Ladies vs Women
Kung may nagsabing may pagkakaiba sa pagitan ng mga babae at babae, maaaring magulat ang ilan sa inyo. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay madalas na tinitingnan bilang mga salita na naghahatid ng parehong kahulugan at konotasyon. Dahil dito, ang Ladies and Women ay dalawang salita na madalas nalilito pagdating sa kanilang mga kahulugan at konotasyon. Sa mahigpit na pagsasalita, magkaiba sila sa ilang kahulugan. Ang salitang ladies ay orihinal na tumutukoy sa mga aristokratikong kababaihan. Sa kabilang banda, ang salitang babae ay tumutukoy sa kabaligtaran ng mga lalaki. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang mga babae ay maaari ding maging isang magalang at pormal na paraan ng pagtukoy sa isang babae.
Ang Semantics ay sangay ng comparative philology na tumatalakay sa mga pagbabago sa mga kahulugang naganap sa takbo ng panahon sa pagbuo ng isang wika. Ang ilan sa mga salitang Ingles ay sumailalim sa mga pagbabago sa kanilang mga kahulugan sa paglipas ng panahon. Ang mga Babae at Babae ay mga salitang sumailalim sa mga pagbabago sa kanilang mga kahulugan sa paglipas ng panahon.
Ano ang ibig sabihin ng Ladies?
Ang mga pagbabago sa semantiko ay may tatlong uri, katulad ng generalization, specialization, at transference. Ang salitang ladies ay kabilang sa uri na tinatawag na generalization. Ayon sa paglalahat, ang mga salitang orihinal na may makitid na kahulugan ay lumawak sa paglipas ng panahon. Kaya naman, ang salitang ladies na orihinal na may makitid na kahulugan ng 'aristocratic women' ay lumawak sa kahulugan nito bilang 'kababaihan sa pangkalahatan'.
Isang Babae – isang aristokratikong babae
Ang pagbabagong ito ay tinatawag na generalization dahil ang kahulugan ay naging pangkalahatan sa paglipas ng panahon. Sa kasalukuyang panahon, ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang parehong mga salita, ibig sabihin, mga kababaihan at kababaihan ay ginagamit bilang mapagpapalit na mga salita. Sa katunayan, ang paggamit ay nagsimula na ring tanggapin. Ang salitang ladies ay madalas na tumutukoy sa mga edukado at sopistikado o may kulturang kababaihan. Ang babae ay ang natatanging anyo ng mga babae. Tingnan ang mga sumusunod na halimbawa.
Lady Catherine ay lumuwa rito ang mga butas ng ilong.
Nakausap ko ang ginang sa reception office.
Tingnan mo ngayon, ginang, wala akong oras para dito.
Sa unang pangungusap, ang ginang ay ginagamit noong nakaraan at ngayon sa kasalukuyan, upang tumukoy sa isang maharlika o isang babae mula sa isang mataas na kaayusan sa lipunan. Sa ikalawang pangungusap, ginagamit ang ginang bilang magalang at pormal na paraan ng pagtukoy sa isang babae. Ang pangatlong pangungusap, ayon sa diksyunaryo ng Oxford ay gumagamit ng salitang lady 'bilang isang impormal, kadalasang brusque, anyo ng address sa isang babae.' Tandaan, ang paggamit na ito ay pangunahin sa North American.
Ano ang ibig sabihin ng Babae?
Sa kabilang banda, ang salitang babae kanina ay tumutukoy sa 'mga babaeng walang pinag-aralan'. Unti-unting nagbago ang kahulugan. Kadalasang isinasaalang-alang ng mga philologist na ang pagbabago ay dahil din sa paglilipat ng kahulugan. Ang babae ay ang natatanging anyo ng mga babae. Ibig sabihin ay babae ng isang lalaki. Ang babae ay ginagamit sa maraming paraan. Ang ilan sa mga ito ay, ayon sa diksyunaryo ng Oxford, upang sumangguni sa isang babaeng nasa hustong gulang na tao, isang walang katapusang paraan ng address sa isang babae, asawa ng lalaki, kasintahan o kasintahan. Tingnan ang mga sumusunod na halimbawa.
May sampung babae sa grupong iyon. (isang babaeng nasa hustong gulang)
Huwag ka ngang scatterbrain, babae! (isang uri ng address sa isang babae)
Iniisip niya kung babae ba niya ang makatarungan at matangkad na iyon. (asawa ng lalaki, kasintahan o kasintahan)
Ano ang pagkakaiba ng Babae at Babae?
• Sa kasalukuyang panahon, ginagamit ang mga babae at babae bilang mga salitang maaaring palitan, at isa ring tanggap na kasanayan iyon.
• Gayunpaman, ang salitang ladies ay orihinal na tumutukoy sa mga aristokratikong babae at, sa kabilang banda, ang salitang babae noong una ay tumutukoy sa 'mga babaeng walang pinag-aralan'.
• Ang salitang babae, sa katunayan, ay tumutukoy sa kabaligtaran ng mga lalaki.
• Ang mga babae ay maaari ding maging magalang at pormal na paraan ng pagtukoy sa isang babae.
• Ang salitang ladies ay madalas na tumutukoy sa mga edukado at sopistikado o may kulturang kababaihan.
• Ginagamit ang babae sa maraming paraan. Ang ilan sa mga ito ay, ayon sa diksyunaryo ng Oxford, upang sumangguni sa isang babaeng nasa hustong gulang na tao, isang kinakailangang paraan ng address sa isang babae, asawa ng lalaki, kasintahan o kasintahan.
• Sa pangunahing paraan sa North American, ginagamit ang babae bilang isang impormal, kadalasang brusko, na paraan ng pakikipag-usap sa isang babae.
Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, babae at babae.
