Church vs Chapel
Ang pagtukoy sa pagkakaiba ng simbahan at kapilya ay medyo mahirap para sa mga hindi Kristiyano. Ang simbahan ay isang Kristiyanong lugar ng pagsamba; walang duda pero paano naman ang isang kapilya? Kahit na ang isang diksyunaryo ay hindi ginagawang malinaw ang sitwasyon. Tinutukoy nito ang simbahan bilang isang gusaling ginagamit ng mga Kristiyano para sa pagsamba, at isang kapilya bilang isang maliit na gusali para sa pagsamba ng mga Kristiyano; ang kaibahan lang yata ay ang laki nila, na ang isang kapilya ay mas maliit kaysa sa isang simbahan. Gayunpaman, hindi limitado sa laki ang pagkakaiba dahil may ilan pa, at magbasa pa kung gusto mong malaman ang tungkol sa mga pagkakaibang ito.
Ano ang Simbahan?
Ang simbahan ay karaniwang isang lugar ng pagsamba ng mga tagasunod ng Kristiyanismo. Sa ilang mga diksyunaryo, ang salitang simbahan ay inilarawan bilang nagmula sa Greek ecclesia na nangangahulugang isang pagtitipon na tinawag nang sama-sama. Kung titingnan mula sa pisikal na anggulo, ang simbahan at kapilya ay mga entidad na ginagamit upang mag-alay ng mga panalangin. Ang simbahan ay isang gusaling naglalaman ng kapilya.
Sa kabilang banda, ang simbahan ay kadalasang ginagamit upang tumukoy sa isang denominasyon bilang kapag sinabi ng isang tagapagsalita ng simbahan na ang paninindigan ng simbahan sa homoseksuwalidad o aborsyon ay ganito at ganito. Sa Bibliya, ilang beses nang ginamit ang salitang simbahan. Sa anumang kaso, ang isang simbahan ay higit pa sa pagiging isang gusali. Ang partikular na bahaging ito mula sa Bibliya ay sapat na upang bigyang-katwiran ang pagtatalo na ang simbahan ay ang katawan ni Jesus.
‘At inilagay ng Diyos ang lahat ng bagay sa ilalim ng kanyang mga paa at itinalaga siyang maging ulo ng lahat ng bagay para sa simbahan, na siyang kanyang katawan, ang kapuspusan niya na pumupuno ng lahat ng bagay sa lahat ng paraan.’
(Efeso 1:22-23).
Tumutukoy ang tipan sa simbahan bilang katawan ni Kristo.
Ano ang Chapel?
Ang Chapel ay isa ring lugar ng pagsamba ng mga tagasunod ng Kristiyanismo. Ang pagkakaiba ay nakasalalay sa katotohanan na ang kapilya ay isang maliit na silid na nakakabit sa ibang institusyon tulad ng paaralan, paliparan, kampo ng militar, atbp. upang hayaang manalangin ang mga tao. Gayunpaman, ang pinakasagradong silid sa simbahan ay kilala rin bilang kapilya. Ang kapilya na nasa loob ng simbahan ay nakakuha ng mataas na katayuan na hindi ibinibigay sa ibang mga silid sa simbahan.
Ang isang kapilya ay nakalaan para sa mga kagalang-galang na aktibidad tulad ng mga panalangin, sermon, pag-awit ng mga himno, at iba pa. Ang ibang mga silid sa simbahan ay ginagamit para sa mga kongregasyon at mga silid-aralan ng paaralan, at iba pang mga kaswal na aktibidad na walang kaugnayan sa pagsamba. Minsan, ang kapilya ay ginagamit din sa pagdaraos ng mga libing at koro. Sa loob ng simbahan, ang kapilya ay ang nag-iisang lugar ng pagsamba.
Gayunpaman, at medyo kataka-taka na ang salitang kapilya ay walang binanggit sa Bibliya kapag binanggit ang simbahan nang ilang beses. Iyon ay maaaring dahil sa isang church setting chapel ay kasama sa simbahan bilang isang silid ng simbahan. Ito rin ay maaaring dahil ang mga kapilya ay nabuo sa mga huling yugto ng sibilisasyon kapag napagtanto ng mga tao na kung minsan kapag hindi sila makapunta sa simbahan ay kailangan nila ng isang lugar upang manalangin. Halimbawa, isipin na mayroong isang anak na babae sa ospital na malubhang nasugatan. Nais magdasal ang nanay o tatay na iyon ngunit hindi siya makalabas ng ospital na iniwan ang anak na babae. Hindi siya maaaring pumunta sa simbahan. Kaya, maaari siyang pumunta sa kapilya na nasa ospital at manalangin.
Ano ang pagkakaiba ng Simbahan at Chapel?
Kahulugan ng Simbahan at Chapel:
• Ang simbahan ay ang bahay ng pagsamba kung saan pinupuntahan ng mga Kristiyano upang manalangin sa kanilang Panginoon.
• Sa totoo lang, ang chapel ay isang maliit na silid na ginagamit para sa pagsamba ng mga Kristiyano.
Istruktura:
• Ang simbahan ay isang hiwalay na gusali; sariling istraktura.
• Ang kapilya ay karaniwang isang maliit na silid na bahagi ng ibang institusyon gaya ng kampo ng militar, paaralan, ospital at paliparan.
• Ang pinakasagradong silid ng simbahan ay kilala rin bilang chapel.
Sacredness:
• Marami pang silid ang simbahan na ginagamit para sa mga makamundong aktibidad, ngunit ang kapilya ang pinakasagrado sa isang simbahan.
Pagbanggit sa Bibliya:
• Ang salitang simbahan ay binanggit sa Bibliya kung saan ito ay inilarawan bilang katawan ng Kristo.
• Walang binanggit ang chapel sa bibliya.
