Mahalagang Pagkakaiba – Emic vs Etic
Sa pagitan ng Emic at Etic na pananaw, maraming pagkakaiba ang maaaring matukoy bagama't karamihan sa mga tao ay may posibilidad na malito ang kahulugan ng dalawa. Una, unawain natin ang bawat pananaw. Ginagamit ang mga emic at etic na pananaw sa maraming disiplina tulad ng antropolohiya, etnograpiya, atbp. Sa paggamit ng mga pananaw na ito nagbabago ang paraan ng paglapit ng mananaliksik sa larangan ng pananaliksik. Samakatuwid, maaari itong magkaroon ng epekto sa mga natuklasan. Ang Emic Perspective ay maaaring tukuyin bilang ang pananaw kung saan nakuha ng mananaliksik ang pananaw ng insider. Sa kabilang banda, sa Etic na pananaw ang mananaliksik ay tumitingin sa larangan ng pananaliksik nang may layunin mula sa malayo. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay nagmumula sa subjective at layunin na pag-unawa sa panlipunang kababalaghan. Sa pamamagitan ng artikulong ito hayaan nating ipaliwanag pa natin ito.
Ano ang Emic?
Una bigyan natin ng pansin ang emic na pananaw. Ang emic na pananaw ay maaaring maunawaan bilang ang pananaw kung saan nakuha ng mananaliksik ang pananaw ng tagaloob. Suriin pa natin ito. Kapag ang mananaliksik ay nagsasagawa ng pananaliksik sa isang partikular na paksa, pumapasok siya sa larangan. Kapag nakapasok na siya sa larangan ng pananaliksik, sinusubukan niyang unawain ang panlipunang kababalaghan mula sa pananaw ng mga paksa ng pananaliksik.
Tingnan natin ang isang halimbawa. Sa isang partikular na lipunan, may mga espesyal na ritwal na isinasagawa ng mga tao. Kung ang mananaliksik ay lumalapit sa larangan na may isang emic na pananaw, sinusubukan niyang unawain ang mga subjective na kahulugan na ibinibigay ng mga tao sa mga kasanayang ito. Pinipigilan niya ang pagsali sa isang layunin na pag-aaral ngunit sinisikap niyang maunawaan ang mga ritwal sa pamamagitan ng mga mata ng mga kalahok sa pananaliksik.
Ang isang pangunahing tampok sa emic na pananaw ay ang mismong mananaliksik ay nagbibigay ng katanyagan sa data sa halip na sa teoretikal na pag-unawa sa mga konseptwal na balangkas. Ito, gayunpaman, ay maaaring maging napakahirap subukan dahil ang lahat ng mga mananaliksik ay may mga ideya at bias. Ngayon, lumipat tayo sa etikong pananaw.
Ano ang Etic?
Ang etikong pananaw ay ibang-iba sa emic na pananaw at maaari pa nga itong ituring bilang dalawang magkasalungat na pananaw. Sa Etic na pananaw, tinitingnan ng mananaliksik ang larangan ng pananaliksik nang may layunin mula sa malayo. Hindi ito nagsasaad na pisikal siyang nagpapanatili ng distansya, ngunit binibigyang-diin na binibigyang-pansin ng mananaliksik ang mga teoretikal na balangkas at konsepto at pinapayagan ang mga ito na gabayan siya, sa halip na gabayan ng mga pansariling kahulugan ng mga kalahok sa pananaliksik.
Intindihin natin ito sa pamamagitan ng isang halimbawa. Ang isang mananaliksik na sumusubok na gumamit ng mga teorya at konsepto na umiiral na sa isang disiplina upang maunawaan ang isang partikular na larangan ng pananaliksik ay gumagamit ng isang etikong pananaw, dahil nabigo siyang makuha ang pansariling kahulugan.
Ang etikong pananaw ay nagpapakita ng layuning pananaw ng larangan ng pananaliksik. Ang mananaliksik ay hindi isawsaw sa loob ng konteksto sa isang punto kung saan siya ay nabubuhay sa karanasan ng kalahok sa pananaliksik. Ang etikong pananaw, hindi tulad ng emic na pananaw, ay nabigo na ipakita ang pananaw ng tagaloob bagama't malawak itong ginagamit sa pananaliksik. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng emic at etic na pananaw. Maaaring ibuod ang pagkakaibang ito bilang mga sumusunod.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Emic at Etic?
Mga Depinisyon ng Emic at Etic:
Emic: Maaaring tukuyin ang Emic Perspective bilang ang pananaw kung saan nakuha ng mananaliksik ang pananaw ng insider.
Etic: Sa Etic na pananaw, tinitingnan ng mananaliksik ang larangan ng pananaliksik nang may layunin mula sa malayo.
Mga Katangian ng Emic at Etic:
Point of view:
Emic: Gumagamit ang mananaliksik ng pananaw ng insider.
Etic: Gumagamit ang mananaliksik ng pananaw ng tagalabas.
Nature:
Emic: Binibigyang-diin ng emic na pananaw ang pagiging subjective.
Etic: Binibigyang-diin ng etikong pananaw ang pagiging subjective.
Reliance:
Emic: Ang emic na pananaw ay umaasa sa pansariling kahulugan na ibinibigay ng kalahok sa pag-unawa sa isang phenomenon.
Etic: Ang etikong pananaw ay umaasa sa mga teorya at konsepto sa pag-unawa sa isang phenomenon.
Image Courtesy: 1. “Wmalinowski triobriand isles 1918” ni Unknown (marahil Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939) [Public Domain] sa pamamagitan ng Wikimedia Commons 2. Open Book Policy (5914469915) Ni Alex Proimos mula sa Sydney, Australia (Open Book Policy Na-upload ni russavia) [CC BY 2.0], sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
