Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng refrain at chorus ay ang refrain ay isang paulit-ulit na linya o mga linya sa isang kanta, kadalasan sa dulo ng bawat verse habang ang chorus ay bahagi ng isang kanta na inuulit pagkatapos ng bawat verse, at sinasaliwan sa pamamagitan ng isang melodic buildup.
Refrain at chorus ay magkatulad, ngunit hindi sila pareho. Ang isang refrain ay karaniwang mas maikli kaysa sa isang koro at naglalaman lamang ng isa o dalawang linya. Mahalaga ring tandaan na ang pamagat ng kanta ay karaniwang nasa refrain o chorus.
Ano ang Refrain?
Ang refrain ay isang linya o bilang ng mga linya sa isang tula o kanta na inuulit, kadalasan sa dulo ng bawat taludtod.
Tingnan ang sumusunod na kanta ni Bob Dylan. Sa kantang ito, mapapansin mo na ang parehong dalawang linya ay nasa dulo ng bawat taludtod.
Ilang kalsada ang dapat lakaran ng isang lalaki
Bago mo siya tawaging lalaki?
Ilang dagat ang dapat maglayag ng puting kalapati
Bago siya matulog sa buhangin?
Oo, ‘n’ ilang beses dapat lumipad ang mga bola ng kanyon
Bago sila tuluyang ma-ban?
Ang sagot, kaibigan, ay ihip ng hangin
Ang sagot ay ihip ng hangin
Oo, ‘n’ ilang taon kayang umiral ang bundok
Bago ito hugasan sa dagat?
Oo, ‘n’ ilang taon kayang umiral ang ilang tao
Bago sila payagang maging libre?
Oo, ‘n’ ilang beses kayang iikot ng lalaki ang kanyang ulo
At magpanggap na hindi lang niya nakikita?
Ang sagot, kaibigan, ay ihip ng hangin
Ang sagot ay ihip ng hangin
Oo, ‘n’ ilang beses dapat tumingin ang isang lalaki
Bago niya makita ang langit?
Oo, ‘n’ ilang tainga ang dapat magkaroon ng isang tao
Bago niya marinig ang pag-iyak ng mga tao?
Oo, ‘n’ ilang kamatayan ang aabutin hanggang sa malaman niya
Napakaraming tao ang namatay?
Ang sagot, kaibigan, ay ihip ng hangin
Ang sagot ay ihip ng hangin
Dahil umuulit ang mga ito, nakakatulong ang mga refrain na palakasin ang isang punto sa kwento ng iyong kanta at makuha ang atensyon ng mga tagapakinig.
Ano ang Chorus?
Ang isang koro ay karaniwang may iba't ibang liriko at nilalaman ng musika sa taludtod at tulay. Kung pakikinggan mong mabuti ang isang kanta, mapapansin mo na ang koro ay ganap na hiwalay sa taludtod; mayroon itong bagong lyrics at musika. Tingnan ang sumusunod na kantang ‘Angel’ ng Westlife.
“Igugol ang lahat ng oras sa paghihintay
Para sa pangalawang pagkakataong iyon
Para sa pahinga na magiging okay
Palaging may dahilan
Para hindi sapat ang pakiramdam
At mahirap sa pagtatapos ng araw
Kailangan ko ng distraction
Oh magandang paglabas
Ang alaala ay tumutulo mula sa aking mga ugat
Maaaring walang laman iyan
O walang timbang at maaaring
I'll find some peace tonight
Sa bisig ng anghel
Lumipad palayo rito
Mula sa madilim na malamig na silid ng hotel na ito
At ang walang katapusang kinatatakutan mo
Ikaw ay hinila mula sa pagkawasak
Sa iyong tahimik na pag-iisip
Nasa bisig ka ng anghel
Nawa'y makatagpo ka ng kaginhawahan dito
Pagod na pagod sa tuwid na linya
At kahit saan ka lumiko
May mga buwitre at magnanakaw sa iyong likuran
Patuloy na umiikot ang bagyo
Ipagpatuloy ang pagbuo ng mga kasinungalingan
Na pinupunan mo ang lahat ng pagkukulang mo
Walang pinagkaiba
Escape sa huling pagkakataon
Mas madaling paniwalaan
Sa matamis na kabaliwan na ito
Lahat ng maluwalhating kalungkutan
Iyon ang nagpapaluhod sa akin
Sa bisig ng anghel
Lumipad palayo rito
Mula sa madilim na malamig na silid ng hotel na ito
At ang walang katapusang kinatatakutan mo
Ikaw ay hinila mula sa pagkawasak
Sa iyong tahimik na pag-iisip
Nasa bisig ka ng anghel
Nawa'y makatagpo ka ng kaginhawahan dito
Nasa bisig ka ng anghel
Nawa'y makatagpo ka ng kaginhawahan dito
May kaaliwan dito”
Sa mga tuntunin ng lyrics, lahat ng chorus ay refrains, ngunit hindi lahat ng refrains ay chorus. Kung makikinig ka ng mga kanta na may mga chorus, mapapansin mo ang pagbabago sa musika sa panahon ng chorus.
Ano ang Pagkakatulad sa pagitan ng Refrain at Chorus?
- Parehong may kasamang paulit-ulit na salita at linya.
- Ang pamagat ng kanta ay karaniwang nasa refrain o chorus.
- Sila ang pinakahindi malilimutang bahagi ng isang kanta.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Refrain at Chorus?
Ang refrain ay isang paulit-ulit na linya o mga linya sa isang kanta, na karaniwang nangyayari sa dulo ng bawat taludtod. Sa kabaligtaran, ang isang koro ay isang bahagi ng isang awit na inuulit pagkatapos ng bawat taludtod. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng refrain at chorus ay ang kanilang melodic buildup. Walang melodic buildup sa isang refrain habang ang melodic buildup ay palaging nagpapakilala sa isang koro. Bukod dito, ang isang refrain ay karaniwang mas maikli kaysa sa isang koro, na binubuo lamang ng isa o dalawang linya.
Buod – Refrain vs Chorus
Ang Refrain at chorus ay dalawa sa mga hindi malilimutang elemento sa isang kanta. Kahit na magkahawig sila, hindi sila magkapareho. Ang pagkakaiba sa pagitan ng refrain at chorus ay depende sa melodic buildup pati na rin sa haba ng mga linya.
Image Courtesy:
1.’Joan Baez Bob Dylan crop’ Ni Rowland Scherman – U. S. Information Agency. Serbisyo ng Pamamahayag at Publikasyon. (Public Domain) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia
