Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagbubuhos at pagsasalin ay ang pagbubuhos ay ang pagpasok ng solusyon sa katawan sa pamamagitan ng ugat, habang ang pagsasalin ay ang pagpasok ng dugo sa katawan sa pamamagitan ng ugat.
Ang pagbubuhos at pagsasalin ay dalawang proseso kung saan ang mga solusyon, sustansya, dugo, o mga gamot ay maaaring ipasok sa isang katawan. Ang parehong mga proseso ay mahalaga sa mga gamot at ginagamit bilang isang alternatibo para sa mga gamot sa bibig. Ang pagbubuhos at pagsasalin ay mahalaga sa mga sakit kung saan ang paglilinis ng dugo ay mahalaga at kapaki-pakinabang para sa kalusugan.
Ano ang Infusion?
Ang Infusion ay ang pagpapapasok ng solusyon sa katawan sa pamamagitan ng ugat. Nagaganap ang pagbubuhos kapag ang isang likido ay ibinibigay sa katawan sa pamamagitan ng intravenously (IV) o iba pang mga di-oral na ruta tulad ng intramuscular o epidural, gamit ang isang karayom o catheter. Ito ay isang proseso ng gamot na dapat ibigay sa isang kontroladong lugar. Ang pagbubuhos din ay epidural, intramuscular, at subcutaneous. Ang pagbubuhos ay itinuturing na isang alternatibo para sa mga gamot na hindi maaaring inumin nang pasalita. Ang ilang mga gamot ay hindi epektibo kapag iniinom nang pasalita. Kaya, ang pagbubuhos ng mga gamot ay nagaganap para sa mabisang lunas. Ang pagbubuhos ng asin ay nagaganap upang mapanatiling hydrated ang isa at para mas mabilis na maihatid ang iba pang mga gamot. Ang insulin pump ay isa ring paraan ng pagbubuhos. Maaaring gamitin ang pagbubuhos upang maghatid ng maraming nutrients at maraming gamot gaya ng antibiotics, chemotherapy, growth hormones, immunotherapy, blood factor, corticosteroids, atbp.
Figure 01: Infusion
Ang pagbubuhos ay kadalasang ginagamit dahil pinapadali nito ang kinokontrol na dosis sa mga gamot. Halimbawa, sa chemotherapy, ang gamot ay dahan-dahang tumutulo sa daluyan ng dugo. Ngunit, sa mga kondisyon tulad ng atake sa puso, stroke, o pagkalason, ang mga gamot ay kailangang mabilis na makarating sa daloy ng dugo. Ang pagbubuhos ay mayroon ding mga komplikasyon gaya ng infiltration, hematoma, isang air embolism, phlebitis, pangangasiwa ng extravascular na gamot, at intra-arterial injection, atbp.
Ano ang Transfusion?
Ang Transfusion ay ang proseso kung saan inililipat o ipinapasok ang dugo sa daluyan ng dugo ng pasyente sa pamamagitan ng ugat. Ang pagsasalin ng dugo ay nagaganap sa pamamagitan ng isang intravenous catheter sa braso. Ang pagsasalin ay ang proseso ng pagdaragdag ng dugo sa katawan dahil sa isang karamdaman o pinsala. Karaniwang nagaganap ang pagsasalin sa loob ng 1 hanggang 4 na oras. Karaniwan itong ginagawa sa panahon ng malaking operasyon o malubhang pinsala, mga sakit tulad ng leukemia at anemia, mga problema sa atay, o bato, atbp. Ang mga modernong pagsasalin ay gumagamit ng mga bahagi ng dugo gaya ng mga pulang selula ng dugo, mga puting selula ng dugo, mga platelet, mga clotting factor, at plasma. Ngunit ang mga maagang pagsasalin ng dugo ay gumamit ng buong dugo, na binubuo ng lahat ng bahagi ng dugo sa kabuuan.
Figure 02: Pagsasalin ng Dugo
Sa panahon ng transfusion, isang compatibility test ang ginagawa sa pagitan ng donor at recipient. Samakatuwid, bilang paunang hakbang ng pagsasalin ng dugo, sinusuri ng blood bank ang uri ng dugo at Rh – factor. Pagkatapos ay magsasagawa ng mga pagsusuri upang i-screen para sa mga alloantibodies na maaaring tumugon sa dugo ng donor. Sa isang pagsasalin ng dugo, ang dugo ng tatanggap ay dapat tumugma sa dugo ng donor, mula sa mga uri ng A, B, AB, o O. Kung hindi, ito ay humahantong sa iba pang mga komplikasyon kung ang mga antibodies sa ating sariling dugo ay umaatake dito. Ang ganitong mga komplikasyon ay pinagsama bilang immunological o nakakahawa. Ang mga immunological na reaksyon ay mga matinding hemolytic reaction, naantalang hemolytic reaction, allergic transfusion reactions, anaphylactic reactions, transfusion-related acute lung injury, transfusion-associated circulatory overload, atbp. Bukod dito, ang mga nakakahawang reaksyon ay kinabibilangan ng transfusion-transmitted bacterial infection, hepatitis, syphilis, Chagas disease, impeksyon sa cytomegalovirus, atbp.
Ano ang Pagkakatulad sa Pagitan ng Infusion at Transfusion?
- Ang pagbubuhos at pagsasalin ng dugo ay pumapasok sa daluyan ng dugo sa pamamagitan ng isang ugat sa katawan.
- Parehong infusion at transfusion ay intravenous at non-oral.
- Ang mga komplikasyon ng pagbubuhos at pagsasalin ng dugo ay nagpapakita ng mga katulad na komplikasyon gaya ng kakulangan sa ginhawa, lagnat, sakit ng ulo, pagduduwal, at pagkapagod.
- Ibinibigay ang mga ito sa pamamagitan ng IV drips.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Infusion at Transfusion?
Ang Infusion ay ang pagpapapasok ng mga nutrients, gamot, gamot, o asin para sa sakit at karamdaman, habang ang pagsasalin ay ang pagpasok ng dugo sa katawan sa panahon ng pinsala o karamdaman. Kaya, ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagbubuhos at pagsasalin ng dugo. Sa panahon ng pagsasalin, mahalagang suriin ang pagiging tugma ng mga uri ng dugo ng mga donor at tatanggap, ngunit sa panahon ng pagbubuhos, hindi ito kailangan.
Ibinubuod ng infographic sa ibaba ang mga pagkakaiba sa pagitan ng infusion at transfusion sa tabular form.
Buod – Infusion vs Transfusion
Ang Infusion ay ang pagpasok ng mga gamot o solusyon sa katawan. Ang pagbubuhos ay maaaring maganap sa intravenously pati na rin sa subcutaneously. Ang pagbubuhos ay ginagamit bilang isang gamot para sa pamamahala ng sakit, kanser, at paggamot ng mga nakakahawang sakit. Ito ay isang proseso ng gamot na dapat ibigay sa isang kontroladong lugar. Maaaring gamitin ang pagbubuhos upang maghatid ng maraming sustansya, at maraming gamot tulad ng antibiotics, chemotherapy, growth hormones, immunotherapy, blood factor, corticosteroids Ang transfusion ay ang proseso ng paglilipat ng dugo sa katawan. Ang pagsasalin ng dugo ay nagaganap sa intravenously. Ang pagsasalin ng dugo ay ginagamit upang palitan ang mga nawawalang bahagi ng dugo sa isang katawan. Ang pagsasalin ng dugo ay ang pagpapapasok ng dugo sa daluyan ng dugo ng pasyente sa pamamagitan ng ugat. Sa isang pagsasalin ng dugo, ang dugo ng tatanggap ay dapat tumugma sa dugo ng donor mula sa mga uri ng A, B, AB, o O. Kaya, ito ang buod ng kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng pagbubuhos at pagsasalin ng dugo.
