Take vs Get
Ang pagkakaiba sa pagitan ng take at get ay nagiging medyo malabo kapag pinag-uusapan natin ang pagkuha ng isang bagay. Kaya, kahit na ang dalawang pandiwa na take and get ay ginagamit sa hindi mabilang na mga konteksto at may halos magkatulad na kahulugan, pagdating sa partikular na pangyayaring ito, ang kanilang mga kahulugan ay lubhang nagbabago. Mas mainam na maunawaan ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pandiwa sa pamamagitan ng pagtingin sa ilan sa mga karaniwang halimbawa. Samakatuwid, sa artikulong ito ay titingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng bawat termino at kung ano ang pinagkaiba ng mga ito sa isa't isa sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga katangian ng bawat termino.
Ano ang ibig sabihin ng Take?
Take means to get one’s hands on something. Bukod dito, ang take ay ginagamit sa ilang mga collocation sa Ingles tulad ng take a lesson, take a shower, take a seat, atbp. Take ay nagdadala ng ilang iba pang kahulugan tulad ng consuming. Tingnan natin ang ilang halimbawa.
Araw-araw naliligo ako.
Kumuha ako ng mansanas sa counter.
Si Robert ay umiinom ng tatlong tabletas sa isang araw.
Malinaw mula sa mga halimbawa sa itaas na kapag ginamit mo ang take, talagang nasasangkot ka sa ilang aksyon. Sa bawat pangungusap, malinaw mong makikita na ang paksa ng pangungusap ay kailangang ganap na kasangkot sa paksa upang maisagawa ang aksyon. Sa unang pangungusap, ang take ay ginagamit sa isang collocation. Dito, nangangahulugan ito na ang tao ay naghuhugas ng kanyang sarili. Pagkatapos, sa pangalawang pangungusap, kumuha ng paraan na kumuha ng mga kamay. Dito, nakukuha ng tao ang kanyang mga kamay sa isang mansanas. Sa huling pangungusap, ang salitang kumuha ay nangangahulugang ubusin. Kaya, umiinom si Robert ng tatlong tabletas sa isang araw.
Ang pinakakawili-wiling katotohanan tungkol sa take ay kapag ginamit sa isang sitwasyon tulad ng sa pangalawang halimbawa, ang take ay may kahulugang pagkuha ng isang bagay nang walang pahintulot ng may-ari.
‘Kumuha ako ng mansanas sa counter’
Ano ang ibig sabihin ng Get?
Get ay nangangahulugan ng pagkuha ng isang bagay. Ginagamit din ang salitang get sa mga collocation tulad ng pagdilim, pag-uwi, pagtulog, pakikipag-ugnayan, atbp. Tingnan natin ang ilang halimbawa.
Nakukuha ko ang aking suweldo tuwing ika-7 ng bawat buwan.
Nakakuha ako ng brown na tuta para sa aking kaarawan.
Malapit nang magdilim.
Ang pangunahing karaniwang tampok sa lahat ng tatlong pangungusap na ito ay ang paksa ay pasibo at hindi gumagawa ng anumang aksyon kapag may gumagamit ng get. Sa una at pangalawang pangungusap, ang salitang makakuha ay nangangahulugan ng pagkuha ng isang bagay. Ito ay nagbibigay ng kahulugan na ang paksa ay nakakakuha ng isang bagay nang walang gaanong pakikilahok. Sa ikatlong pangungusap, ang get dark ay isang set na parirala sa English. Dito, ito ay nagpapahiwatig na ang gabi ay malapit nang dumating. Mapapansin mo na kapag ginamit natin ang pandiwa get makakakuha tayo ng konotasyon na nakakakuha tayo ng isang bagay na dapat ibigay sa atin; hindi ito nakukuha nang walang pahintulot mula sa sinuman.
Ihambing natin ang aktibo at passive na mga pandama na ibinibigay ng mga salitang take and get sa huling pagkakataon.
Plano kong dalhin ang aking mapapangasawa sa opera sa darating na Huwebes.
Nakasakay ako mula sa aking ina.
Narito muli, ang pagkakaiba ay nasa kilos na ginawa ng tagapagsalita ng pangungusap at kung ano ang ginagawa sa kanya. Sa unang pangungusap, ang paksa ay kasangkot sa paggawa ng aksyon ng pagkuha ng isang tao sa isang lugar. Sa ikalawang pangungusap, ang paksa ay hindi kasali sa aksyon dahil ito ay ang ibang tao, ang ina, na gumagawa ng aktuwal na aksyon ng pagmamaneho sa paksa sa isang lugar.
Kapag sinabihan ang isang tao na maglaan ng oras bago ipaalam ang kanyang desisyon, talagang binibigyan siya ng kalayaang mag-isip bago magdesisyon. Sa kabilang banda, kung ang parehong tao ay hihilingin na magbihis, siya ay talagang hinihiling (o inuutusan) na magbihis nang mabilis.
‘Nakakuha ako ng brown na tuta para sa aking kaarawan’
Ano ang pagkakaiba ng Kunin at Kunin?
Kahulugan:
• Ang ibig sabihin ay kumuha ng isang bagay, pagkonsumo, atbp.
• Ang pagkuha ay nangangahulugan ng pagkuha ng isang bagay.
Action:
• Ginagamit ang Take kapag may aksyon ang paksa.
• Ginagamit ang Get kapag walang aksyon mula sa paksa.
• Ginagamit din ang Get sa mga pagkakataon kung saan ibig sabihin ay bumili.
Konotasyon:
• Kung minsan, ang salitang take ay may konotasyon ng pagkuha ng isang bagay nang walang pahintulot ng may-ari.
• Ang Get ay hindi nagdadala ng anumang konotasyon ng maling pagkuha ng isang bagay.
Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng take at get. Tulad ng makikita mo ang mga kahulugan ng take and get ay tila nakakalito kapag ang tinutukoy natin ay ang aksyon ng pagkuha ng isang bagay. Gayunpaman, ang mga konotasyong nauugnay sa bawat pandiwa ay nagpapadali para sa atin na maunawaan kung ano ang dapat nating gamitin sa anong oras.
