past participle na anyo ng pandiwa na 'go' at ginagamit sa kasalukuyang perpekto (nawala na) at past perfect (nagkaroon na) tenses. Sa kabilang banda, ang salitang naging ay ang nakaraang particle form ng 'be'. Ang pandiwa ay ginagamit sa kaso ng kasalukuyang perpektong tuloy-tuloy na panahunan at nakaraang perpektong tuloy-tuloy na panahunan. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
Ano ang ibig sabihin ng Wala na?
Ang salitang nawala ay ginagamit bilang pandiwa. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Pumunta siya sa London.
Nauna na siyang umalis.
Sa parehong mga pangungusap na ibinigay sa itaas, makikita mo na ang pandiwang nawala ay ginagamit sa present perfect at past perfect tense ayon sa pagkakabanggit.
Mahalagang tandaan na ang pandiwang nawala ay nagmula sa hindi regular na pandiwa na 'go'. Ang mga irregular verbs ay may iba't ibang present tense at past participle form. Ang mga past participle form ay naiiba sa pagitan ng simpleng nakaraan at past perfect din. Mahalagang malaman ang tungkol sa paggamit ng mga hindi regular na pandiwa tulad ng 'go'. Ang pandiwang nawala ay higit pa na itinuturing bilang isang pandiwang intransitive.
Kapag nawala ay ginagamit ng 'may/may/nagkaroon' na nagbibigay ng kahulugan ng pagbisita. Gayunpaman, dapat mong tandaan na ang ibig sabihin nito ay ang taong tinutukoy mo ay naglakbay sa isang lugar ngunit hindi pa bumabalik. Tingnan ang halimbawa.
Pumunta na siya sa Spain.
So, nasa Spain pa siya.
Ano ang ibig sabihin ng Been?
Ang salitang naging ay ang past participle ng pandiwang ‘be.’ Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Ilang beses na siyang pumunta sa bahay niya.
Madalas siyang nakakagawa ng mga pagkakamali.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang auxiliary verb been ay ginagamit sa past perfect continuous tense at present perfect continuous tense ayon sa pagkakabanggit.
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang pandiwa ay kapag ginamit sa 'nagkaroon/nagkaroon/nagkaroon' ay nagbibigay ng karagdagang kahulugan ng 'binisita' tulad ng sa pangungusap na 'dalawang beses kang nakapunta sa London'. Sa pangungusap na ito, ang pananalitang 'naging' ay nagbibigay ng kahulugan ng 'binisita' at samakatuwid, ang kahulugan ng pangungusap ay 'dalawang beses kang bumisita sa London'. Gayunpaman, dapat mong tandaan na ginagamit para sa mga nakumpletong pagbisita. Samakatuwid, ayon sa halimbawa, ang taong ito ay umalis at bumalik mula sa London nang dalawang beses.
Ano ang pagkakaiba ng Gone at Been?
• Ang salitang nawala ay ginagamit bilang pandiwa. Sa katunayan, ang past participle form ng pandiwang ‘go.’ Gone ay ginagamit sa present perfect (has gone) at past perfect (had gone) tenses.
• Sa kabilang banda, ang salitang naging ay ginagamit din bilang pandiwa. Ito ay ang nakalipas na particle form ng pandiwa na 'be'. Ginagamit ang Been sa kaso ng present perfect continuous tense at past perfect continuous tense.
• Ang pandiwang naging kapag ginamit kasama ng ‘may/may/may’ ay nagbibigay ng karagdagang kahulugan ng ‘binisita.’ Gayunpaman, narito ang pinag-uusapan natin tungkol sa mga nakumpletong pagbisita.
• Sa kabilang banda, ang pandiwang wala na, kapag ginamit sa ‘may/may/may’ ay nangangahulugan na ang taong tinutukoy mo ay naglakbay sa isang lugar ngunit hindi pa bumabalik.
