Globalization vs Internationalization
Ang globalisasyon at internasyunalisasyon ay mga terminong naging pangkaraniwan na sa mga araw na ito dahil sa pagtaas ng bilis ng komunikasyon at mabilis na paglaki ng mga paraan ng transportasyon na humahantong sa napakataas na antas ng pakikipagtulungan at kalakalan sa pagitan ng mga bansa. Maraming tao ang may posibilidad na gamitin ang mga terminong ito nang magkapalit na iniisip na magkasingkahulugan ang mga ito. Gayunpaman, may mga pagkakaiba na iha-highlight sa artikulong ito.
Ano ang Globalisasyon?
Ang Globalization ay isang terminong ginagamit para tumukoy sa isang proseso ng asimilasyon ng mga patakaran ng isang bansa sa mga patakarang tinatanggap sa buong mundo. Ang pananaw sa daigdig ay isang parirala na karaniwang inilalapat sa paraan ng pag-iisip at kasanayan na nakikita sa iba't ibang kultura at sibilisasyon. Likas sa iba't ibang kultura na magkaroon ng magkakaibang pananaw at gawi. Gayunpaman, ang pagtaas ng mga antas ng pakikipag-ugnayan sa bago at mabilis na mga paraan ng transportasyon ay lumikha ng mga kondisyon kung saan ang mga tao at bansa ay nagsimulang magkaroon ng pagkakatulad sa kanilang mga paraan ng pag-iisip at pag-uugali. Nangangahulugan ito na nagsimulang lumiit ang mundo sa mga tuntunin ng madaling maabot at transportasyon. Ang paglitaw ng internet ay nagpabilis sa proseso ng globalisasyon noong dekada 90 at ang bukang-liwayway ng ika-21 siglo ay nagdulot ng antas ng pagkakapareho, na hindi maiisip kahit kalahating siglo na ang nakalipas. Ang pag-set up ng mga pandaigdigang katawan na gumagawa ng mga tuntunin at regulasyon para sa mga miyembrong estado ay nagbigay din ng bilis sa proseso ng globalisasyon. Sa ngayon, madalas nating isipin ang global warming, pandaigdigang ekonomiya, at pandaigdigang mga isyu na nakakaapekto sa higit pa at mas kaunting populasyon ng mundo kaysa sa mga partikular na lokasyon at bansa.
Ano ang Internationalization?
Ang Internationalization ay isang salita na higit na ginagamit sa mga tuntunin ng paglikha ng software at iba pang mga produkto upang gawin itong pumapayag sa mga lokal na kultura at wika kaysa sa anupaman. Ang internasyonalisasyon ay tumutukoy din sa pagsasagawa ng mga aktibidad na pang-ekonomiya na kinasasangkutan ng higit sa sariling bansa. Ang pagsasanib ng isang isyu o pagtatalo para dalhin ito sa isang internasyonal na forum ay isa pang paraan upang mai-internationalize ang isang isyu. Ang internasyunalisasyon ay walang kinalaman sa mga reporma sa ekonomiya sa isang bansa na humahantong sa integrasyon sa mga patakaran ng ibang bahagi ng mundo. Ang pagkuha ng negosyo sa labas ng mga hangganan ng sariling bansa ay isa pang pagkakataon ng internationalization.
Ano ang pagkakaiba ng Globalization at Internationalization?
• Ang globalisasyon ay isang proseso na resulta ng pagliit ng mundo dahil sa mas mabilis at mas mahusay na paraan ng transportasyon at komunikasyon.
• Ang pagsasama ng kultura ng isang bansa sa iba pang bahagi ng mundo ay itinuturing na globalisasyon. Ang parehong naaangkop sa pagbabago ng mga patakarang pang-ekonomiya upang gawing mas unibersal ang mga ito.
• Dinadala ng internationalization ang negosyo ng isang bansa sa iba pang mga bansa.
• Ang internationalization din ay ang proseso na gumagawa ng software o iba pang gadget ayon sa mga kultura at wika ng iba't ibang bansa kung saan ito ibebenta.
• Pinapataas ng globalisasyon ang pagtutulungan, habang pinapanatili ng internationalization ang pagkakakilanlan ng isang bansa.
• Ang globalisasyon ay hindi maiiwasan sa mabilis na paraan ng transportasyon at komunikasyon, samantalang ang internasyonalisasyon ay hindi boluntaryo at batay sa pangangailangan.
