Literature vs English
Ang Literature at English ay dalawang salita na kadalasang ginagamit bilang mga salitang may iisa at parehong kahulugan. Sa totoo lang ang mga ito ay dapat tingnan bilang dalawang magkaibang salita na may magkaibang kahulugan.
Ang panitikan ay isang sangay ng kaalaman na tumatalakay sa pag-aaral ng iba't ibang anyo ng pampanitikan tulad ng tula, tuluyan, nobela, science fiction, dula, sanaysay at iba pa. Sa kabilang banda, ang Ingles ay isang wikang sinasalita sa buong mundo.
Mahalagang malaman na ang panitikan ay matatagpuan sa wikang Ingles. Sina Shakespeare, Chaucer, Dryden, Shelly, Keats at Wordsworth ang ilan sa mga manunulat at manunulat ng dulang noong nakaraan na talagang nagpalaki sa panitikang Ingles. Sa kabilang banda, dapat tandaan na ang lahat ng nasabing mga manunulat ay nagsulat ng kanilang mga gawa sa wikang Ingles.
Kaya, ang Ingles ay isang wikang may kakayahang lumikha ng isang kahanga-hangang panitikan. Kaya naman, masasabing ang Ingles ay isang subset ng panitikan. Sa kabilang banda, ang panitikan ay pinag-aaralan sa antas ng kolehiyo at unibersidad bilang sangay ng pag-aaral.
Sa parehong paraan, ang wikang Ingles ay pinag-aaralan din bilang isang espesyal na paksa, at isang pangunahing paksa sa mga antas ng undergraduate at post graduate. Ito ay nagbibigay daan para sa ideya ng pagkakaisa sa kanilang mga kahulugan. Ang isang undergraduate na kurso sa wikang Ingles ay tinatawag ding Bachelor of literature.
Napakahalagang malaman na ang bawat wika sa mundo ay may sariling panitikan tungkol sa bagay na iyon. Mayroong isang mahusay na bilang ng mga manunulat, makata at dramatista na lumikha ng mga kahanga-hangang gawa sa halos lahat ng wika sa mundo. Kaya naman sinasabing napakalawak at malawak ang panitikan sa daigdig. Ang wika ang nagiging batayan ng anumang panitikan para sa bagay na iyon. Ito ang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng Ingles at panitikan.
