Folktale vs Fable
Ang Folktales at pabula ay mauunawaan bilang dalawang magkaibang uri ng kwento na nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan nila. Kadalasan, ang mga kuwentong-bayan at pabula ay ipinapasa mula sa isang henerasyon patungo sa isa pang pasalita. Sa ating pagkabata, lahat tayo ay nakinig na sa maraming kwentong bayan at pabula. Batay sa aming kultural na background, ang aming karanasan sa mga kuwentong ito ay medyo iba. Ito ay dahil ang iba't ibang elemento ng kultura ay nakakaimpluwensya sa mga kuwentong ito. Una, tukuyin natin ang dalawang salita. Ang mga kwentong bayan ay tumutukoy sa mga kwentong ipinasa mula sa mga ninuno ng isang partikular na pangkat ng mga tao hanggang sa mga nakababatang henerasyon. Sa kabilang banda, ang pabula ay isang kuwentong may moral o batay sa mito. Sa pamamagitan ng artikulong ito, suriin natin ang pagkakaiba ng dalawang uri ng kuwentong ito, ang kuwentong-bayan at ang pabula.
Ano ang Kwentong Bayan?
Ang Folktales ay tumutukoy sa mga kuwentong ipinasa mula sa mga ninuno ng isang partikular na grupo ng mga tao hanggang sa mga nakababatang henerasyon. Sa ganitong diwa, ang mga kwentong bayan ay sumusunod sa isang tradisyong pasalita. Ang mga kwentong bayan ay karaniwang natatangi sa mga pangkat ng tao. Halimbawa, ang mga kuwentong-bayan na sinasabi sa mga bata sa Britain ay maaaring ganap na naiiba sa mga kuwentong-bayan ng Japan. Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso ang isang kuwentong bayan ay nagbibigay ng moral sa nakikinig. Ito ang dahilan kung bakit karamihan sa mga tao ay nililito ang mga kwentong bayan sa mga pabula.
Ang pangunahing tampok sa isang kuwentong-bayan ay ang pagkakaroon nito ng mga tao bilang pangunahing tauhan. Ang mga karakter na ito ay maaaring magkaroon ng mga espesyal na kapangyarihan. Maaari itong maglaman ng iba pang mga elemento tulad ng mga supernatural na elemento, karunungan, aksyon, masayang pagtatapos, at katarungan. Ang kwento ay kadalasang binubuo ng isang balakid na nilalampasan ng mga tauhang ito. Ang mga kwentong bayan, kung minsan, ay naglalaman din ng mga makasaysayang kaganapan, kung saan, ang kuwento ay karaniwang kumukuha mula sa iba't ibang mga mapagkukunan.
Ang kuwentong-bayan ay maaaring isang kuwento ng pakikipagsapalaran, isang kuwentong multo, isang makasaysayang kuwento, isang fairy tale, o kahit isang moral na kuwento. Ang mga Fairy books ni Andres Lang, Charles Perrault's Tales of Mother Goose ay maaaring ituring bilang mga sikat na koleksyon ng kwentong bayan.
Ano ang Pabula?
Ang pabula ay isang kuwentong may moral o batay sa mito. Itinatampok nito na ang pagtuturo ng moral ay isa sa mga pangunahing tungkulin ng isang pabula. Ang pabula ay karaniwang isang payak at maikling kwento na gumagamit ng mga hayop bilang pangunahing tauhan. Ang mga hayop na ito ay karaniwang binibigyan ng mga katangiang tulad ng tao. Ito ay kilala rin bilang anthropomorphism.
Ang ‘Mga Pabula ni Aesop’ ay isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng mga pabula sa Kanlurang mundo. Mayroon ding iba pang mga koleksiyon tulad ng mga Fables ni Arnold Lobel at ang ‘Fables of our time’ ni Jams Thurber. Gayunpaman, mayroong isang pagbubukod din dito. Sa ilang pagkakataon, ang mga pabula ay isinulat ng mga may-akda. Ang mga ito ay hindi nagmula sa isang tradisyonal na background ngunit nilikha ng isang indibidwal.
Ant at tipaklong mula sa Aesop’s Fables
Ano ang pagkakaiba ng Kwentong Bayan at Pabula?
Mga Kahulugan ng Kwentong Bayan at Pabula:
Folktales: Ang mga kwentong bayan ay tumutukoy sa mga kuwentong ipinasa mula sa mga ninuno ng isang partikular na pangkat ng mga tao hanggang sa mga nakababatang henerasyon.
Pabula: Ang pabula ay isang kuwentong may moral o batay sa mito.
Passing Down:
Folktales: Sa karamihan ng mga kaso, ang mga kwentong bayan ay ipinapasa mula sa isang henerasyon patungo sa isa pa.
Fable: Ang mga pabula din ay ipinapasa mula sa isang henerasyon patungo sa isa pa.
Moral:
Folktales: Ang kuwentong bayan ay hindi palaging nagbibigay ng moral sa nakikinig.
Fable: Ang pabula ay laging nagbibigay ng moral sa nakikinig.
Tradisyon vs Paglikha:
Folktales: Ang kuwentong-bayan ay bahagi ng tradisyon ng isang partikular na grupo ng mga tao.
Fable: Maaaring hindi bahagi ng tradisyon ang isang pabula. Maaari rin itong likhain ng isang may-akda.
Mga Character:
Folktales: Sa isang kuwentong-bayan, karamihan ay mga tao ang pangunahing tauhan.
Fable: Sa isang pabula, ang mga hayop ay anthropomorphized at binigyan ng mga katangiang tulad ng tao.
