Ancient Greek vs Modern Greek
Ang Sinaunang Griyego at Modernong Griyego ay dalawang anyo ng wikang Griyego kung saan makikita ang ilang pagkakaiba sa mga tuntunin ng mga pagbabagong pilolohiko. Mahalagang malaman na ang Griyego ay kabilang sa grupong Griyego ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Ang pangkat na ito ay naglalaman ng iba pang mga diyalekto kabilang ang Doric, Ionic, at Attic. Ang pinaka makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng Ancient Greek at Modern Greek ay ang pagbigkas. Gayunpaman, ang pinakamahalagang obserbasyon na magagawa ng isang tao sa kabila ng mga pagkakaibang ito ay ang Sinaunang Griyego ay hindi napakaalien sa Modernong Griyego gaya ng Latin sa Espanyol o Pranses. Kapag iniisip iyon, maghanap tayo ng higit pang impormasyon tungkol sa Ancient Greek at Modern Greek.
Pinaniniwalaan na ang Ancient Greek ay nagkaroon ng hugis ng Modern Greek sa loob ng humigit-kumulang 3000 taon. Samakatuwid, ang mga ito ay itinuturing na magkakaugnay na mga wika na kabilang sa parehong pamilya ngunit nagpapakita pa rin ng ilang pagkakaiba sa pagitan nila. Masasabing ang Makabagong Griyego ay hinango sa malaking lawak pangunahin mula sa Sinaunang Griyego. Ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang anyo ng Griyego ay pareho sa phonological at morphological na kahulugan. Siyempre, may ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang uri ng Griyego pagdating sa kanilang pagbuo ng salita o morpolohiya.
Ito ay isang pangkalahatang tinatanggap na katotohanan na ang isang taong nag-aral ng Modernong Griyego ay nasa posisyon na maunawaan ang hindi bababa sa 50% ng mga sinaunang Griyego na teksto. Bagama't ang karamihan sa mga ugat ay pareho sa Modern at Sinaunang Griyego, may ilang pagkakaiba pagdating sa paggamit ng grammar.
Mahalagang malaman na ang parehong uri ay nagpapakita rin ng pagkakaiba sa syntactical. Ang syntax ay sangay ng comparative philology na tumatalakay sa paraan ng pagsasama-sama ng mga salita upang makabuo ng isang pangungusap. Sa madaling salita, ang syntax ay tumatalakay sa pagbuo ng pangungusap. Nauunawaan na kapwa ang sinaunang at modernong Griyego ay magkaiba sa paraan ng pagkakabuo ng mga pangungusap sa kanila.
Ang Sinaunang Griyego ay sumailalim sa maraming pagbabago upang maging Modernong Griyego. Ang mga pagbabagong ito ay parehong phonetic at semantic sa karakter. Ang mga pagbabago sa phonetic ay mga pagbabagong nagaganap sa tunog samantalang ang mga pagbabago sa semantiko ay ang mga pagbabagong nagaganap sa mga kahulugan ng isang salita sa unti-unting paraan.
Ano ang Sinaunang Griyego?
Ang Sinaunang Griyego ay ang anyo ng wikang Griyego na umiral sa mundo mula ika-9 na siglo BC hanggang ika-6 na siglo AD. Pagdating sa ponolohiya, mayroong ilang mga kagiliw-giliw na katotohanan. Sa Sinaunang Griyego, makakakita tayo ng mahaba at maiikling patinig, ilang diptonggo, isa at dobleng katinig, at pitch accent.
Pagdating sa morphology at syntax, ang Ancient Greek ay may mga feature gaya ng opative mood, infinitve, dual number, dative case at participles.
Greek Alphabets
Ano ang Modernong Griyego?
Modern Greek ay natagpuan noong 1453 AD. Sa phonology ng Modern Greek, makikita natin na ang pitch accent ay napalitan ng stress accent, karamihan sa mga diphthong ay nawala, at lahat ng consonants at vowels ay maikli.
Pagdating sa morphology at syntax, nawala ang mga feature ng Modern Greek gaya ng opative mood, infinitve, dual number, dative case, at participles. Gayunpaman, ang Modern Greek ay nakakuha ng mga feature gaya ng gerund, auxiliary verb forms para sa ilang partikular na verbs, at modal particle.
Ano ang pagkakaiba ng Ancient Greek at Modern Greek?
Mga Panahon:
• Ang sinaunang Griyego ay ang anyo ng wikang Griyego na umiral sa mundo mula ika-9 na siglo BC hanggang ika-6 na siglo AD.
• Ang modernong Griyego ay natagpuan noong 1453 AD.
Mga Letra at Maliit na Titik:
• May malalaking titik lang ang sinaunang Griyego.
• Sa Modernong Greek, makikita mo ang malaking titik, pati na rin ang maliliit na titik o simpleng titik.
Mga Tunog:
• Ang mga tunog gaya ng , [d], at [g] ay umiral sa Sinaunang Griyego.
• Ang modernong Griyego ay walang , [d], at [g] dahil pinalitan sila ng mas malambot na tunog gaya ng [v], [th], at [gh].
Ponology:
• Sa Sinaunang Griyego, makakakita tayo ng mahaba at maiikling patinig, ilang diphthong, single at double consonant, at pitch accent.
• Sa ponolohiya ng Modernong Griyego, makikita natin na ang pitch accent ay naging stress accent, karamihan sa mga diphthong ay nawala, at lahat ng mga katinig at patinig ay maikli.
Morpolohiya at Syntax:
• Ang sinaunang Griyego ay may mga feature gaya ng opative mood, infinitve, dual number, dative case, at participles.
• Nawala ng modernong Greek ang lahat ng feature sa itaas at nakakuha ng mga feature gaya ng gerund, auxiliary verb form para sa ilang partikular na pandiwa, at modal particle.
