Pagdinig vs Pagsubok
Ang pagdinig at paglilitis ay mga paglilitis sa silid ng hukuman na katulad ng kalikasan at kadalasang dinidinig ng mga tao sa panahon ng pendency ng isang kaso. May mga taong nalilito sa pagitan ng pagdinig at paglilitis at ginagamit din ang mga termino nang palitan na parang magkasingkahulugan ang dalawang termino. Ang katotohanan ay maraming pagkakaiba sa pagitan ng pagdinig at pagsubok na iha-highlight sa artikulong ito.
Pagsubok
Ang Paglilitis ay isang pormal na paglilitis sa hukuman kung saan ang isang hurado o isang hukom ay nakikinig sa mga katotohanan at mga ebidensyang iniharap ng mga partidong may pagtatalo at nagpasya sa hatol. Ang paglilitis ay ang pormal na setting kung saan ang mga naglalabanang partido (mga partidong pinagtatalunan) ay nagkakaroon ng pagkakataon na ipakita ang kanilang mga katotohanan at impormasyon sa harap ng isang awtoridad na humatol sa mga claim na ginawa ng mga partido.
Ang isang paglilitis ay maaaring isang bench trial kapag ito ay dininig ng isang hukom o maaaring ito ay isang pagsubok ng hurado kung saan ang hatol ay ibinigay ng ilang karampatang indibidwal. Katulad nito, ang isang trail ay maaaring sibil na kinasasangkutan ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang tao o organisasyon o isang kriminal na paglilitis na kinasasangkutan ng pamahalaan at isang indibidwal. Ang hukom o ang hurado ang magpapasya kung aling batas ang nalalapat sa kaso batay sa mga katotohanang ipinakita sa kanila at pagkatapos ay ipahayag ang kanilang hatol.
Pandinig
Ang pagdinig ay isang legal na paglilitis na nagaganap sa isang hukuman ng batas, sa harap ng isang hukom. Ito ay hindi gaanong pormal kaysa sa isang pagsubok at nagbibigay-daan sa mga partido na hindi pinagtatalunan na magsalita ng kanilang mga katotohanan at impormasyon. Ang pagdinig ay maaari ding kasangkot sa mga testimonya ng mga saksi upang makatulong sa hukom na gumawa ng paunang pagsusuri sa kaso. Ang mga pagdinig ay kadalasang pasalita upang maisagawa ang mga ito nang madali at upang hayaan ang mga hukom na makarating sa isang desisyon nang hindi nangangailangan ng paglilitis. Maaaring magkaroon ng serye ng mga pagdinig bago makarating ang kaso sa yugto ng paglilitis.
Ano ang pagkakaiba ng Pagdinig at Pagsubok?
• Ang pagdinig ay hindi gaanong pormal at kadalasang mas maikli ang paglilitis kaysa sa paglilitis.
• Ang pagdinig ay kadalasang pasalita at nagbibigay ng pagkakataong ayusin ang kaso bago makarating sa yugto ng paglilitis.
• Ang pagdinig ay maaaring may kasamang mga testimonya at mga saksi ngunit sa mas maliit na antas kaysa sa pagsubok.
• Ang pakikinig ay parang labanan habang ang pagsubok ay parang digmaan.
• Maaaring may serye ng mga pagdinig bago ang pagsubok.
• Ang pagdinig ay, kadalasan, sa harap ng isang hukom habang ang paglilitis ay maaaring magsasangkot ng isang hukom o isang hurado.
• Ang pagsubok ay mas mahal kaysa sa pagdinig.
• Kasama sa paglilitis ang huling pagharap sa korte at aayusin ang kaso nang minsanan.
