Plagiarism vs Copyright Infringement
Ang pagkakaiba sa pagitan ng paglabag sa copyright at plagiarism ay nagmumula sa mismong konsepto ng bawat isa. Ang mga terminong paglabag sa copyright at plagiarism ay kumakatawan sa dalawang mahalagang konsepto na may kaugnayan sa masining, pampanitikan, dramatiko at/o iba pang mga gawa. Dahil sa mabilis na pag-unlad ng teknolohiya at sa malawak na paggamit ng internet ngayon, ang kahalagahan ng mga terminong ito ay higit na malaki. Sa unang tingin, maaaring mahirap makilala sa pagitan ng paglabag sa copyright at plagiarism. Sa katunayan, hindi nakakatulong na ang mga termino ay minsang ginagamit nang palitan. Suriin natin ang kanilang mga kahulugan nang detalyado bago tukuyin ang pagkakaiba.
Ano ang Paglabag sa Copyright?
Ang copyright ay isang paraan ng proteksyon o eksklusibong karapatan na ibinibigay sa mga may-ari o tagalikha ng intelektwal na ari-arian. Ito ay mahalagang pinoprotektahan ang pagpapahayag ng ideya ng isang tao. Ang isang Paglabag ay tumutukoy sa paglabag sa isang partikular na tuntunin, batas, o karapatan. Sama-sama, ang isang Paglabag sa Copyright ay tumutukoy sa isang paglabag sa eksklusibong karapatang ito na ibinibigay sa may-ari ng isang partikular na gawa. Karaniwang nangyayari ang paglabag na ito sa pamamagitan ng hindi awtorisado o ipinagbabawal na paggamit ng intelektwal na ari-arian tulad ng literatura, musika, mga video, mga larawan, software ng computer at anumang iba pang orihinal na gawa. Sa madaling salita, hindi hinanap ang pahintulot o pahintulot ng may-ari bago gamitin ang trabaho.
Ang pangunahing elemento na kinakailangan upang magtatag ng paghahabol ng paglabag sa copyright ay ang gawa ay dapat na protektado ng copyright. Ang copyright ay nagbibigay-daan sa may-ari ng isang malikhaing gawa na magparami, ipamahagi, ipakita, isagawa o kahit na gumawa ng mga hinangong gawa ng kanyang nilikha. Kaya, ang isang Paglabag sa Copyright ay nangyayari kapag ang ibang tao o organisasyon ay gumagamit ng mga karapatan sa itaas, tulad ng pagkopya o pagsasagawa ng trabaho, nang walang pahintulot ng may-ari. Karaniwang nangyayari ang paglabag sa copyright sa industriya ng entertainment, mas partikular, sa musika at mga pelikula.
Ang kamakailang halimbawa ng paglabag sa copyright ay ang pag-aangkin na ang kantang 'Happy' ni Pharell Williams ay isang reproduction o derivative na gawa ng isang kanta ni Marvin Gaye. Ang paglabag sa copyright ay pinatutunayan sa pamamagitan ng circumstantial evidence. Kaya, dapat ipakita ng ebidensya na may malaking pagkakatulad sa pagitan ng orihinal na akda at ng kopya at ang taong kumukopya ay may access sa orihinal na gawa. Kung ang bawat gawa ay nilikha sa pamamagitan ng orihinal na pagsisikap ng lumikha nito, kung gayon sa kabila ng katotohanang maaaring magkamukha o magkatulad ang mga ito, hindi ito nangangahulugang isang paglabag. Ang paglabag sa copyright ay nagreresulta sa mga legal na kahihinatnan kung saan ang may-ari ay maghahain ng aksyon sa isang hukuman ng batas na humihiling ng lunas sa utos. Maaari ding igawad ang mga pinsala.
Ano ang Plagiarism?
Ang Plagiarism ay tumutukoy sa pagnanakaw o paglalaan ng mga likhang pampanitikan ng ibang tao at paggawa ng materyal na tunog bilang sariling likha. Ang akdang pampanitikan ay sumasaklaw sa ilang bagay tulad ng mga ideya, mga sipi mula sa isang libro, research paper, thesis o artikulo, mga tula at iba pang katulad na mga gawa. Sa madaling salita, nangangahulugan ito ng pagnanakaw ng sulat ng ibang tao at pag-claim ng kredito ng sulat na iyon para sa iyong sarili. Ang mga mag-aaral, mamamahayag, manunulat at akademya ay lubos na pamilyar sa katagang Plagiarism. Sa katunayan, ang internet ay naging isang tanyag na mapagkukunan kung saan ang mga tao ay nagnakaw, kumukuha at gumagamit ng akdang pampanitikan ng iba bilang kanilang sarili. Ang plagiarism ay hindi isang legal na konsepto tulad ng paglabag sa copyright. Sa halip, nakatuon ito sa moral at etika ng isang tao.
Ang simpleng function ng ‘copy-paste’ ay nagamit at inabuso ng maraming tao para kopyahin ang gawa ng ibang tao bilang kanilang sarili nang hindi binibigyan ng anumang kredito ang orihinal na may-akda. Kaya, halimbawa, ninakaw ni A ang tula ni B para sa isang proyekto ng klase at ginawa itong sariling likha ni A. Sa ngayon, ang mga paaralan, unibersidad at iba pang ganoong institusyon ay nagsagawa ng pag-iingat laban sa plagiarism sa pamamagitan ng pagpapakilala at pagpapatupad ng ilang mga tuntunin at regulasyon kaugnay sa pagpaparami o pagkuha ng gawa ng ibang tao. Ang mga naturang tuntunin ay binibigyan ng higit na kahalagahan at bigat sa pamamagitan ng mahigpit na pagpapatupad ng paggamit ng wastong mga estilo ng pag-format. Kaugnay nito,
