Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng kasamahan at katrabaho ay ang kasamahan ay maaaring tumukoy sa isang tao na nasa parehong ranggo o estado na tulad mo o nagtatrabaho sa iyo habang ang katrabaho ay karaniwang tumutukoy sa isang taong kasama mo sa trabaho.
Sa pangkalahatang kahulugan, ang parehong kasamahan at katrabaho ay tumutukoy sa "isang taong kasama sa trabaho sa isang propesyon o negosyo." Ang paggamit ng dalawang terminong ito ay depende sa konteksto. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa konteksto ng opisina, ang kasamahan at katrabaho ay magkakaroon ng parehong kahulugan. Gayunpaman, mahalagang tandaan na ang kasamahan ay may karagdagang kahulugan: 'isang tao na nasa parehong ranggo o estado na gaya mo'.
Sino ang isang Kasamahan?
Sa pangkalahatang kahulugan, ang kasamahan ay tumutukoy sa isang taong nakakatrabaho mo, lalo na sa isang propesyonal na kapasidad. Kaya, ang kasamahan ay maaaring sumangguni sa sinuman sa isang grupo ng mga taong nagtutulungan. Gayunpaman, ang terminong kasamahan ay karaniwang ginagamit upang tumukoy sa isang manggagawa na nasa parehong ranggo o estado na katulad mo. Sa katunayan, tinukoy ng Merriam Webster ang terminong ito bilang "isang kasama o katrabaho na karaniwang nasa isang propesyon o sa isang sibil o eklesiastikal na tanggapan at kadalasang may katulad na ranggo o estado". Halimbawa, kung ikaw ay isang guro, ang ibang mga guro sa iyong paaralan ay ang iyong mga kasamahan. Ngunit hindi mo ituturing na kasamahan mo ang iyong punong-guro dahil boss mo siya.
Bukod dito, ang kasamahan ay tumutukoy din sa isang miyembro ng kapantay o sariling propesyon o klase. Halimbawa, kapag sinabi ng isang siruhano na sasangguni siya sa kanyang mga kasamahan, maaaring iba pang surgeon ang tinutukoy niya sa kanyang ranggo, hindi mga katrabaho sa kanyang ospital. Katulad nito, maaari kang magbasa ng isang heading tulad ng 'Prime Minister meets his European colleagues', sa pahayagan. Ang terminong kasamahan dito ay tumutukoy sa mga pinuno ng pamahalaan sa Europa (mga punong ministro).
Sino ang Katrabaho?
Ang Katrabaho ay tumutukoy din sa isang taong katrabaho mo, karaniwang nasa katulad na posisyon sa iyo. Kaya, ang salitang katrabaho ay nagpapahiwatig na nagtatrabaho ka nang magkatabi. Ang prefix na 'co' dito ay nagpapahiwatig ng pagkakaisa at korporasyon. Gayunpaman, hindi mo maaaring tukuyin ang iyong boss bilang iyong katrabaho. Kung ikaw ay nagtatrabaho sa isang opisina, ang iyong mga katrabaho ay magkakaroon ng mga cubicle at mga computer na katulad mo. Kung ikaw ay isang guro, ang iyong mga katrabaho ay ang iyong mga kapwa guro.
Ano ang Pagkakatulad sa pagitan ng Katrabaho at Katrabaho?
- Parehong may pangunahing kahulugan: isang taong nagtatrabaho ka.
- Tumutukoy sila sa isang taong katulad mo.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Katrabaho at Katrabaho?
Maaaring tumukoy ang kasamahan sa alinman sa isang kasamang katrabaho o isang taong miyembro ng parehong propesyon. Sa kabaligtaran, ang katrabaho ay tumutukoy lamang sa isang taong kasama sa trabaho. Bagama't ang parehong mga salita ay may parehong kahulugan (ibig sabihin, isang taong katrabaho mo) sa isang opisina o konteksto ng negosyo, ang kasamahan ay may karagdagang kahulugan - isang taong miyembro ng parehong propesyon. Kaya, sa ilang pagkakataon, ang kasamahan ay hindi kinakailangang tumutukoy sa isang taong katrabaho mo.
Buod – Kasamahan vs Katrabaho
Bagaman ang parehong mga salitang ito ay may parehong kahulugan sa isang pangkalahatang konteksto, minsan ang kasamahan ay maaaring tumukoy sa isang tao sa parehong propesyon, hindi kinakailangan sa parehong lugar ng trabaho. Gayunpaman, ang mga katrabaho ay karaniwang nagtatrabaho sa parehong lugar. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng kasamahan at katrabaho.
Image Courtesy:
1.’776620′ ni Marily Torres (Public Domain) sa pamamagitan ng pexels
