African vs African American
Ang mundo ay isang lugar ng malawak na hanay ng pagkakaiba-iba. Puno ng mga kulay, kultura at etnisidad, ang mundo ay isang walang hanggang kaakit-akit na espasyo. Gayunpaman, kung minsan natural na malito sa pagitan ng isang etnisidad at isa pa, lalo na kung likas silang magkapareho. Ang African at African American ay dalawang etnisidad na kadalasang nagkakamali sa isa.
Ano ang African?
Ang African ay ang etnisidad na iniuugnay sa mga katutubo o mga naninirahan sa Africa o mga indibidwal na may lahing Aprikano. Habang ang kontinente ng Africa ay tahanan ng maraming etnisidad na bawat isa ay may kani-kanilang mga katangiang pangkultura, ang Aprikano ang payong termino kung saan nahuhulog ang bawat isa sa mga etnikong ito. Malaki ang epekto ng iba't ibang pagbabago sa heograpiya at klima sa pamumuhay ng mga taong ito, at nakikitang naninirahan ang mga tao sa gitna ng mga gubat, disyerto at modernong lungsod sa buong kontinente.
Sa West Africa, kilalang-kilala ang mga nagsasalita ng mga wikang Niger-Congo gaya ng mga etnikong Yoruba, Fulani, Akan, Igbo at Wolof. Ang Central at southern Africa ay nakararami sa populasyon ng mga nagsasalita ng mga wikang Bantu gayundin ng mga wikang Nilo-Saharan at Ubangian. Sa Horn of Africa, na isang peninsula sa Northeast Africa na binubuo ng Somalia, Ethiopia, Eritrea, at Djibouti, ang mga wikang Afro-Asiatic ang pinakamaraming ginagamit; gayunpaman, ang mga pangkat ng Eritrean at Ethiopian ay kilala na nagsasalita ng mga Semitic na wika.
Noong nakaraan, ang populasyon ng North Africa ay pangunahing binubuo ng mga Egyptian mula sa silangan at mga Berber mula sa Kanluran na may mga Hudyo, Semitic Phoenicians, European Greeks, Vandals at Romans, at ang Iranian Alans na naninirahan sa hilaga, pati na rin. Dahil sa kolonisasyon at iba pang mga kaganapang migratory, ang Africa ay naninirahan din sa mga Indian, European, Arab, Asian at iba pang mga etnisidad, pati na rin.
Ano ang African American?
Kilala rin bilang mga afro-American o mga itim na Amerikano, ang mga African American ay mga residente o mamamayan ng United States of America na ang mga ninuno ay ganap o bahagyang nag-ugat sa Sub-Saharan Africa. Ang mga African American ay ang pangalawang pinakamalaking etniko at lahi na minorya sa Estados Unidos. Karamihan sa populasyon ng African American sa America ay may lahing Central at West Africa at mga inapo ng mga inaalipin na itim mula sa kolonyal na panahon. Gayunpaman, ang African American ay maaari ding sumangguni sa mga bansang Caribbean, African, Central American, at South America, at pati na rin ang kanilang mga inapo.
Ang kasaysayan ng mga African American ay bumalik noong ika-16 na siglo nang ang mga Aprikano ay puwersahang kinuha bilang mga alipin ng mga kolonya ng Ingles at Espanyol. Gayunpaman, kahit na noong naitatag ang Estados Unidos ng Amerika, sila ay patuloy na tinatrato bilang mas mababa at alipin. Gayunpaman, sa Civil Rights Movement at ang pag-aalis ng racial segregation, ang mga pangyayaring ito ay nagbago nang husto. Bilang patunay ng mga pagbabagong ito noong 2008, nakita ng United States of America ang unang African American president nito, si Barack Obama.
Ano ang pagkakaiba ng African at African American?
Sa hitsura, halos imposibleng paghiwalayin ang mga African at African American. Bagama't parehong may pinagmulan ang mga African at African American sa kontinente ng Africa, maraming pagkakaiba sa pagitan ng dalawang grupong ito ang nagbibigay sa kanila ng kakaibang pagkakakilanlan sa kanilang sarili.
• Ang mga African ay maaaring tukuyin bilang mga naninirahan o mga katutubo ng Africa. Ang mga African American ay mga residente o mamamayan ng United States na ang mga ninuno ay ganap o bahagyang nakaugat sa kontinente ng Africa.
• Ang mga African ay nabuhay sa kalayaan. Ang mga African American ay inapo ng mga inaalipin na itim noong panahon ng kolonyal.
• Ang mga African American ay isang minorya. Ang mga Aprikano ay hindi minorya.
• Ang mga African American ay kadalasang nagsasalita ng Ingles. Ang mga Aprikano ay nagsasalita ng iba't ibang wika gaya ng mga wikang Niger-Congo, mga wikang Nilo-Saharan, at Ubangian.
• Tinanggap ng mga African ang kultura ng tribo ng Africa. Ang mga African American ay bahagi at bahagi ng kulturang Kanluraning Amerikano.
