Obituary vs Eulogy
Kung nagbabasa ka ng mga pahayagan, tiyak na ilang beses ka nang nakatagpo ng mga obitwaryo na naaalala ang namatay at nagsisilbing layunin na ipaalam sa mga nag-aalala tungkol sa pagkamatay ng tao. Ang eulogy ay isa pang salita na ginagamit para sa mga salita ng papuri na sinabi tungkol sa isang namatay na tao. Bagama't mukhang magkapareho ang dalawa, maraming pagkakaiba sa pagitan ng obituary at eulogy, na iha-highlight sa artikulong ito.
Obitwaryo
Maraming uri ng mga ritwal at gawi ang ginagawa kapag ang isang tao ay namatay, at isa na rito ang ipaalam sa lahat ang tungkol sa pagkamatay upang sila ay makadalo sa mga huling ritwal o sa libing. Ang pagkamatay ng isang tao sa isang pamilya ay isang sandali ng matinding kalungkutan, at ang mga malapit ay nagluluksa nang labis na hindi posible na maalala ang lahat ng mga kamag-anak at kaibigan upang ipaalam sa kanila nang personal ang tungkol sa kamatayan at ang mga kasunod na gawain. Ang pahayagan ay itinuturing na ang pinakamahusay na daluyan upang hayaan ang balita na kumalat sa lahat ng dako, dahil ang isang tao na nagbabasa ng balita tungkol sa pagkamatay ng isang kilalang tao, ay nakikipag-usap tungkol dito sa kanyang mga kakilala at kamag-anak. Sa totoo lang, ang obituary ay isang bayad na advertisement na naglalaman ng litrato ng namatay na tao at isang maliit na text na nagpapaalam sa lahat tungkol sa kamatayan at ang petsa at oras ng huling mga seremonya o anumang iba pang gawain na gaganapin sa malapit na hinaharap.
Eulogy
Sa kanlurang mundo, isang kasanayan para sa mga tao na hilingin na umakyat sa entablado at magsabi ng ilang magagandang salita tungkol sa namatay sa panahon ng kanyang libing. Tinatawag itong eulogy, bagaman ang eulogy ay nangangahulugan lamang ng magagandang salita na hindi kinakailangang sabihin tungkol sa isang patay na tao sa kanyang libing. Ang pagsasalita bilang papuri sa isang kasamahan na nagretiro ay itinuturing ding isang eulogy. Kaya, ang mga eulogies ay mga papuri ng mga buhay na tao, at sa maraming kultura, ang gayong mga papuri ay may mahabang tradisyon, kung saan ang mga makata at mang-aawit ay sumulat at umawit ng mga papuri para sa mga hari at iba pang maimpluwensyang tao.
Gayunpaman, kapag ang isang eulogy ay inihatid sa isang libing, ito ay nakasulat at binabasa mula sa isang piraso ng papel ng malalapit na kamag-anak at mahal na kaibigan na naaalala ang kanilang pakikisama sa namatay at naglalarawan ng kanyang magagandang katangian.
Ano ang pagkakaiba ng Obituary at Eulogy?
• Ang obituary ay isang bayad na advertisement na lumalabas sa mga pahayagan at nagpapaalam sa isa at sari-sari tungkol sa pagkamatay ng isang tao pati na rin ang mga huling gawain kasama ang petsa at iskedyul.
• Ang eulogy ay mga salita ng papuri na ibinibigay o binabasa mula sa isang piraso ng papel para sa namatay o isang buhay na tao.
• Inilathala ang Obituary sa isang pahayagan kung saan binabasa ang eulogy mula sa isang piraso ng papel.
• Ang obitwaryo ay palaging pag-alala sa mga patay, samantalang ang eulogy ay maaaring kapwa para sa mga patay at pati na rin sa buhay.
• Ang eulogy ay binabasa ng malalapit na kamag-anak upang ilarawan ang magagandang katangian ng isang tao, samantalang ang obitwaryo ay ginagamit para sa mga layuning pang-impormasyon lamang.
