Speak vs Talk
Ang pag-alam sa pagkakaiba sa pagitan ng pagsasalita at pagsasalita ay nagiging mahalaga dahil sa katotohanan na ang pagsasalita at pagsasalita ay dalawang pandiwa na madaling malito sa paggamit. Ang mga ito ay, sa katunayan, nailalarawan sa pamamagitan ng iba't ibang mga paggamit bagaman. Ang pagsasalita ay ginagamit lamang ng isang pandiwa. Ang nasasabi ay isang hinango ng pananalita. Ang pangngalang anyo ng pagsasalita ay pananalita. Pagkatapos, ang talk ay ginagamit bilang isang pandiwa pati na rin ang isang pangngalan. Ang pinagmulan ng usapan ay nasa Middle English. Sa kabilang banda, ang pinagmulan ng pagsasalita ay nasa Old English na salitang sprecan. May mga pariralang gumagamit ng pandiwa na magsalita bilang hindi nagsasalita, kumbaga, magsalita para sa sarili, atbp.
Ano ang ibig sabihin ng Speak?
British English ay binibigyang-diin ang paggamit ng ‘to’ kasama ng pandiwang magsalita o magsalita tulad ng sa mga sumusunod na pangungusap.
Nakikipag-usap siya sa kanyang lola tungkol sa karnabal.
Kausap niya ang kanyang kapatid na babae, na nasa ibang bansa, isang linggo.
Ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagsasalita at pagsasalita ay ang pagsasalita ay mas pormal sa paggamit at ang pagsasalita ay mas impormal sa paggamit. Kaya, ang salitang pagsasalita ay naiintindihan din sa isang pormal na kahulugan. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba:
Gusto kong kausapin ang estudyante tungkol sa isyu.
Gusto kong makausap ang iyong ina tungkol sa iyong mga marka.
Sa unang pangungusap, makikita mo na ang pandiwang pagsasalita ay ginagamit sa pormal na paraan. Kung titingnan mo ang pangalawang pangungusap, ginagamit din nito ang pandiwang magsalita sa pormal na paraan. Bukod dito, ang pandiwang pagsasalita ay nagbibigay ng ideya ng indibidwal na paggamit ng wika.
Hindi siya makapagsalita dahil sa impeksyon sa lalamunan.
Nagbigay siya ng pampublikong talumpati noong nakaraang linggo.
Sa parehong mga halimbawang ibinigay sa itaas, makukuha mo ang ideya ng indibidwal na paggamit ng wika sa pamamagitan ng paggamit ng pandiwang magsalita.
Minsan ang pandiwang pagsasalita ay ginagamit upang ipahiwatig ang kadalubhasaan ng isang tao sa mga wika tulad ng sa pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Mahusay siyang nagsasalita ng sampung wika.
Ano ang ibig sabihin ng Talk?
Sa kabilang banda, mas gusto ng American English ang paggamit ng pang-ukol na ‘with’ sa kaso ng pandiwa na magsalita. Gayunpaman, ang American English ay gumagamit ng pang-ukol na 'to' kasama ang pandiwang magsalita din.
Nais kong makipag-usap sa iyo tungkol sa bagay na ito sa lalong madaling panahon.
Maaari ko bang makausap si Robert?
Kakausapin ko siya kung bibisita siya sa akin.
Ang verb talk ay mas impormal sa paggamit. Obserbahan ang mga sumusunod na halimbawa.
Pwede ba kitang makausap ng ilang minuto bago ka umalis?
Pwede ba nating pag-usapan ang laban ngayon?
Sa parehong pangungusap na binanggit sa itaas ang verb talk ay ginagamit sa isang impormal na paraan.
Bukod dito, ang verb talk ay nagbibigay ng ideya ng pag-uusap.
Nang matapos ang lecture, nag-usap ang mga tao sa isa't isa.
Sa nabanggit na pangungusap sa itaas, makukuha mo ang ideya ng pag-uusap sa pamamagitan ng paggamit ng verb talk.
Ano ang pagkakaiba ng Speak at Talk?
• Sa British English, binibigyang-diin ang paggamit ng ‘to’ kasama ng pandiwang speak or talk.
• Sa kabilang banda, mas gusto ng American English ang paggamit ng pang-ukol na ‘with’ sa kaso ng pandiwa na magsalita. Ginagamit din ang 'To' sa ilang pagkakataon.
• Isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagsasalita at pagsasalita ay ang pagsasalita ay mas pormal sa paggamit at ang pagsasalita ay mas impormal sa paggamit.
• Isa pang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng pagsasalita at pagsasalita ay ang verb talk ay nagbibigay ng ideya ng pag-uusap. Sa kabilang banda, ang pandiwang pagsasalita ay nagbibigay ng ideya ng indibidwal na paggamit ng wika.
• Minsan ginagamit ang pandiwang pagsasalita upang ipahiwatig ang kadalubhasaan ng isang tao sa mga wika.
Mahalagang malaman ang pagkakaiba ng dalawang pandiwa na nagsasalita at nagsasalita.
