Slug vs Bleed
Kung may kinalaman ka sa desktop publishing, alam mo ang pasteboard. Ang pasteboard ay isang lugar sa labas ng lugar ng dokumento kung saan posibleng magtago ng mga item habang nagpi-print (sa katunayan, maraming mga item na maaaring kailanganin mo habang nagdidisenyo), kahit na ang mga item na ito ay hindi naka-print. Ito ay nangangailangan ng pagkakaroon ng mga margin sa pahina ng dokumento. Ang slug at bleed ay dalawang salita na karaniwang ginagamit sa proseso ng pag-print. Tinutukoy nila ang isang partikular na lugar sa dokumentong lumalabas at may kasamang mga kamalian at ilang iba pang impormasyon na maaaring maging kapaki-pakinabang para sa mga vendor. Gayunpaman, ang slug at bleed ay hindi pareho at hindi maaaring gamitin nang palitan. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga feature ng slug at bleed para alisin ang anumang pagkalito sa bagay na ito.
Ano ang Bleed?
Ang Bleed ay ang terminong ginamit para sa pag-print na lumalampas sa gilid ng papel pagkatapos maisagawa ang pag-trim. Ang printer ay kailangang gumamit ng bleed kung mayroong anumang elemento sa layout ng pahina na nakikipag-ugnayan sa hangganan ng dokumento. Tinitiyak nito na kung mayroong anumang elemento ay lumalabas ito sa hangganan at ma-crop bago maganap ang huling pag-print. Kapag nagpi-print ka ng brochure, binibigyan mo ang printer ng medyo mas malaking piraso ng papel para ma-crop ito at lumabas sa tamang sukat. Ang Bleed ay nagbibigay ng puwang para sa error na maaaring maranasan sa panahon ng pag-print gaya ng pagpapalawak o pag-urong ng papel, cropping machine na hindi nai-set up nang maayos o sa anumang pagkakamali ng taong nagpapatakbo ng makina.
Bleed ay maaaring puno o bahagyang. Kapag ang mga elemento ay tumatakbo sa dokumento sa lahat ng apat na gilid ng dokumento, ito ay may label na full bleed habang ang partial bleed ay kapag may ilang elemento lamang na tumatakbo sa dokumento.
Ano ang Slug?
Ang Slug ay katulad ng bleed ngunit nakakulong sa hindi pag-print na impormasyon gaya ng pamagat at petsa. Ang impormasyong ito ay ginagamit upang tukuyin ang isang dokumento at, samakatuwid, ay mahalaga para sa isang vendor o mamimili. Minsan ang dokumento ay na-edit o binago, at ang impormasyong ito ay nakapaloob sa slug. Inalis ang slug bago magawa ang huling bersyon ng pag-print.
Ano ang pagkakaiba ng Slug at Bleed?
• Maaaring sinadya ang pagdurugo kung minsan habang ang slug ay isang bahagi na kailangang alisin bago magawa ang huling bersyon ng pagpi-print.
• Ang slug ay palaging text na impormasyon gaya ng petsa at pamagat ng dokumento samantalang ang bleed ay maaaring text pati na rin mga bagay.
• Ang slug ay nilayon na magbigay ng impormasyon sa mga mamimili at vendor.
