Mahalagang Pagkakaiba – LOI kumpara sa MOU
Ang LOI (Letter of Intent) at MOU (Memorandum of Understanding) ay halos magkapareho sa kalikasan at kadalasang nalilito sa isa't isa. Kaya, mahalagang maunawaan nang malinaw ang pagkakaiba sa pagitan ng LOI at MOU. Ang LOI at MOU ay madalas na ginagamit sa mga transaksyong personal at negosyo. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng LOI at MOU ay ang LOI ay isang kasunduan na nagbabalangkas sa mga pangunahing punto ng iminungkahing deal at nagsisilbing isang "kasunduan upang sumang-ayon" sa pagitan ng dalawang partido samantalang ang MOU ay isang kasunduan sa pagitan ng dalawa o higit pang mga partido upang magsagawa ng isang partikular na gawain o proyekto. Ang parehong mga kasunduan ay hindi naglalayon ng isang legal na pagpapatupad sa pagitan ng mga partido.
Ano ang LOI?
Ang LOI ay isang kasunduan na nagbabalangkas sa mga pangunahing punto ng isang iminungkahing deal at nagsisilbing isang "kasunduan sa pagsang-ayon" sa pagitan ng dalawang partido. Ang LOI ay tinutukoy din bilang isang Letter of Inquiry o isang Concept Paper. Dalawang partido lamang ang maaaring masangkot sa isang LOI; kaya, hindi mabubuo ang LOI sa pagitan ng higit sa dalawang partido. Ang LOI ay madalas na itinuturing bilang isang pangunahing kasunduan na binalangkas bago pumasok sa isang nakasulat na kontrata; samakatuwid, hindi ito legal na may bisa. Gayunpaman, marami sa mga kasunduang ito ay naglalaman ng mga probisyon na may bisa, gaya ng hindi pagsisiwalat, pagiging eksklusibo at hindi nakikipagkumpitensya na mga kasunduan.
Mga nilalaman ng LOI
LOI ay kumukuha ng format ng isang pormal na liham, at ang mga sumusunod na nilalaman ay dapat isama,
- Buod na pahayag (pambungad na talata)
- Pahayag ng isyu
- Isang pangkalahatang-ideya ng mga aktibidad na ipapatupad at kung paano ito dapat ipatupad
- Mga kinalabasan ng aktibidad
- Badyet at iba pang nauugnay na impormasyon sa pananalapi
- Pangwakas na talata
- Lagda ng mga kasangkot na partido
Ang isang liham ng layunin ay karaniwang inihaharap ng isang partido sa isa pang partido at pagkatapos ay pinag-uusapan bago ang pagpapatupad o lagda. Dito, susubukan ng parehong partido na i-secure ang mga posisyon ng isa't isa. Kung maingat na napag-usapan, ang isang LOI ay maaaring magsilbi upang protektahan ang parehong partido sa isang transaksyon. Ang antas ng negosasyon ay maaaring tumaas depende sa uri ng proyektong kasangkot. Halimbawa, ang mga LOI ay madalas na ginagamit sa mga aksyong pangkorporasyon tulad ng mga pagsasanib, pagkuha at mga joint venture bago pumasok sa isang pormal na nakasulat na kontrata. Sa ganoong pagkakataon, ang LOI ay nagbibigay ng mapagkakatiwalaang batayan para sa pag-verify at negosasyon ng mga tuntunin bago pumasok sa isang legal na may bisang kontrata.
Ano ang MOU?
Ang MOU ay isang nakasulat na kasunduan kung saan ang mga tuntunin ng kasunduan ay malinaw na tinukoy at napagkasunduan sa mga layuning nilalayong makamit. Ngunit hindi ito isang legal na pagpapatupad sa pagitan ng mga partido. Ang mga MOU ay kadalasang mga unang hakbang tungo sa mga kontratang may bisang legal. Maaaring sabihin ng MOU na ang mga partido ay "sumasang-ayon na isulong at suportahan ang magkasanib na paggamit ng mga pasilidad", ngunit hindi ito katumbas ng isang sugnay na may bisang legal.
H. Noong 2010, ang Royal Dutch Shell, isa sa pinakamalaking grupo ng enerhiya sa Europe, ay pumasok sa isang MOU para magtatag ng $12billion joint venture kasama ang Cosan, isang malaking Brazilian sugar cane processor.
Hindi tulad sa LOI, mahigit sa dalawang partido ang maaaring humawak ng mga lumagda sa isang MOU. Kaya, ang ganitong uri ng kasunduan ay maaaring mabuo sa higit sa dalawang partido. Kahit na ang isang MOU ay hindi legal na maipapatupad, ito ay 'bind by estoppel'. Ito ay isang sugnay na humahadlang sa isang tao na igiit ang isang katotohanan o isang karapatan, o pumipigil sa kanya na tanggihan ang isang katotohanan. Samakatuwid, kung ang alinmang partido ay hindi obligado sa mga tuntunin ng MOU, at ang kabilang partido ay nakaranas ng pagkalugi. Bilang resulta, ang apektadong partido ay may karapatan na sakupin ang mga pagkalugi. Katulad ng LOI, ang MOU ay maaari ding magsama ng mga sugnay na may legal na bisa.
Nilalaman ng MOU
Ang mga sumusunod na elemento ay karaniwang kasama sa isang MOU.
- Mga partidong kasama sa MOU
- Layunin ng pagpasok sa MOU
- Mga tungkulin at responsibilidad ng bawat kasangkot na partido
- Mga mapagkukunang iniambag ng bawat kasosyo
- Pagsusuri sa mga nilalayong benepisyo ng bawat partido
- Lagda ng mga kasangkot na partido
Figure 01: Format ng MOU
Ano ang pagkakaiba ng LOI at MOU?
LOI vs MOU |
|
| Ang LOI ay isang kasunduan na nagbabalangkas sa mga pangunahing punto ng iminungkahing deal at nagsisilbing “kasunduan sa pagsang-ayon” sa pagitan ng dalawang partido. | Ang MOU ay isang kasunduan sa pagitan ng dalawa o higit pang partido kung saan hindi nilayon ng MOU ang isang legal na pagpapatupad sa pagitan ng mga partido. |
| Mga Kasangkot na Partido | |
| Dalawang partido lang ang maaaring masangkot sa isang LOI. | Mahigit sa dalawang partido ang maaaring pumasok sa isang MOU. |
| Paggamit | |
| Ang LOI ay kadalasang ginagawang kontrata sa ibang pagkakataon, kaya limitado ang paggamit. | MOU ay madalas na nananatili sa anyo nito hanggang sa makumpleto ang gawain o proyekto. |
Buod- LOI vs MOU
Ang parehong uri ng mga kasunduan ay naglalarawan ng intensyon ng pagsasagawa ng isang partikular na aksyon at hindi legal na may bisang mga dokumento kahit na maaaring kabilang sa mga ito ang mga sugnay na may legal na bisa. Ang pagkakaiba sa pagitan ng LOI at MOU ay pangunahing nakasalalay sa pagpapasya ng mga partidong kasangkot at ang likas na katangian ng proyektong pinag-uusapan; Ang LOI ay mas angkop na gamitin bilang pangunahing kasunduan sa mga pangunahing alyansa tulad ng mga pagsasanib at pagkuha kung saan ang isang matatag na plataporma para sa negosasyon ay kinakailangan samantalang ang MOU ay maaaring mas angkop na gamitin bilang alternatibo sa isang kontrata.
