Born vs Borne
Mayroong mga pares ng mga salita sa wikang Ingles na magkapareho ang tunog ngunit may magkaibang kahulugan, at para sa mga taong ang katutubong wika ay hindi Ingles, ito ay isang mahirap na oras upang mahuli ang mga naturang salita at maunawaan ang kahulugan sa kontekstong binibigkas ang mga ito. Sa artikulong ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa ipinanganak at ipinanganak, na napakalito dahil sa katotohanan na ang dalawa ay nagmula sa parehong ugat na oso. Magbasa para malaman ang mga pagkakaiba pati na rin ang paggamit ng dalawang salita.
Isinilang
Pag-usapan natin ang mas simple sa dalawa, na ipinanganak. Ito ang salitang ginagamit kapag ang ilang anyo ng buhay ay dinala tulad ng isang sanggol na ipinanganak. Ang salita ay karaniwang ginagamit upang sabihin sa iba nang tayo ay umiral sa mundong ito. Gayunpaman, may mga mas banayad na kahulugan ng salita, at tatalakayin ang mga ito sa susunod na talata.
Kapag inilalarawan natin ang isang tao bilang ipinanganak na pinuno, ang ibig nating sabihin ay ang tao ay may likas na kakayahan sa pagiging isang pinuno at na siya ay likas na may posibilidad na maging pinuno. Ang parehong salitang ipinanganak ay ginagamit para sa marami na nagpapakita ng natatanging talento sa anumang larangan gaya ng sining, musika, isport atbp. Isang ipinanganak na musikero, isang ipinanganak na kuliglig, at iba pa ang madalas nating nababasa at naririnig tungkol sa mga mahuhusay na tao.
Ginagamit din ang Born bilang panlapi laban sa mga bansa upang ipaalam sa mga tao ang tungkol sa pinagmulan o lugar ng kapanganakan ng isang sikat na personalidad. Halimbawa, si Kevin Peterson ay ipinanganak sa South Africa. Ang Born ay isang salita na ginagamit din para ilarawan ang isang proseso na kasisimula pa lang. Ang kanyang pagkilos ay isinilang sa pagkaunawa na kailangan niya ng pera upang mailigtas ang maraming buhay. Kung may nagsabi na hindi siya ipinanganak kahapon, ang ibig niyang sabihin ay hindi siya dapat ituring na immature o naïve.
Borne
Ngayon, pag-usapan natin ang tungkol sa borne, na palaisipan sa marami sa mga hindi katutubo. Ito ay isang past participle ng oso, na isang pandiwa. Dinadala mo ang sakit kapag ikaw ay may sakit, ngunit kapag inilarawan mo ang iba bilang may dinadalang sakit dahil sa sakit. Ginagamit din ang Borne upang ilarawan ang pagkakaroon ng mga dumi sa hangin o tubig. Pinag-uusapan natin ang mga sakit na dala ng hangin at tubig. Isang babae ang nagkaanak ng kanyang legal na kasal na asawa, ngunit masasabi mong maraming anak ang ipinanganak ng babae.
Pagkakaiba sa pagitan ng Born at Borne
• Nagmula sa iisang ugat na oso, ang mga salitang ipinanganak at ipinanganak ay may iba't ibang kahulugan at iba't ibang gamit.
• Ang Born ay pangunahing ginagamit na may kaugnayan sa pagkakaroon ng buhay, habang ang borne ay ginagamit bilang past participle ng verb bear.
• Ang Borne ay ginagamit upang ilarawan ang pagkilos ng suporta o paghahatid tulad ng sa mga dumi na dala ng hangin.
