Mahalagang Pagkakaiba – Vicious vs Ferocious
Ang parehong malupit at mabangis ay nasa ilalim ng kategorya ng mga adjectives sa wikang Ingles. Maaaring gamitin ang mga ito upang ilarawan ang marahas na pag-uugali o kalikasan. Bagama't sa unang tingin ay mukhang magkapareho ang mga ito sa kanilang mga kahulugan at maaaring gamitin bilang kasingkahulugan sa ilang pagkakataon, nagpapakita sila ng kaunting pagkakaiba kung isasaalang-alang ang kanilang paraan ng paggamit. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mabangis at mabangis ay ang 'Vicious' ay pangunahing minarkahan ng imoralidad at malisya samantalang ang 'Ferocious' ay pangunahing ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na matindi at matinding kalikasan at isang bagay din na agresibo at malupit. Kaya naman ang vicious ay may mas pangmatagalang negatibong epekto sa mga kahihinatnan nito samantalang ang negatibong epekto ng 'bangis' ay hindi kasing matindi ng 'bisyo.’
Siya ang nakagat ng mabangis na aso na nakatira sa kabilang linya.
Inilalarawan ng Cambridge Dictionary ang 'bisyo' batay sa dalawang pangunahing kahulugan bilang; "masasamang tao o aksyon na nagpapakita ng intensyon o nais na saktan ang isang tao o isang bagay na napakasama" at bilang "ginagamit upang ilarawan ang isang bagay, kondisyon o pangungusap na nagdudulot ng matinding pisikal at emosyonal na sakit". Gayunpaman, ang lahat ng mga kahulugang ito ay pangunahing binibigyang-diin ang katotohanan na ang 'mabisyo' ay nauugnay sa mga intensyon ng kasamaan at malisya sa dahilan ng pagkilos nito.
Natakot ang lahat sa mabangis na gang na natakot sa kapitbahayan.
Ang bagong sistema ng buwis na nagpapataas sa mga pagbabayad ng buwis ng mas mababang uri, na ipinakilala ng bagong pinuno ay isa pang pagpapakita ng kanyang marahas na pamumuno.
Fig 1. Ang bagong sistema ng buwis na nagpapataas ng mga pagbabayad ng buwis ng mas mababang uri, na ipinakilala ng bagong pinuno ay isa pang pagpapakita ng kanyang marahas na pamumuno.
Ang terminong 'vicious circle' ay karaniwang ginagamit sa adjective na 'vicious'. Gaya ng ipinaliwanag sa diksyunaryo ng Oxford, ito ay karaniwang nangangahulugan ng isang "pagkakasunod-sunod ng isang magkasalungat na sanhi at epekto kung saan ang dalawa o higit pang mga elemento ay tumitindi at nagpapalubha sa isa't isa, na humahantong nang hindi maiiwasan sa paglala ng sitwasyon".
Ang mga panloob na katiwalian na nagreresulta sa lumalagong inflation ng ekonomiya ay nagpapalala lamang sa patuloy na sitwasyon ng umiiral na mabisyo na bilog na ito.
Ano ang Ibig Sabihin ng Ferocious?
Hindi tulad ng Vicious, ang Ferocious ay pangunahing ginagamit upang ipaliwanag ang sukdulan o matinding brutal na pag-uugali na karaniwang nauugnay sa mga kahihinatnan ng galit o inis. Kaya, ito ay karaniwang ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na nagtataglay o nangyayari sa isang mas mabangis na kalikasan. Tinukoy ng Merriam Webster ang salitang 'bangis' bilang "pagpapakita o ibinigay sa matinding kabangisan at walang pigil na karahasan at kalupitan". Sumangguni sa mga ibinigay na halimbawa, Ang mabangis na leon ay nanghuli ng dalawang kalabaw nang sabay-sabay.
Ang mabangis na panahon ay nagresulta sa napakalaking pagkawasak kapwa sa buhay ng tao at imprastraktura.
Tinutukoy din ng Merriam Webster ang 'bangis' bilang "isang bagay na lubhang matindi." Dito, maaari itong gamitin sa parehong konteksto; nagbibigay ng parehong negatibong konotasyon at kung minsan ay nagbibigay din ng positibong konotasyon. Sumangguni sa ibinigay na halimbawa, Ang katunggali ay mabangis na determinado na makuha ang pinakamahusay sa kanyang mga talento.
Fig 2. Matinding determinado ang katunggali na makuha ang pinakamahusay sa kanyang mga talento.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Vicious at Ferocious?
Vicious vs Ferocious |
|
| Ang bisyo ay tumutukoy sa pagkagumon o nailalarawan sa pamamagitan ng bisyo o madaling nakahilig sa kasamaan. | Ang Ferocious ay tumutukoy sa mabangis na mabangis o matinding/matinding. |
| Paggamit | |
| Ang bisyo ay parehong ginagamit upang ilarawan ang mas marahas, agresibong pag-uugali at isang bagay na may likas o kalidad ng bisyo o imoralidad. | Ferocious ay ginagamit upang ilarawan ang mas marahas, brutal na pag-uugali o kalidad ng isang bagay na may matindi at matinding kalikasan. |
| Epekto | |
| Ang Vicious ay kadalasang tumutukoy sa isang bagay na may kinalaman sa imoral na paggawi ng mga tao. Karaniwan itong nagpapahiwatig ng mga negatibong konotasyon. | Ang Ferocious ay kadalasang tumutukoy sa isang bagay na may marahas at mabangis na kalikasan. Ngunit maaari rin itong gamitin upang ilarawan din ang mga positibong kahihinatnan. |
Buod – Vicious vs Ferocious
Ang parehong mga pang-uri na mabisyo at mabangis ay nagbabahagi ng magkatulad na mga tuntunin sa gramatika. Kadalasan, kahit na ang parehong mga adjectives na ito ay mabangis at mabangis ay ginagamit bilang kasingkahulugan, sa konteksto ng kanilang paggamit ay maaari silang makilala na nauukol sa kanilang kontekstwal at literal na kahulugan. Bukod dito, kapag ang mabangis ay maaari ding gamitin upang lumikha ng isang positibong epekto ng sitwasyon ang mabisyo ay magagamit lamang upang magbigay ng negatibong epekto bilang kinahinatnan ng partikular na sitwasyon. Kaya, ito ang pagkakaiba sa pagitan ng mabangis at mabangis.
I-download ang PDF Version ng Vicious vs Ferocious
Maaari mong i-download ang PDF na bersyon ng artikulong ito at gamitin ito para sa mga offline na layunin ayon sa tala ng pagsipi. Paki-download ang bersyon ng PDF dito Pagkakaiba sa pagitan ng Vicious at Ferocious
Image Courtesy
1.”Immigrants1888″ (Public Domain) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia
2.”Mga kompetisyon sa himnastiko sa Olympics 2016. Disiplina – ring. 01.” Ni (Fernando Frazão/Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia
