Jujitsu vs Jiu Jitsu
Ang Jujutsu ay isang sinaunang Japanese martial art na binuo bilang isang paraan upang turuan ang mga hindi armado na ipagtanggol ang kanilang sarili laban sa mga armado o malalakas na kalaban. Ito ay isang sining ng pagtatanggol sa sarili at mayroong maraming mga pagkakaiba-iba ng spelling na mula sa jujitsu at jiujitsu at ju-jistu hanggang sa jiu-jutsu. Nariyan din ang Brazilian Jiu-Jitsu para lituhin ang mga taong hindi Hapon ang pinagmulan. Ang Jujitsu ay umunlad sa loob ng daan-daang taon at humantong sa pagbuo ng maraming mga sanga at pagkakaiba-iba. Maging ang Judo, ang modernong martial art at isang Olympic sport, ay nabuo mula sa Jujitsu. Karamihan sa mga tao ay nananatiling nalilito sa pagitan ng Jujitsu at Jiu Jitsu gaya ng makikita sa mga paghahanap na isinagawa sa Google. Sinusubukan ng artikulong ito na alisin ang kalituhan na ito.
Maraming iba't ibang spelling ng martial art na tinatawag na jujutsu. Ang dahilan ng pagkalito na ito ay ang orihinal na salita ay nakasulat sa Kanji, at wala sa mga kanlurang pagsasalin ng salita ang tunay na kumakatawan sa orihinal na salita na ginagamit ng mga Hapones para sa sinaunang martial art na tinatawag na Jujutsu. Ito ay isang katotohanan na kahit na ang jujutsu ang kasalukuyang paborito sa western media, ang mga spelling tulad ng jujitsu at jiujitsu ay karaniwang ginagamit sa simula ng siglo para sa parehong martial art. Ang Jiu Jitsu ay isang variant ng spelling na nananatili sa ilang bahagi ng globo samantalang ang jujitsu ay ang label din na inilapat sa sinaunang Japanese martial art form.
May isang martial art form na tinatawag na Brazilian Jiu Jitsu o BJJ na nag-evolve mula sa sinaunang Japanese martial art form na tinatawag na Jujutsu o jujitsu. Ang martial art na ito ay pinaniniwalaang nagmula upang tulungan ang mga hindi armadong tao na labanan ang mga armadong mandirigma sa pamamagitan ng paggamit ng lakas ng mga mandirigma upang mapabagsak sila. Gayunpaman, si Jigaro Kano, ang nagtatag ng Japanese Judo, ay naniniwala na ang Jujutsu ay hindi sapat at nawawala ang kaugnayan nito sa modernong mundo. Ito ang dahilan kung bakit kinuha niya ang ilan sa mga konsepto at diskarte mula sa sinaunang jujitsu at idinagdag ang kanyang sariling mga diskarte upang bumuo ng judo. Ito ay isang martial art na mas nakatuon sa pakikipagbuno at pagpapabagsak sa kalaban kaysa sa pag-strike. Ang ilan sa kanyang mga mag-aaral, nang pumunta sila sa Brazil, ay ipinakilala ang anyo ng sining na ito sa mga Brazilian. Doon, ang martial art na nag-evolve ay may label na Brazilian Jiu-jitsu at nakatuon sa ground fighting higit pa sa pakikipagbuno ng judo. Walang kapansin-pansing makikita sa Jiu-jitsu na ito at ang pakikipagbuno ay kadalasang nangyayari sa sahig kaysa sa nakatayo.
Buod
Ang sining ng pagtatanggol sa sarili kapag walang armas at pakikipaglaban sa mga armadong mandirigma ay humantong sa pagbuo ng martial art form na tinatawag na Jujutsu sa Japan noong ika-16 na siglo. Dahil ang salita ay isinulat sa kanji, ang mga kanluranin na sinubukang isalin ito sa Ingles ay gumamit ng maraming iba't ibang mga spelling at hindi pa rin lubos na magaya ang tunog. Sa iba't ibang panahon at lugar sa buong mundo, ang Jujutsu ay naiiba ang tawag sa Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu, at iba pa. Sa pagtatapos ng huling siglo, nakabuo si Jaigaro Kano ng bagong istilo ng pagtatanggol sa sarili mula sa Jujutsu na tinawag na Judo at naging napakapopular sa buong mundo. Ang martial art na ito ay kinuha sa brazil at tinawag na Brazilian Jiu Jitsu.
