Bibliography vs Citation
Ang Bibliography at Citation ay dalawang termino na ginagamit sa metodolohiya ng pananaliksik, at mahalagang malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito. Ang bibliograpiya ay tumutukoy sa listahan ng mga aklat at dyornal na tinutukoy ng mananaliksik sa pagsulat ng kanyang tesis o disertasyon. Naglalaman ito ng listahan ng mga aklat sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na nagpapakita ng mga pamagat ng mga aklat o ang mga pangalan ng mga may-akda ng mga aklat. Sa kabilang banda, ang isang pagsipi ay isang sanggunian sa isang nai-publish o hindi nai-publish na pinagmulan. Ang pagsipi ay isang pinaikling alphanumeric na expression na kasama sa loob ng katawan ng isang akda, upang tukuyin ang isang entry sa bibliographic na sanggunian. Ginagawa ito sa hangaring kilalanin ang kaugnayan ng gawa ng ibang manunulat sa paksa ng talakayan sa partikular na lugar o lokasyon kung saan lumalabas ang pagsipi. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng bibliograpiya at pagsipi.
Ano ang Bibliograpiya?
Bibliography ay napakadaling maunawaan. Namumukod-tangi ito sa iba pang nilalaman ng thesis o ng disertasyon bilang isang listahan sa dulo ng papel. Ang pangunahing layunin ng pagbubuo ng bibliograpiya ay upang ipaalam sa mambabasa ang mga aklat at dyornal na iyong tinukoy bilang isang mananaliksik sa pagsulat ng iyong tesis o disertasyon. Ang bibliograpiya ay isang listahan na naglalaman ng lahat ng mga mapagkukunan na ginamit ng manunulat noong siya ay nagsusulat ng papel. Kapag sinabi namin ang lahat ng mga mapagkukunan, ang mga mapagkukunan na aktwal na sinipi o na-paraphrase sa katawan ng papel at ang mga kinunsulta lamang ngunit hindi ginamit sa katawan ng papel ay parehong kasama. Kaya, ang bibliograpiya ay hindi lamang isang listahan ng mga mapagkukunan na ginamit ng manunulat. Ito ay isang kumpletong listahan ng mga mapagkukunan dahil kasama pa dito ang mga nabasa lamang ng manunulat upang magkaroon ng ideya sa kanyang paksa. Ang isang bibliograpiya ay nasa alphabetical order. Iyon ay karaniwang napagpasyahan ng apelyido ng manunulat. Ang pormat ng bibliograpiya ay kapareho ng pormal ng papel. Sabihin na isinusulat mo ang papel sa format na APA. Pagkatapos, ang bibliograpiya ay nasa APA format din. Kung MLA ang format, MLA din ang bibliograpiya. Narito ang ilang halimbawa.
APA:
MLA:
Ano ang Citation?
Ang pagsipi ay kung paano mo sinipi ang pinagmulan ng mga ideya sa loob ng katawan ng papel na pananaliksik. Ang isang pagsipi ay karaniwang inilalagay sa dulo ng pangungusap sa loob ng mga bracket. Sa pangkalahatan, kasama sa pagsipi na ito ang impormasyon tulad ng apelyido ng may-akda, petsa ng publikasyon o numero ng pahina kung saan lumalabas sa orihinal na aklat ang bahaging kinuha mo ang ideya. Ang paraan ng pagsipi na ito ay nagbabago din ayon sa format na iyong sinusunod. Tingnan ang mga sumusunod na halimbawa.
APA – ‘Hindi siya hahayaang maging payapa ng kanyang nakaraan (Martin, 2014).’
MLA – ‘Hindi siya hahayaang maging payapa ng kanyang nakaraan (Martin 251).’
Ang layunin ng pagsipi ay intelektwal na katapatan. Gusto mong magbigay ng nararapat na kredito sa isang partikular na may-akda para sa quotation na iyong pinili mula sa kanyang trabaho bilang suporta sa iyong gawa. Ang pagsipi ay nangyayari sa iba't ibang lugar kung saan man may mga nauugnay na sipi.
Ano ang pagkakaiba ng Bibliography at Citation?
• Ang bibliograpiya ay isang listahan ng lahat ng mga mapagkukunang ginamit ng manunulat sa pagsulat ng papel. Kabilang dito ang mga pinagkunan na aktuwal na binanggit o na-paraphrase sa teksto gayundin ang mga nabasa lang ng manunulat upang magkaroon ng ideya sa paksa.
• Ang pagsipi ay kung paano mo sinipi ang pinagmulan ng mga ideya sa katawan ng research paper.
• Parehong magkaiba ang bibliograpiya at pagsipi sa isa't isa ayon sa layunin din ng mga ito. Ang pangunahing layunin ng pagbubuo ng bibliograpiya ay upang ipaalam sa mambabasa ang mga aklat at dyornal na iyong tinukoy bilang isang mananaliksik sa pagsulat ng iyong tesis o disertasyon. Sa kabilang banda, ang layunin ng pagsipi ay intelektwal na katapatan. Iyon ang dahilan kung bakit isinasama mo ang pagsipi kung saan man direktang sinipi mo ang isang tao o na-paraphrase ang kanilang mga ideya. Ito ay isa pang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng bibliograpiya at pagsipi.
• Napakahalagang malaman na ang bibliograpiya at pagsipi ay magkatuwang na nag-aambag sa pagbuo ng isang thesis o isang mahusay na pagkakasulat ng disertasyon.
• Karaniwang lumalabas ang bibliograpiya sa pagtatapos ng thesis. Sa kabilang banda, ang pagsipi ay nangyayari sa iba't ibang lugar kung saan may mga kaugnay na sipi. Karaniwan, ang pagsipi ay inilalagay sa dulo ng pangungusap.
Ito ang mga napakahalagang pagkakaiba sa pagitan ng bibliograpiya at pagsipi na dapat malaman ng isang mananaliksik. Gaya ng nakikita mo, lahat ng mga pagsipi na ginamit mo sa katawan ng papel ay lalabas sa dulo ng papel, sa ilalim ng pangalang bibliograpiya, kasama ang mga mapagkukunang hindi binanggit.
Mga kaugnay na post:
Pagkakaiba sa pagitan ng Bibliograpiya at Mga Akdang Binanggit
Pagkakaiba sa pagitan ng Appendix at Annexure
Pagkakaiba sa pagitan ng Thesis at Dissertation
Pagkakaiba sa pagitan ng MPhil at PhD
