When vs While
Ang pagkakaiba sa pagitan ng kailan at habang aktwal na umiiral sa kanilang paggamit kaysa sa kanilang kahulugan. Kaya naman masasabi kung kailan at habang ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kanilang paggamit. Karaniwang nalilito ang mga ito bilang mga salitang nagbibigay ng parehong kahulugan dahil sa lumilitaw na pagkakapareho sa kanilang mga konotasyon. Siyempre, may ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang salitang kapag ay kadalasang ginagamit sa kahulugan ng 'minsan'. Sa kabilang banda, ang salitang habang ay ginagamit sa kahulugan ng 'kahit bilang'. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
Ano ang ibig sabihin ng Kailan?
Ang salitang kapag ay kadalasang ginagamit sa kahulugan ng minsan. Tingnan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba:
Dalhin mo ang aklat na iyon sa susunod na pag-uwi mo.
Naglalakad pabalik sa pavilion ang batsman nang makalabas siya.
Sa parehong mga pangungusap na ibinigay sa itaas, ang salitang kapag ay ginamit sa kahulugan ng 'minsan.' Kaya, ang unang pangungusap ay muling isusulat bilang 'dalhin mo ang aklat na iyon kapag umuwi ka sa susunod na pagkakataon', at ang pangalawa maaaring isulat muli ang pangungusap bilang 'ang batsman ay naglalakad pabalik sa pavilion kapag siya ay nakalabas'.
Nakakatuwang tandaan na ang salitang kailan ay ginagamit minsan sa pagbuo ng mga tanong na nagsasaad ng oras tulad ng sa pangungusap na 'kailan ka babalik?' Sa pangungusap na ito, ang salitang 'kailan' ay ginagamit sa interrogative sense na nagpapahiwatig ng oras.
Ayon sa BBC, kapag, hindi habang, ay ginagamit upang magsalita tungkol sa isang aksyon na nangyayari kasabay ng isang mas mahabang aksyon o kaganapan na inilalarawan sa pangunahing sugnay.
Gumagawa ako ng takdang-aralin nang pumasok si Lara.
Gumagawa ng cake si Sally nang umiyak ang kanyang anak.
Sa parehong mga pangungusap na ibinigay sa itaas, ang paggawa ng takdang-aralin at paggawa ng cake ay ang mas mahabang aksyon. Ang pagpasok ni Lara at ang pag-iyak ng sanggol ay nangyari nang sabay-sabay habang ang isa pang mas mahabang kaganapan ay nagaganap na. Pansinin na dito kapag ginamit upang ipakilala ang maikling aksyon na nangyayari nang sabay-sabay.
Ano ang ibig sabihin ng Habang?
Ang salitang habang ay kadalasang ginagamit sa kahulugan ng kahit bilang. Tingnan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba:
Pumasok siya sa bahay habang nagkakape ang kaibigan.
Ipinasa sa akin ni Francis ang libro habang nagsusulat siya ng liham.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang habang ay ginagamit sa kahulugan ng 'kahit bilang.' Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'pumasok siya sa bahay kahit na nagkakape ang kanyang kaibigan' at ang kahulugan sa pangalawang pangungusap ay 'Ipinasa sa akin ni Francis ang libro kahit na nagsusulat siya ng isang liham'. Ito ay isang mahalagang obserbasyon na dapat gawin pagdating sa pag-aaral ng paggamit ng salita habang.
Ayon sa BBC, ginagamit namin ang while para ilarawan ang mas mahabang pagkilos ng dalawang kaganapan o pag-usapan ang tungkol sa dalawang mas mahabang pagkilos na sabay na nagpapatuloy.
Habang natutulog si Barbara, nagsimulang tumahol ang kanyang aso.
Habang naghuhugas ako ng plato, naglilinis ng dining ang kapatid ko.
Sa unang pangungusap, ang mas mahabang pagkilos ay ang pagtulog. Samakatuwid, habang ginagamit sa pagtulog. Pagkatapos sa pangalawang pangungusap, ang parehong mga aksyon ng paghuhugas at paglilinis ay mas mahabang aksyon na nagaganap sa parehong oras. Kaya ginagamit namin habang.
Ano ang pagkakaiba ng Kailan at Habang?
• Ang salitang kailan ay kadalasang ginagamit sa kahulugan ng ‘minsan’.
• Sa kabilang banda, ang salitang habang ay ginagamit sa kahulugan ng ‘kahit bilang’.
• Ang salitang kailan ay ginagamit minsan sa pagbuo ng mga tanong na patanong na nagsasaad ng oras.
• Kapag, hindi habang, ay ginagamit upang magsalita tungkol sa isang aksyon na nangyayari kasabay ng isang mas mahabang aksyon o kaganapan na inilalarawan sa pangunahing sugnay.
• Ginagamit namin ang while para ilarawan ang mas mahabang pagkilos ng dalawang kaganapan o pag-usapan ang tungkol sa dalawang mas mahabang pagkilos na sabay na nagpapatuloy.
