Microfinance vs Microcredit
Ang Microfinance at Microcredit ay mga terminong kadalasang nalilito at marami ang madalas na ginagamit ito nang halos magkapalit. Bagama't totoo na pareho ang likas na katangian at may posibilidad na gumanap ng magkatulad na mga function, ang Microcredit ay malinaw na isang maliit na bahagi o subset ng Microfinance. Lilinawin ng artikulong ito ang kahulugan ng dalawang salita at ang pangunahing pagkakaiba upang maalis ang anumang kalituhan sa isipan ng mambabasa.
Parehong ang Microfinance at Microcredit ay mga terminong ginagamit upang tumukoy sa mga aktibidad na tumutulong sa mga nabubuhay sa ilalim ng linya ng kahirapan o sa mga walang trabaho na matugunan ang kanilang mga personal na pangangailangan at tulungan silang gamitin ang kanilang mga kakayahan upang maghanapbuhay. Nakakatulong din ang mga aktibidad na ito na pondohan ang mga programang panlipunan sa maraming bansa.
Microcredit
Ang Microcredit ay tinatawag ding pagbabangko para sa mahihirap. Ito ay isang makabagong diskarte upang bigyang kapangyarihan ang mga mahihirap na tao sa buong mundo na hatakin sila mula sa putik ng kahirapan at magkaroon ng tiwala sa sarili sa pamamagitan ng self employment. Ito ay talagang mga institusyong microfinance na nagbibigay ng mga serbisyo ng microcredit. Ang konsepto ng microfinance ay nagmula sa Bangladesh kung saan ang isang indibidwal, si Mohammad Yunus, na kalaunan ay nanalo ng Nobel Peace Prize noong 2008, ang bumuo ng ideya na ipinatupad sa tulong ng Grameen Bank. Kabilang dito ang pagbibigay ng napakaliit na mga pautang, karaniwang mas mababa sa $100 sa mga mahihirap upang makisali sa mga aktibidad sa sariling pagtatrabaho at magsimulang kumita ng ikabubuhay.
Microfinance
Ang Microfinance ay isang mas malawak na termino kaysa sa microcredit at sumasaklaw sa mga serbisyong pinansyal na nagbibigay ng mas malawak na saklaw ng tagumpay para sa mahihirap. Kasama sa mga serbisyong pinansyal ang pagtitipid, seguro, pautang sa pabahay at paglilipat ng remittance. Kasama rin sa microfinance ang pagbibigay ng mga kasanayan at pagsasanay sa pagnenegosyo, kasama ang mga tip at payo sa maraming bagay para sa mas magandang pamumuhay tulad ng kalusugan at kalinisan, nutrisyon, kahalagahan ng edukasyon sa mga bata at pagpapabuti ng mga kondisyon ng pamumuhay.
Karamihan sa mga mahihirap ay may mga tradisyunal na kasanayan na maaaring gamitin kung ang mga makabagong ideya ay gagamitin at ang pagsasanay ay ibinibigay sa kanila upang gamitin ang mga kasanayang ito sa paggawa ng mga bagay na maaaring ibenta upang magkaroon ng kita. Naging matagumpay ang microfinance sa pagtulong sa pinakamahihirap sa mga mahihirap na walang collateral para makapag-avail ng mga tradisyonal na loan at credits mula sa mga bangko para magkaroon ng microcredit at tumayo.
Para magbigay ng halimbawa, isang mahirap na babae ang nagtutuyo ng isda na hinuli ng kanyang asawa sa Pilipinas at ipinagbili sa palengke kung saan ito nagustuhan. Sa napakaliit na pautang ang kanyang asawa ay makakahuli ng mas maraming isda at nagtrabaho siya ng 20 kababaihan mula sa kanyang lokalidad at ngayon 20 pamilya ang nakikinabang sa aktibidad na ito. Ito ang prinsipyo sa likod ng microfinance, upang matulungan ang komunidad sa mas malaking antas.
Sa maliit na halaga ng mga pautang, ang mga mahihirap ay nakakabili ng mga kinakailangang kasangkapan at suplay at makapagsimula ng kanilang negosyo na maaaring anuman mula sa paghabi, pananahi, paggiling ng butil, pagtatanim at pagbebenta ng mga gulay, muling pagbebenta, panghuli at pagbebenta isda, manok at marami pang katulad na aktibidad. Siyempre, pinangangalagaan ng microcredit ang mga pangangailangang pinansyal ngunit ang microfinance, sa anyo ng pagbibigay ng mga kinakailangang kasanayan sa entrepreneurial at ang kinakailangang pagsasanay ay nagiging mahalagang bahagi ng lahat ng naturang proyekto.
