Another vs Other
Ang pagkakaiba sa pagitan ng isa at isa ay nakalilito sa marami dahil ang dalawang salitang ito ay mukhang magkatulad. Gayunpaman, kung nais mong gumamit ng mahusay na Ingles, dapat mong tandaan na ang iba at isa pa ay dapat ipakahulugan bilang magkaibang mga salita na may iba't ibang kahulugan. Ang salitang isa pa ay ginagamit sa kahulugan ng 'isa pa' o 'iba't iba. Sa kabilang banda, ang salitang iba ay ginagamit sa kahulugan ng 'bago' o 'karagdagan'. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Mahalagang malaman na parehong ginagamit ang mga salita bilang adjectives sa nakasulat at pasalitang Ingles.
Ano ang ibig sabihin ng Another?
Ang salitang iba ay ginagamit sa kahulugan ng isa pa o iba. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba:
Isa pang aklat ang nai-publish niya.
May isa pang puntong dapat gawin.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang isa pa ay ginagamit sa kahulugan ng 'iba' o 'isa pa' at samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'isa pang aklat ang nai-publish ng kanya', at 'may ibang puntong dapat gawin'. Tingnan ang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Wala nang natira sa bag.
Sa pangungusap na ito, ang salitang isa pa ay ginagamit sa kahulugan ng 'anumang higit pa' at samakatuwid ang kahulugan ng pangungusap ay, dahil ito ay nasa negatibo, 'wala nang natira sa bag'.
Ano ang ibig sabihin ng Iba?
Sa kabilang banda, ang salitang iba ay ginagamit upang nangangahulugang bago o karagdagang. Ngayon, obserbahan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba:
May iba pa siyang nasa isip.
Marami pa siyang binanggit sa buhay niya.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang iba ay ginamit ay ang kahulugan ng 'bago' o 'karagdagan'. Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'may mga karagdagang bagay siya sa isip', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay 'nagsalita siya ng maraming bagong bagay sa kanyang buhay' o maaari rin itong mangahulugan na 'nagsalita siya ng maraming karagdagang mga bagay (maliban sa mga napag-usapan na) sa kanyang buhay.'
Nakakatuwang tandaan na ang salitang iba kapag ginamit kasama ng tiyak na artikulong 'ang' ay nagbibigay ng kahulugan ng 'ang natitira' tulad ng sa pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Tumingin siya sa kausap at sinabi iyon.
Sa pangungusap na ito, ang salitang 'ang iba' ay ginagamit sa kahulugan ng 'ang natitira' at samakatuwid, ang kahulugan ng pangungusap ay 'tumingin siya sa natitirang tao at sinabi iyon'.
Sa kabilang banda, ang salitang iba ay minsan ay ginagamit sa kahulugan ng 'pandagdag' tulad ng sa pangungusap na 'isama rin ang iba pang mga aralin para sa pagsusulit'. Dito, ang salitang iba ay ginagamit sa kahulugan ng 'pandagdag' at samakatuwid, ang kahulugan ng pangungusap ay 'magsama rin ng mga karagdagang aralin para sa pagsusulit'.
Ano ang pagkakaiba ng Another at Other?
• Ang salitang isa pa ay ginagamit sa kahulugan ng ‘isa pa’ o ‘iba.
• Sa kabilang banda, ang salitang iba ay ginagamit sa kahulugan ng ‘bago’ o ‘karagdagan’. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
• Ang salitang iba kapag ginamit kasama ng tiyak na artikulong ‘ang’ ay nagbibigay ng kahulugan ng ‘ang natitira.’
• Ang salitang another ay ginagamit din sa kahulugan ng ‘any more.’
• Ang salitang iba ay minsan ginagamit sa kahulugan ng ‘pandagdag,’
Ito ang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, isa pa at iba pa.
