Sentence vs Utterance
Sa pagitan ng mga terminong pangungusap at pagbigkas, matutukoy ng isa ang ilang pagkakaiba kapag nag-aaral ng linggwistika. Una, magkaroon tayo ng pangunahing pag-unawa kung ano ang ibig sabihin ng bawat termino. Ang pangungusap ay isang pangkat ng mga salita na nagbibigay ng kahulugan. Ang isang pagbigkas ay isang pangkat din ng mga salita o isang bahagi ng pananalita sa pagitan ng mga paghinto. Ang isang pangungusap ay maaaring nasa nakasulat at pasalitang wika. Ngunit ang isang pagbigkas ay karaniwang nakakulong sa sinasalitang wika. Ito ay isa sa mga pagkakaiba na maaaring makilala sa pagitan ng dalawang termino. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang terminong ito habang nagbibigay ng komprehensibong pag-unawa sa parehong termino.
Ano ang Pangungusap?
Ang pangungusap ay isang pangkat ng mga salita na naghahatid ng kumpletong kahulugan o kaisipan. Ang isang pangungusap ay naglalaman ng isang paksa at pandiwa na nagha-highlight na ang isang pangungusap ay nagbibigay ng kumpletong kahulugan dahil ito ay isang kumbinasyon ng mga salita. Halimbawa, kapag sinabi nating 'umalis siya,' kahit na mayroon lamang itong paksa at pandiwa ay nagbibigay ito ng kahulugan. Gayunpaman, ang mga pangungusap ay hindi palaging simple sa istraktura. Mayroong ilang mga kategorya sa mga pangungusap tulad ng mga payak na pangungusap, tambalang pangungusap, kumplikadong pangungusap, at pati na rin ang tambalang-komplikadong pangungusap. Narito ang ilang halimbawa na magha-highlight sa katangian ng iba't ibang uri ng mga pangungusap.
• Isang pusa ang umiinom ng gatas. (simpleng pangungusap)
• Na-late na ako pero nagpasya akong maghintay ng kaunti para sa mga kaibigan ko. (compound sentence)
• Kinailangan kong magtrabaho noong Sabado noong nakaraang linggo dahil maraming trabaho. (komplikadong pangungusap)
• Bagama't pinapunta niya ako, hindi ako nakapunta dahil may sakit si Jim at naghihintay ako ng bisita. (compound-complex na pangungusap)
Sa mga kategoryang ito, ang pangungusap ay binubuo ng iba't ibang parirala. Upang maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng isang pangungusap at isang pagbigkas, dapat tingnan ng isa ang pangungusap bilang may kahit man lang pangunahing sugnay habang ang isang pagbigkas ay hindi palaging may pangunahing sugnay. Minsan maaari itong maging ilang salita lamang gaya ng 'hindi gaano', 'siguro', na nagbibigay pa rin ng kahulugan, ngunit hindi kumpleto.
‘Ang pusa ay umiinom ng gatas. – Isang simpleng pangungusap’
Ano ang Pagbigkas?
Ang salitang pagbigkas ay madaling maunawaan bilang isang yunit ng pananalita. Ang pagbigkas ay maaaring tukuyin bilang isang bahagi ng pananalita sa pagitan ng mga paghinto at katahimikan. Karaniwan itong nalalapat sa pasalitang wika at hindi para sa nakasulat na wika. Ang tampok na ito ay maaaring ituring bilang isang pagkakaiba na umiiral sa pagitan ng isang pangungusap at isang pagbigkas. Ang isang pagbigkas ay maaaring isang salita, isang pangkat ng mga salita, isang sugnay o kahit isang kumpletong pangungusap. Subukan nating maunawaan ito nang kaunti pa. Hindi tulad sa nakasulat na wika, sa pasalitang wika, mas maraming paghinto at katahimikan. Isipin ang isang tagapagsalita na nagbibigay ng talumpati sa harap ng madla. Minsan ay humihinto siya at naghihintay ng kaunti bago magsalita muli. Sa linguistics, ang binibigkas na mga salita sa pagitan ng dalawang paghinto, ay tinutukoy bilang isang pagbigkas.
Halimbawa:
Ang isang tao ay pumunta sa harap ng madla at nagsimula ng isang talumpati. Sabi niya, “Magandang umaga, nais kong magsalita tungkol sa mataas na rate ng pagpapakamatay sa rehiyon……. Hayaan akong magsimula sa ilang mga istatistika.…Tulad ng nakikita mo”
May mga pagkakataon kung saan naka-pause ang speaker. Ang mga salitang binibigkas sa pagitan ng dalawang paghinto ay isang pagbigkas. (“Hayaan akong magsimula sa ilang istatistika”)
Gayunpaman, sa nakasulat na wika ang isang tao ay hindi nakakaranas ng mga ganitong paghinto. Ito ay dahil ang mga pangungusap ay maingat na nabalangkas na may mga paghinto tulad ng mga kuwit, tuldok, atbp. Kung titingnan ang sinasalitang wika, hindi madaling matukoy kung ito ay isang pangungusap o hindi. Ito ang dahilan kung bakit itinuturing ng mga linguist ang isang bahagi ng pananalita sa sinasalitang wika bilang isang pagbigkas.
‘Magandang umaga, nais kong magsalita tungkol sa mataas na rate ng pagpapatiwakal sa rehiyon……. Hayaan akong magsimula sa ilang mga istatistika…. Sa nakikita mo'
Ano ang pagkakaiba ng Pangungusap at Pagbigkas?
• Ang pangungusap ay isang pangkat ng mga salita na nagbibigay ng kahulugan.
• Ang isang pagbigkas ay isang pangkat din ng mga salita o bahagi ng pananalita sa pagitan ng mga paghinto.
• Ang isang pangungusap at pananalita ay nagbibigay ng kahulugan sa mambabasa o nakikinig.
• Ang pagkakaiba sa pagitan ng pangungusap at pagbigkas ay habang ang isang pangungusap ay naghahatid ng kumpletong kahulugan sa pamamagitan ng kumbinasyon ng mga sugnay, ang isang pagbigkas ay nagbibigay ng kahulugan sa pamamagitan ng ilang salita na maaaring hindi man lang bumuo ng isang sugnay.
• Ang isang pangungusap ay nasa nakasulat at pasalitang wika, ngunit ang isang pagbigkas ay nasa pasalitang wika lamang.
