Mahalagang Pagkakaiba – Pathos vs Bathos
Ang dalawang salitang Pathos at Bathos ay magkakaugnay sa kahulugan gayundin sa tunog, ngunit hindi sila mapapalitan. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pathos at bathos ay ang salitang pathos ay tungkol sa pagpukaw ng awa at pakikiramay samantalang ang bathos ay tumutukoy sa isang biglaang pagbabago mula sa isang seryoso, malalim na nakakaantig, mahalagang kilos tungo sa isang hangal o isang walang kuwentang yugto sa isang akdang pampanitikan. Upang malaman kung ano ang dalawang salitang ito, kung ano ang ibig sabihin ng mga ito, at ang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng pathos at bathos, kailangan muna nating suriin ang mga ito nang hiwalay.
Ano ang Ibig Sabihin ng Pathos?
As we all know, ang salitang pathetic ay karaniwang ginagamit na adjective. Ang pang-uri na ito ay hango sa pangngalang pathos. Ang mga salitang tulad ng awa, kalungkutan, pagdurusa, lipas na at lambing ay maaaring tukuyin bilang kasingkahulugan ng salitang Pathos. Ang salitang ito ay nagmula sa mga salitang Griyego, paschein at pathein. Ang etimolohiya ng salitang pathos ay nagsimula rin noong 1591.
Ang Pathos ay karaniwang ang kapangyarihan o kakayahang pukawin ang damdamin ng awa at habag sa isang aktwal na karanasan sa buhay, o sa panitikan. Gayunpaman, ang salitang pathos ay karaniwang ginagamit o sinasalita kapag tumutukoy sa isang piraso ng trabaho sa sining at panitikan, tulad ng isang dula, pagpipinta, tula halimbawa. Kung ang gawaing ito ng sining ay nakakalikha ng mga damdamin sa madla, kung gayon ang sitwasyong ito ay matatawag na kalungkutan. Halimbawa, kung ang may-akda, mambabasa, o ang scriptwriter ay nakakagawa ng awa para sa isang karakter sa pamamagitan ng isang dula ay pinangalanan natin itong pathos. Ang emosyonal na koneksyon sa pagitan ng manonood at ng dula ay karaniwang kilala bilang Pathos.
Ano ang Ibig Sabihin ni Bathos?
Ang Bathos, sa kabilang banda, ay may mas kumplikadong setting kaysa sa pathos. Ang salita ay nagmula rin sa wikang Griyego. Ang pampanitikan na kahulugan ng salitang bathos ay lalim. Ang etimolohiya ay napetsahan pabalik sa 1727. Hindi tulad ng mga pathos, ang bathos ay hindi naghahatid ng isang pakiramdam; ito ay kadalasang epekto na nilikha ng hindi sinasadyang pagkawala ng lumikha.
Ang Bathos ay kilala rin bilang insincere o the overdone pathos; na maaaring tukuyin bilang sentimentalismo. Sa pangkalahatan, ito ay higit pa sa isang anticlimax o isang paglipat sa karaniwang istilo mula sa isang napaka-istilong anyo. Karaniwan, ang bathos sa isang sulatin, talumpati o isang dula ay ang biglaang pagbabago mula sa isang seryoso, malalim na nakakaantig, mahalagang kilos tungo sa isang kalokohan o isang walang kuwentang yugto. Ang paglipat mula sa isang seryosong bagay patungo sa isang bahagyang episode ay tinatawag na bathos. Halimbawa, kung ikaw ay nasa proseso ng paghahatid ng isang maringal na talumpati ngunit kung tatapusin mo ito sa isang palpak na pangungusap o parirala, kung gayon hindi mo sinasadyang lumikha ng mga bathos. Ang biglaang pagbagsak mula sa itaas na sitwasyon hanggang sa pinakamababa sa isang pagkakataon ay tinatawag na bathos.
Mahalagang huwag malito ang dalawang salitang pathos at bathos. Ang Pathos ay isang pakiramdam ng awa at pagdurusa. Ang Bathos ay isang epekto ng anticlimax na nilikha ng isang paglipas ng mood mula sa kahanga-hanga hanggang sa walang kuwenta o katawa-tawa. Samakatuwid, ang bathos ay may mas kumplikadong kahulugan kaysa sa pathos.
Ano ang pagkakaiba ng Pathos at Bathos?
Pathos |
Bathos |
|
Pinagmulan |
Griyego |
GriyegoGinawa ni Alexander Pope ang terminong bathos sa kanyang maikling sanaysay na “Peri Bathous,” |
Adjective |
Pathetic |
Bathetic |
Kahulugan |
|
|
Okasyon o Layunin |
Para maawa ang audience sa isang character |
|
Audience |
Gumagawa ng emosyonal na koneksyon |
|
Feeling |
|
|
Division |
|
|
Mga Halimbawa |
Araw-araw na buhay:Negative: Nakikiramay sa isang kaibigan na nawalan ng miyembro ng pamilya Positibo: Nakakaramdam ng pagmamalaki habang ang atleta ng iyong bansa ay tumatanggap ng gintong medalya sa Olympics Mga Advertisement:Mga advertisement na nauugnay sa pagkain na nagpapakita ng mga taong nagsasaya habang kumakain Musika:Ang mga kantang may mabilis at masiglang beat ay kadalasang ginagamit para iangat ang mood ng isang nakikinig |
Soneto 130 ni William Shakespeare:Ang mga mata ng aking maybahay ay hindi katulad ng araw Sa The Romance of the Forest ni Radcliff: isang karakter ang nakahanap ng kalansay ng tao sa dibdibSa Northanger Abbey, si Jane Austen: ay gumagamit ng mahiwagang dibdib sa kanyang kuwento bilang isang prop upang mabuo at matagumpay na satiryahin ang mga sukdulan ng Gothic fiction ng ikalabing walong siglo |
Ang mga salitang pathos at bathos ay maaaring magkatulad sa tunog, at ang istraktura ng salita, ngunit ang kahulugan at gamit ng mga ito ay iba tulad ng ipinapakita sa itaas. Kahit na ang salitang pathos ay makikita at ginagamit sa ating pang-araw-araw na konteksto kapwa ang mga salitang ito na pathos at bathos, ay karaniwang ginagamit at nakikita sa panitikan, lalo na sa mga sulatin, talumpati, dula, nobela at sa mga tula.
Image Courtesy: “Frederick Leighton – The Reconciliation of the Montagues and Capulets over the Dead Bodies of Romeo and Juliet” Ni Frederic Leighton (Public Domain) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia “William Hogarth – The Bathos” Ni William Hogarth – Scanned mula sa The genius of William Hogarth o Hogarth's Graphical Works(Public Domain) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia