Marriage vs Civil Partnership
Ang kasal ay isang institusyong kasingtanda ng sibilisasyon. Ito ay dapat na isang kaayusan upang magdala ng ilang kaayusan sa lipunan at upang itaguyod ang pangunahing yunit ng pamilya sa lipunan. Bagama't nagkaroon ng ilang pagbabanto sa konsepto ng kasal sa mga nakalipas na dekada, dumami ang bilang ng mga insidente kung saan ang mga taong kapareho ng kasarian ay pumasok sa isang unyon na katulad ng kasal. Sa ilang bansa, ang legal na kaayusan na ito ay tinatawag na civil partnership. Kahit na ang mag-asawang kabilang sa parehong kasarian ay nakakakuha ng parehong mga karapatan bilang isang mag-asawa sa isang tradisyunal na kasal, may mga pagkakaiba sa pagitan ng tradisyonal na kasal at civil partnership na tatalakayin sa artikulong ito.
Kasal
Ang kasal ay isang panlipunang kaayusan na nagbibigay sanction sa mag-asawa na pumasok sa kasal at mamuhay at mag-asawang magkasama. Nauunawaan na ang mag-asawa sa isang kasal ay natutulog at nakikipagtalik. Ang konsepto ng kasal ay itinuturing na sagrado sa maraming kultura, at mayroong relihiyoso gayundin panlipunan at legal na sanction sa likod ng institusyong ito na tumayo sa pagsubok ng oras sa loob ng libu-libong taon. Karamihan sa mga tao sa lahat ng kultura ay nag-aasawa at nagbubunga ng mga supling na itinuturing na mga legal na tagapagmana o kahalili ng mag-asawa. Ang lalaki at babae sa kasal ay tinutukoy bilang mag-asawa.
Sa ilang kultura, may relihiyosong batayan ang pag-aasawa at itinuturing ng mga tao na tungkulin nilang magpakasal. Mayroon ding panlipunan at sekswal na mga dahilan upang magpakasal. Nauunawaan ng isang mag-asawa kung ano ang kinakailangan upang makapasok sa kasal dahil may mga tungkulin at responsibilidad na inaasahang magampanan kapag nagpasya ang isang lalaki o isang babae na magpakasal.
Civil Partnership (Civil Union)
Ang tradisyonal na konsepto ng kasal ay ang seremonya ng kasal sa pagitan ng dalawang taong magkaibang kasarian. Gayunpaman, nitong mga huling araw, tumataas ang kalakaran ng mga kaparehong kasarian na pumasok sa kasal. Ito ay binigyan ng pangalan ng civil partnership at hindi kasal kahit na ang mag-asawa sa isang civil partnership ay nagtatamasa ng parehong legal na karapatan gaya ng sa isang tradisyonal na kasal.
Ang Denmark ay ang unang bansa sa mundo na kinilala ang legal na kaayusan sa pagitan ng mga bakla at lesbian noong 1995. Simula noon, marami pang ibang bansa ang sumang-ayon sa prinsipyo sa pag-aayos ng mag-asawa sa pagitan ng mga taong kapareho ng kasarian. Ang ideya sa likod ng civil partnership ay kilalanin at gawing legal ang ugnayan sa pagitan ng mag-asawang pareho ang kasarian.
Ano ang pagkakaiba ng Marriage at Civil Partnership?
• Bagama't legal ang civil partnership, hindi ito sinusuportahan ng relihiyon na sumasalungat pa rin sa naturang unyon
• Hindi maaaring isagawa ang seremonya sa isang simbahan, at walang pagtukoy sa anumang relihiyon sa isang civil partnership
• Sa lahat ng mahahalagang aspeto tulad ng pananalapi, mana, pensiyon, life insurance at pagpapanatili, ang mga probisyon ng kasal ay nalalapat din sa civil partnership
• Walang binibigkas na salita sa isang civil partnership tulad ng sa isang kasal, at ang kaganapan ay nakumpleto sa pagpirma ng kasunduan ng ika-2 kasosyo
