Mahalagang Pagkakaiba – Dock vs Pier
Ang dalawang terminong dock at pier ay tumutukoy sa mahahalagang istrukturang pandagat. Gayunpaman, ang mga kahulugan ng dalawang terminong ito ay may posibilidad na mag-iba ayon sa iba't ibang rehiyon. Sa American English, parehong pier at dock ay tumutukoy sa isang makitid at mahabang istraktura na umaabot mula sa baybayin hanggang sa tubig. Gayunpaman, sa British English dock ay tumutukoy sa isang nakapaloob na lugar ng tubig na ginagamit sa pagkarga, pagbabawas at pagkumpuni ng mga barko. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pantalan at pier.
Ano ang Dock?
Ang terminong dock ay may maraming iba't ibang kahulugan. Sa Ingles na Ingles, ang pantalan ay isang nakapaloob na lugar ng tubig sa isang daungan na ginagamit para sa pagkarga, pagbabawas, pagtatayo o pagkukumpuni ng mga barko. Ang isang pantalan ay maaaring itayo sa pamamagitan ng pagtatayo ng nakapaloob na mga pader ng daungan sa isang umiiral na natural na espasyo ng tubig, o sa pamamagitan ng paghuhukay sa loob ng kung hindi man ay tuyong lupa. Ang dockyard ay isang lugar na may mga pantalan at kagamitan para sa pag-aayos at pagpapanatili ng mga barko.
Sa American English, ang pantalan ay kasingkahulugan ng pier – isang istraktura na lumalabas mula sa baybayin patungo sa tubig (hal., ferry dock, ore dock, swimming dock). Gayunpaman, naniniwala ang ilang tao na ang pantalan ay tumutukoy sa tubig na katabi ng pier.
Boat dock sa Pelee Island
Ano ang Pier?
Ang pier ay isang mahaba, makitid na istraktura na lumalabas mula sa baybayin patungo sa isang ilog, lawa, o dagat. Ito ay maaaring ilarawan bilang isang plataporma sa mga haligi na umuurong mula sa dalampasigan patungo sa tubig. Ang mga pier ay kadalasang gawa sa kahoy at sinusuportahan ng mga poste o tambak na maayos ang pagitan. Ang bukas na istraktura na pinagana ng mga haligi ay nagbibigay-daan sa agos at ang tubig ay hindi nakakaabala sa daloy ng agos at tubig.
Piers ay binuo para sa ilang mga layunin; Ang paghawak ng mga pasahero at kargamento ay isa sa mga pangunahing layunin ng isang pier. Maaari rin itong magsilbing puwesto para sa maliliit na bangka. Ang mga pier ay tinatanggap din ang pangingisda sa dagat nang hindi gumagamit ng mga bangka. Gaya ng nabanggit sa nakaraang seksyon, ang terminong dock ay ginagamit bilang kasingkahulugan ng pier sa American English.
Huntington Beach Pier
Ano ang pagkakaiba ng Dock at Pier?
Kahulugan:
Maaaring sumangguni ang Dock sa
– Isang nakapaloob na lugar ng tubig sa isang daungan na ginagamit para sa pagkarga, pagbabawas, pagtatayo o pagkukumpuni ng mga barko
– Isang mahaba at makitid na istraktura na lumalabas mula sa dalampasigan patungo sa tubig
– Isang lugar ng tubig sa pagitan o sa tabi ng istrakturang gawa ng tao
Ang Pier ay isang mahaba at makitid na istraktura na lumalabas mula sa baybayin patungo sa isang ilog, lawa, o dagat.
British English:
Ang pantalan ay tumutukoy sa isang nakapaloob na lugar ng tubig na ginagamit sa pagkarga, pagbabawas o pagkumpuni ng mga barko.
Ang Pier ay pangunahing tumutukoy sa pleasure pier.
American English:
Ang pantalan at pier ay magkasingkahulugan bagaman sinasabi ng ilang tao na ang pier ay tumutukoy sa tubig samantalang ang pantalan ay tumutukoy sa tubig na nakapalibot dito.
Image Courtesy: “Pelee Island Boat Dock” Ni Amardeshbd (usap) – sariling gawa (CC BY-SA 3.0) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia “Surfer at Huntington Beach Pier” Ni Mcclane2010 – Sariling gawa (CC BY-SA 3.0) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia
