Learn vs Study
Ang Matuto at Mag-aral ay dalawang pandiwa na may magkatulad na kahulugan ngunit may ilang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito pagdating sa mga paggamit. Ang dalawang pandiwa, matuto at mag-aral, ay kadalasang nalilito bilang mga salitang nagbibigay ng parehong kahulugan. Madalas nating gamitin ang mga salitang ito, matuto at mag-aral, bilang kasingkahulugan dahil hindi natin binibigyang pansin ang pagkakaiba sa pagitan nila. Iyon ang dahilan kung bakit ginawa ng artikulong ito na ipakita kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-aaral at pag-aaral bilang layunin nito. Tuklasin natin ang dalawang salita nang magkahiwalay kasama ang kanilang mga kahulugan at halimbawa na ibinigay upang malinaw ang kahulugan ng bawat salita. Bilang resulta, sa dulo, mauunawaan mo ang pagkakaiba ng pag-aaral at pag-aaral.
Ano ang ibig sabihin ng Learn?
Ang salitang learn, ayon sa Oxford English dictionary, ay nangangahulugang 'magkamit o makakuha ng kaalaman o kasanayan sa (isang bagay) sa pamamagitan ng pag-aaral, karanasan, o pagtuturo.' Ang salitang learn ay ginagamit din upang ipahiwatig ang kahulugan ng 'Pagkadalubhasa' sa isang paksa tulad ng sa ekspresyong 'Matutong tumugtog ng gitara'. Tulad ng nakikita mo, ang pag-master ng isang bagay ay magagawa lamang sa pamamagitan ng pagkuha ng kaalaman tungkol sa isang bagay.
Ang pandiwang learn ay may iba pang anyo bilang 'natutunan' at 'natutunan'. Sa British English, ang natutunan ay ang past at past participle form ng learn habang sa American English, ang natutunan ay ang past at past participle form ng learn. Ang salitang matuto ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng kaalaman sa isang bagay o ito ay tumutukoy sa kasanayang nakuha ng karanasan. Sa madaling salita, ang salitang matuto ay nagpapahiwatig ng 'pag-unlad ng isang partikular na kakayahan'.
Nakakatuwang tandaan na ang pandiwa na matuto ay kadalasang sinusundan ng mga salitang ‘yan’ at ‘paano’ tulad ng sa mga pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Nalaman kong wala siya.
Maaari kang matutong tumugtog ng gitara.
Sa unang pangungusap, makikita mo na ang pandiwa na matuto ay sinusundan ng salitang 'na' samantalang, sa pangalawang pangungusap, ang pandiwang matuto ay sinusundan ng salitang 'paano'. Gayundin, mauunawaan mo na ang salitang matuto ay ginagamit upang mangahulugang mamulat sa unang pangungusap. Kaya, ang ibig sabihin ng pangungusap, nalaman kong wala siya.
Pag-aaral na tumugtog ng gitara.
Ano ang ibig sabihin ng Pag-aaral?
Ang salitang pag-aaral, ayon sa Oxford English dictionary, ay nangangahulugang ‘maglaan ng oras at atensyon sa pagkakaroon ng kaalaman sa (isang akademikong paksa), lalo na sa pamamagitan ng mga aklat.’
Ang salitang pag-aaral ay karaniwang hindi ginagamit sa mga ekspresyon tulad ng 'mag-aral upang tumugtog ng gitara.' Iyon ay dahil ang pag-aaral ay ginagamit sa kahulugan ng paggugol ng oras upang makakuha ng kaalaman sa isang akademikong paksa, at higit sa lahat sa pamamagitan ng mga aklat.
Ang pag-aaral ng pandiwa ay ginagamit din sa kahulugan ng 'paghahanda' para sa mga eksaminasyon tulad ng sa pangungusap na 'nag-aral siyang mabuti upang makakuha ng unang ranggo'. Ang salitang pag-aaral ay kadalasang ginagamit bilang isang pangngalan sa kahulugan ng 'ang debosyon ng oras at atensyon upang makakuha ng impormasyon o kaalaman pangunahin mula sa mga libro'. Ito ay tumutukoy sa paghahangad ng kaalaman tulad ng sa pangungusap na 'ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral'. Ang salitang pag-aaral ay ginagamit kasama ng iba pang mga salita tulad ng 'kuwarto' upang mabuo ang salitang 'study-room'.
Nag-aaral para sa pagsusulit.
Anumang bagay na karapat-dapat sa pag-obserba ay maaaring pag-aralan tulad ng sa pangungusap na ‘ang paksa ay angkop para sa pag-aaral’.
Ano ang pagkakaiba ng Learn at Study?
• Ang salitang ‘matuto’ ay may malawak na kahulugan. Nangangahulugan ito ng pagkuha ng ilang kaalaman sa pamamagitan ng pag-aaral, edukasyon, o sa pamamagitan ng karanasan. Sa ganoong kahulugan, ang pag-aaral ay isang paraan ng pagkatuto.
• Ang salitang ‘matuto’ ay nagmumungkahi din ng pag-unlad ng isang partikular na kakayahan o pag-master ng isang bagay, maaari itong maging paksa o anumang iba pang kasanayan, at maaari itong gawin sa anumang paraan.
• Gayunpaman, ang pag-aaral ay pangunahing ginagamit sa kahulugan na gumugugol ng oras upang makakuha ng kaalaman sa isang akademikong paksa, at higit sa lahat sa pamamagitan ng pagbabasa.
• Sa British English, ang natutunan ay ang past at past participle na anyo ng pag-aaral habang sa American English, ang natutunan ay ang past at past participle form ng learn. Sa parehong English form, ang pag-aaral ay may past at past participle gaya ng pinag-aralan.
• Ginagamit ang pag-aaral bilang parehong pandiwa at pangngalan. Ginagamit lamang ang Matuto bilang pandiwa.
Ito ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pag-aaral at pag-aaral.
