Abaya vs Burqa
Sa ilalim ng mga tradisyon ng Islam, sa ilang mga bansang Muslim, kailangang takpan ng mga babae ang kanilang katawan at mukha ng isang panlabas na kasuotan na tinatawag na burqua. Nitong mga huling araw ay nagkaroon ng kaguluhan sa ilang bansa sa kanlurang Europa tulad ng France at UK dahil sa paggamit ng isang kasuotan na pantakip sa mukha dahil sa mga krimen na ginawa ng mga lalaking nakasuot ng gayong mga kasuotan. May isa pang katulad na panlabas na kasuotan na isinusuot ng mga kababaihan sa maraming bansang Islamiko na tinatawag na Abaya na nakalilito sa mga hindi bihasa sa mga katawagan. Maraming pagkakatulad ang abaya at burqa na nagpaparamdam sa mga tao na ang dalawang kasuotan ay iisa at pareho. Marami pa ngang nagsasalita tungkol sa abaya at burqa sa parehong hininga na parang magkasingkahulugan. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga pagkakaiba sa pagitan ng abaya at burqa para sa kapakinabangan ng mga mambabasa.
Abaya
Ang Abaya ay isang balabal na parang damit na isinusuot ng mga kababaihan sa mga bansang Arabe at ilang iba pang bansang Muslim. Sa ilang mga lugar, natatakpan nito ang buong katawan ng babaeng nakasuot nito maliban sa buhok at mukha, ngunit sa karamihan ng mga bansang pinamumunuan ng fundamentalist Islam, ang abaya ay sumasaklaw sa lahat mula sa buhok hanggang sa mukha at gayundin sa iba pang bahagi ng katawan ng isang babae. Sa katunayan, ang isang abaya ay may belo sa mukha at isang bandana na nakatakip sa lahat maliban sa mga mata ng babaeng nakasuot ng balabal na ito na parang damit. Sa Saudi Arabia, ang abaya ay isang karaniwang panlabas na kasuotan na may belo sa mukha at bandana. Dapat itong isuot sa ganoong paraan upang hindi makita ang anumang bahagi ng katawan ng babae, kahit isang milimetro ng kanyang bukung-bukong dahil kung hindi, ang babae ay nagkakaroon ng galit ng tinatawag na moral police sa mga bansang ito.
Burqa
Ang Burqa ay isang one piece na panlabas na kasuotan na isinusuot ng babaeng Muslim sa mga bansa sa Timog Asya bilang bahagi ng tradisyon ng Islam na nangangailangan ng kababaihan na panatilihing natatakpan ang kanilang mga katawan kapag umaalis sa kanilang mga tahanan. Ang kasuotan ay karaniwang hanggang leeg ng nagsusuot kahit na mayroong bahagi ng belo sa mukha na nakakabit sa damit, upang matakpan ang buong mukha ng babae. Gayunpaman, maaaring iangat ng mga babae ang kanilang mga belo upang ipakita ang kanilang mukha habang nagsasalita kung gusto nila. Naniniwala ang mga Muslim na ang pagsusuot ng niqab ay ayon sa Banal na Quran na humihiling sa mga lalaki at babae na magsuot ng mga damit na mahinhin at maging mahinhin din kapag nasa publiko. Ayon sa isang interpretasyon ng Quran, ang mukha ng isang babae ay dapat manatiling natatakpan dahil ito ay ang kanyang pinaka-nakatutukso na bahagi na binansagan bilang awrah. Kahit na ang awrah ay kahinaan ayon sa Islam, ito ay binibigyang kahulugan bilang kahubaran ng mga iskolar ng Ingles, at sinasabi nila na ang mukha ng babae ay hindi dapat hubad sa publiko.
Ano ang pagkakaiba ng Abaya at Burqa?
• Parehong burqa, gayundin ang abaya, ay nagsisilbi sa parehong layunin ng pagtatakip ng awrah o kahinhinan ng mga kababaihan sa Islam kahit na ang abaya ay dalawang pirasong balabal samantalang ang burqa ay isang pirasong panlabas na kasuotan.
• Ang Abaya ay isang salitang karaniwang ginagamit sa Saudi Arabia at iba pang mga fundamentalist na bansang Muslim, samantalang ang burqa ay isang salitang mas karaniwan sa mga bansa sa South Asia.
• Ang abaya ay dapat isuot ng mga babae, upang takpan ang kanilang buong katawan kabilang ang mga kamay at mukha upang takpan ang kanilang awrah. Ito ay tinutukoy bilang burqa sa Timog Asya.
