Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng colon at rectal cancer ay ang colon cancer ay isang uri ng colorectal cancer na nagsisimula saanman sa colon, habang ang rectal cancer ay isang uri ng colorectal cancer na nagsisimula sa rectum.
Ang Colon at rectal cancer ay dalawang uri ng colorectal cancer. Ang mga kanser tulad ng kanser sa bituka, kanser sa colon, at kanser sa tumbong ay lahat ay ikinategorya sa ilalim ng pangkat na ito. Karaniwan, ang colorectal cancer ay ang pagbuo ng cancer mula sa colon o tumbong. Ang mga uri ng kanser na ito ay kadalasang nagpapakita ng mga katulad na sintomas, na maaaring kabilang ang dugo sa dumi, pagbabago sa pagdumi, pagbaba ng timbang, at pagkapagod. Bukod dito, karamihan sa mga colorectal cancer ay dahil sa katandaan at mga salik sa pamumuhay. Maliit lang na bilang ng mga kaso ang sanhi ng pinagbabatayan na genetic disorder.
Ano ang Colon Cancer?
Ang kanser sa colon ay isang uri ng kanser na nagsisimula sa bahagi ng malaking bituka na tinatawag na colon. Ang colon ay ang huling bahagi ng digestive tract. Karaniwan, ang kanser sa colon ay nakakaapekto sa mga matatanda kahit na ito ay makikita sa anumang edad. Sa simula, ang colon cancer ay nagsisimula bilang maliit, hindi cancerous na kumpol ng mga cell na tinatawag na polyp. Karaniwang nabubuo ang mga polyp sa loob ng colon. Sa paglipas ng panahon, ang mga polyp na ito ay maaaring maging mga colon cancer. Ang mga sintomas ng colon cancer ay maaaring kabilangan ng patuloy na pagbabago sa mga gawi sa pagdumi (pagtatae at paninigas ng dumi), dugo sa dumi, tuluy-tuloy na discomfort sa tiyan, ang pakiramdam na ang bituka ay hindi napupuno nang lubusan, panghihina, at hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang.
Figure 01: Lokal na Resection ng Early Stage Bowel Cancer
Ang mga salik sa panganib para sa colon cancer ay kinabibilangan ng katandaan, lahi ng African-American, personal na kasaysayan ng mga polyp, nagpapaalab na kondisyon ng bituka, minanang kondisyon na nagpapataas ng panganib sa colon cancer, family history ng colon cancer, low fiber at high-fat diet, diabetes, laging nakaupo, labis na katabaan, paninigarilyo, alkohol, radiation therapy para sa mga nakaraang kanser. Higit pa rito, ang diagnosis ng kondisyong medikal na ito ay ginawa sa pamamagitan ng colonoscopy, pagsusuri sa dugo, at CT scan. Maaaring kabilang sa mga opsyon sa paggamot ang chemotherapy (capecitabine (Xeloda), radiation therapy na may malakas na pinagmumulan ng enerhiya tulad ng X-ray at mga proton, at mga operasyon tulad ng polypectomy, endoscopic mucosal resection, laparoscopic surgery para sa mga polyp, partial colectomy, operasyon upang lumikha ng paraan para dumi na umaalis sa katawan, at pagtanggal ng lymph node.
Ano ang Rectal Cancer?
Rectal cancer ay isang uri ng colorectal cancer na nagsisimula sa tumbong. Ang tumbong ay ang huling anim na pulgada ng malaking bituka. Ito ang silid na matatagpuan sa pagitan ng colon at anus. Ang kanser sa tumbong ay mas nakikita sa mga lalaki kaysa sa mga babae. Sa karamihan ng mga kaso, ang mga taong na-diagnose na may ganitong kondisyon ay higit sa edad na 50. Gayunpaman, ang rectal cancer ay maaaring mangyari din sa mga kabataan at young adult.
Figure 02: Transanal Endoscopic Microsurgery para sa Early Stage Rectal Cancer
Ang mga sintomas ng rectal cancer ay kinabibilangan ng pagdurugo sa tumbong, dugo sa dumi, pagtatae, paninigas ng dumi, makitid na dumi, biglaang pagbabago sa pagdumi, pagkapagod, panghihina, pananakit ng tiyan, at hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang. Kabilang sa mga kadahilanan ng panganib ang edad (higit sa 50), kasarian (mas apektado ang mga lalaki, lahi (mas apektado ang itim), kasaysayan ng pamilya, ilang partikular na sakit tulad ng mga nagpapaalab na sakit sa bituka, paninigarilyo, pagkain ng naprosesong karne, at labis na katabaan. Bukod dito, ang rectal cancer ay maaaring masuri sa pamamagitan ng colonoscopy, biopsy, CT scan, MRI, at PET scan. Higit pa rito, maaaring kabilang sa mga opsyon sa paggamot ang chemotherapy (oxaliplatin, 5-FU, at leucovorin), radiation therapy na may malakas na energy beam, immunotherapy, at mga operasyon gaya ng transanal endoscopic microsurgery, low anterior resection, at abdominoperineal resection.
Ano ang Pagkakatulad sa pagitan ng Colon at Rectal Cancer?
- Ang colon at rectal cancer ay dalawang uri ng colorectal cancer.
- Ang parehong kanser ay lumalabas sa malaking bituka.
- Ang mga taong mahigit sa 50 ay may mas mataas na panganib para sa parehong uri ng cancer.
- Ang mga taong may lahing African American ay may mas mataas na panganib para sa parehong uri ng cancer.
- Ang parehong uri ng cancer ay maaaring magpakita ng magkatulad na sintomas.
- Nagagamot sila sa kani-kanilang operasyon.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Colon at Rectal Cancer?
Ang kanser sa colon ay nagsisimula saanman sa colon, habang ang rectal cancer ay nagsisimula sa tumbong. Kaya, ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng colon at rectal cancer. Higit pa rito, ang colon cancer ay pantay na nakakaapekto sa mga lalaki at babae. Ngunit, mas maraming lalaki ang naapektuhan ng rectal cancer kaysa sa mga babae.
Ang infographic sa ibaba ay nagpapakita ng mga pagkakaiba sa pagitan ng colon at rectal cancer sa tabular form para sa magkatabi na paghahambing.
Buod – Colon vs Rectal Cancer
Nagsisimula ang colorectal cancer sa colon o sa tumbong. Ang colon cancer ay isang uri ng colorectal cancer na nagsisimula kahit saan sa colon, habang ang rectal cancer ay isang uri ng colorectal cancer na nagsisimula sa tumbong. Ang parehong mga kanser ay nagpapakita ng magkatulad na mga sintomas, at sila ay bumangon sa dalawang magkaibang bahagi ng malaking bituka. Kaya, ito ang buod ng pagkakaiba ng colon at rectal cancer.
