Child Protection vs Safeguarding
Napagtatanto na ang mga bata ay madaling maapektuhan ng pinsala, parehong pisikal at mental, ang mga pamahalaan at ahensya sa buong mundo ay nagsisikap na pangalagaan ang mga interes ng mga bata sa pamamagitan ng maraming mga patakaran at programa sa welfare. Bagama't mas maaga ang proteksyon sa bata ay ang pariralang ginamit upang sumaklaw sa lahat ng mga aktibidad sa kapakanan na isinagawa ng mga ahensyang pinamumunuan ng pamahalaan upang tumulong na protektahan ang mga bata mula sa panliligalig sa lahat ng antas, ito ay pag-iingat na mas madalas na ginagamit sa mga araw na ito upang sumangguni sa mga aktibidad na ito. May mga taong nabigo na pahalagahan ang mga pagkakaiba sa pagitan ng proteksyon sa bata at pag-iingat. Ito ang layunin ng artikulong ito na linawin.
Proteksyon sa Bata
Mga aktibidad sa kapakanan ng mga organisasyong idinisenyo upang protektahan ang mga bata mula sa mga sekswal na pang-aabuso, sikolohikal na pang-aabuso, at pisikal na pang-aabuso, gayundin upang protektahan sila mula sa anumang uri ng kapabayaan sa pangkalahatan ay kilala bilang proteksyon ng bata. Ang programang ito ay naglalayong protektahan ang lahat ng mga bata na nagdurusa o malamang na magdusa sa mga kamay ng magulang o iba pang malapit sa kanila. Ang proteksyon sa bata bilang isang konsepto ay hinango sa pag-iisip ni Plato kung saan itinaguyod niya ang interbensyon ng estado na alisin ang mga bata sa pangangalaga ng kanilang mga magulang at ilagay sila sa kustodiya ng ahensya ng gobyerno, upang alagaan ang kanilang mga pangangailangan.
Pag-iingat
Ang Safeguarding ay isang konsepto na mas inuuna kaysa sa proteksyon ng bata, dahil mas malawak ang epekto at abot nito at pinipigilan ang kapansanan sa kalusugan at pag-unlad ng mga bata sa pamamagitan ng pakikialam nang mas maaga. Tinitiyak ng pag-iingat na walang pagmam altrato sa mga bata sa lahat ng antas at lumaki sila sa mga kalagayang naaayon sa mga probisyon ng estado. Naging matagumpay ang programa sa pagtiyak ng kaligtasan ng mga bata.
Ano ang pagkakaiba ng Child Protection at Safeguarding?
• Ang pag-iingat ay isang mas malawak at mas malalim na konsepto sa kapakanan ng bata kaysa sa proteksyon ng bata.
• Pinipigilan ng pag-iingat ang pagmam altrato sa mga bata at tinitiyak na nakakakuha sila ng ligtas na kapaligiran para lumaki.
• Ang proteksyon ng bata ay bahagi ng programang pangalagaan.
