Mahalagang Pagkakaiba – Legacy vs Bequest
Ang Legacy at bequest ay dalawang legal na termino na kadalasang ginagamit upang pag-usapan ang huling habilin ng isang tao. Parehong tumutukoy sa halaga ng pera o personal na ari-arian na naiwan sa isang tao sa isang testamento. Gayunpaman, sa karaniwang paggamit, ang legacy ay kadalasang ginagamit upang sumangguni sa isang regalo ng pera samantalang ang pamana ay ginagamit upang sumangguni sa personal na ari-arian. Bagama't mukhang ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng legacy at bequest, ang dalawang ito ay magkasingkahulugan at maaaring palitan ng gamit sa legalese.
Ano ang Legacy?
Ang legacy ay tumutukoy sa halaga ng pera o ari-arian na naiwan sa isang tao sa isang testamento. Sa kasaysayan, ang legacy ay tumutukoy sa alinman sa isang regalo ng real property o personal na ari-arian.
Maaaring ilarawan ang real property bilang tangible landed property o incorporeal hereditament. Maaaring ilarawan ang personal na ari-arian bilang lahat ng bagay na hindi napapailalim sa real property.
Gayunpaman, sa kontemporaryong paggamit, ang legacy ay karaniwang tumutukoy sa isang regalo ng pera o personal na ari-arian. Ang legacy ay kasingkahulugan ng salitang bequeath bagaman ang ilang mga tao ay gumagawa ng pagkakaiba na ang legacy ay tumutukoy sa pera samantalang ang pamana ay tumutukoy sa ari-arian. Bilang karagdagan, minsan ay ginagamit din ang legacy upang sumangguni sa anumang testamentaryong regalo, hindi isinasaalang-alang kung ang mga ito ay personal na ari-arian o real property.
Ano ang Pamana?
Ang isang pamana ay tumutukoy sa isang ari-arian o regalo na ibinigay ng isang testamento. Sa larangan ng batas, ang pamana ay tinukoy bilang isang regalo ng personal na ari-arian. Kabilang dito ang pera, alahas, stock, bond, share, atbp. Bagama't ang terminong devise ay ginagamit nang palitan ng bequest ngayon, ang bequest ay itinuturing na iba sa devise dahil ang devise ay tumutukoy sa regalo ng real property.
Mga Uri ng Pamana
May iba't ibang uri ng mga bequest/pamana.
Tiyak na Pamana
Isang regalo ng isang partikular na item ng ari-arian na madaling matukoy mula sa lahat ng iba pang ari-arian sa ari-arian ng testator. Halimbawa, isang Monet painting.
Demonstrative Bequest
Isang testamentaryong regalo na dapat bayaran mula sa isang partikular na mapagkukunan o pondo. Halimbawa, ang isang lalaki ay maaaring gumawa ng pamana: “Nagpapamana ako ng $10, 000 sa aking kasambahay upang mabayaran mula sa aking bank account sa Federal Bank.”
General Bequest
Isang regalo ng ari-arian na binabayaran mula sa pangkalahatang mga ari-arian ng ari-arian ng testator. Karaniwang partikular na nakasaad ang halaga, ngunit hindi binanggit ang pinagmulan.
Residuary Bequest
Isang regalo ng natitirang bahagi ng ari-arian pagkatapos bayaran ang mga gastusin sa pangangasiwa, paghahabol ng mga pinagkakautangan, at iba pang pamana.
