Customs vs Traditions
Lahat ng kultura at lipunan sa mundo ay may kani-kaniyang natatanging kaugalian at tradisyon na umunlad sa mahabang panahon. Bawat lipunan ay gumagawa ng mga paraan upang mapanatili ang kapayapaan at kaayusan sa mga mamamayan nito at maging gabay din sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga miyembro ng lipunan. Maraming tao ang nagsasalita tungkol sa mga kaugalian at tradisyon na para bang iisa ang mga ito. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang dalawang termino ay ginagamit sa parehong hininga at dahil din sa mga diksyunaryo ay tinatrato ang mga ito bilang magkatulad na kahulugan ng mga salita. Gayunpaman, may mga banayad na pagkakaiba sa pagitan ng mga tradisyon at kaugalian na iha-highlight sa artikulong ito.
Customs
Ang mga gawaing sinusunod ng maraming tao sa isang lipunan o kultura ay tinatawag na mga kaugalian. Ang pagtanggap sa mga turista mula sa ibang mga bansa sa pamamagitan ng pag-garland sa kanila at paglalagay ng Tilaka o Tika sa kanilang mga noo ay isang kaugalian ng India na kilala sa buong mundo. Sa katulad na paraan, ang paghahalukipkip ng dalawang kamay at paghawak sa dibdib ng isa habang binabati ang isang kaibigan o kakilala ay isa ring kaugalian ng India na sikat sa buong mundo. Ang kasal ay isang institusyong panlipunan na karaniwan sa buong mundo ngunit, sa iba't ibang lipunan at kultura, may mga partikular na gawain na natatangi sa mga kulturang iyon lamang at ginagawa sa mga seremonya ng kasal.
Ang mga kaugalian ay mga gawaing panlipunan na karaniwan at sinusunod ng karamihan sa mga tao sa isang lipunan. May mga kaugalian na nakabatay sa indibidwal at pamilya. Kapag ang isang gawi na pinapakasawa ng isang ama ay ginagawa ng kanyang anak, ito ay kuwalipikadong maging isang kaugalian. Pagkatapos ay mayroon ding mga lokal na kaugalian na sinusunod sa isang partikular na lugar lamang.
Ang pinakakaraniwan at unibersal na kaugalian ay ang pakikipagkamay sa mga tao kapag nakilala sila ng isang tao sa unang pagkakataon.
Mga Tradisyon
Ang salitang tradisyon ay nagmula sa salitang Latin na nangangahulugang maghatid. Ang kahulugan na ito ay isang palatandaan kung ano ang kahulugan ng tradisyon. Ito ay isang kaugalian na ipinasa ng isang henerasyon sa darating na henerasyon at isa na ipinasa sa sunud-sunod na henerasyon. Ang isang relihiyoso o panlipunang kaugalian na naipasa sa mga henerasyon ay nagiging isang tradisyon. Tila ang mga kaugalian ay dahan-dahan at unti-unting nahuhubog ng mga tradisyon habang patuloy itong ipinapasa sa mga henerasyon.
Ano ang pagkakaiba ng Customs at Traditions?
• Ang mga tradisyon at kaugalian ay mga paniniwala at gawi na umusbong sa isang yugto ng panahon at ang tanging pagkakaiba sa pagitan ng isang kaugalian at tradisyon ay tila ang haba ng panahon at pagsunod ng mas malaking bahagi ng lipunan.
• Ang tradisyon ay isang kaugalian na ipinasa sa mga henerasyon at sinusunod ng karamihan sa mga tao sa isang lipunan o kultura habang ang kaugalian ay maaaring maikli ang buhay at kahit na sinusunod sa antas ng pamilya o indibidwal.
• Gayundin, habang ang lahat ng tradisyon ay maaaring maging kuwalipikado bilang kaugalian, hindi lahat ng kaugalian ay maaaring tawaging mga tradisyon. Walang malinaw na depinisyon ng salitang custom bagama't ang tradisyon ay tiyak na isang paniniwala o kaugalian na naipasa na sa mga henerasyon.
