Refugee vs Asylum
Bagaman ang mga terminong refugee at asylum ay naiintindihan, sa parehong paraan, siyempre may mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawa. Una nating tukuyin ang dalawang salita. Ang refugee ay isang tao na nasa labas ng bansang kanyang pinagmulan o nasyonalidad. Sa kabilang banda, ang asylum ay isang lugar na nilalayong magbigay ng seguridad para sa mga refugee. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Sa pamamagitan ng artikulong ito, suriin natin ang mga salita at pag-iba-ibahin din ang dalawa ayon sa kahulugan ng mga ito.
Sino ang Refugee?
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang refugee ay isang tao na nasa labas ng bansang kanyang pinagmulan o nasyonalidad dahil sa takot sa pag-uusig para sa mga kadahilanan ng lahi, nasyonalidad, relihiyon o indibidwal na opinyong pampulitika at hindi gustong gamitin ang kanyang sarili sa ang proteksyong inaalok ng bansang iyon. Nauunawaan na ang isang refugee ay ayaw tanggapin ang mga hakbang na panseguridad na iniaalok sa kanya ng bansa kung saan nakatagpo siya ng kawalan ng kapanatagan na bunga ng takot sa pag-uusig sa iba't ibang dahilan.
Ang mga refugee ay tinukoy bilang mga legal na grupo. Natural lang na ang karamihan ng mga refugee na umalis sa kanilang bansa ay naghahanap ng asylum sa mga kalapit na bansa o rehiyon. May posibilidad silang pumunta nang hindi masyadong malayo sa kanilang bansang nasyonalidad. Ang batas ng refugee ay nagsasaad na ang isang refugee ay sumilong sa isang banyagang lupain na natatakot din sa digmaan at karahasan. Sa politika ay pinaniniwalaan na ang pinakamalaking pinagmumulan ng mga bansa ng mga refugee ay ang Afghanistan, Myanmar, Iraq, Sudan, Sri Lanka at ang mga teritoryo ng Palestinian. Ngayon ay lumipat tayo sa salitang asylum.
Ano ang Asylum?
Ang asylum ay isang lugar na nilalayong magbigay ng seguridad para sa mga tinatawag na refugee. Kaya, ang asylum ay isang santuwaryo o isang lugar ng kanlungan at proteksyon kung saan nakahanap ng kanlungan ang mga kriminal at may utang. Mahalagang malaman na ang mga kriminal ay hindi maaaring puwersahang kunin nang walang sakrilehiyo mula sa isang asylum. Sa madaling salita, masasabing ang asylum ay isang lugar ng pag-urong at seguridad.
Nakakatuwang tandaan na ang isang refugee ay tinatawag na asylum seeker hanggang sa siya ay sanction at mabigyan ng lugar sa asylum. Kaya nauunawaan na ang mga naghahanap ng asylum ay pinahihintulutan ng isang mas mahusay na lugar ng tirahan sa asylum na maaaring maging anumang ibang bansa o teritoryo. Ang asylum ay isang institusyon para sa proteksyon o kaluwagan ng ilang uri ng mga dukha, kapus-palad o problemadong tao.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Refugee at Asylum?
Mga Depinisyon ng Refugee at Asylum:
Refugee: Ang refugee ay isang taong nasa labas ng bansang kanyang pinagmulan o nasyonalidad dahil sa takot sa pag-uusig.
Asylum: Ang asylum ay isang lugar na nilalayong magbigay ng seguridad para sa mga tinatawag na refugee.
Mga Katangian ng Refugee at Asylum:
Nature:
Refugee: Ang refugee ay isang indibidwal.
Asylum: Ang asylum ay isang lugar o isang institusyon kung saan ang mga refugee ay maaaring manirahan sa seguridad. Ito ay katulad ng isang ligtas na kanlungan.
Legality:
Refugee: Ang Refugee ay isang legal na katayuan na ibinibigay sa mga grupo ng mga tao.
Asylum: Ang asylum ay isang lugar kung saan kahit na ang mga kriminal ay maaaring manirahan sa seguridad. Gayundin, ang mga kriminal na ito ay hindi maaaring puwersahang kunin nang walang sakrilehiyo mula sa isang asylum.
